Livro #0011 - Folhas de pagamento dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1892-1896)

Item Overview

Title

Livro #0011 - Folhas de pagamento dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1892-1896)

Alternative title

Ledger #0011 - Laborers' payroll, Ibicaba farm (1892-1896)
Livro de Lista Geral da Fazenda do Ibicaba / Lista Geral 1893-1896

Creator

Administration of Ibicaba farm (1892-1896)

Date Created

June 1892 - December 1896

Date

1892-06/1896-12

Language

Portuguese
Italian

Collection

Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program

Notes

Description

Laborers' payrolls in Ibicaba farm divided by categories and tasks: weeding/hoeing, harvesting, and other activities of the colonists (“colonos”); periodical payments to farm laborers (“camaradas”) and ordinary laborers. Systematic division per colony. Period: from June 1892 to December 1896.
Folhas de pagamento dos trabalhadores da fazenda Ibicaba, discriminados por categorias e atividades: carpas, colheitas e atividades extras dos colonos; pagamentos periódicos a camaradas e empregados. Subdivisão sistemática por colônias. Período: de junho de 1892 a dezembro de 1896.

Contents note

(1) O título alternativo refere-se àqueles manuscritos em dois selos colados sobre a capa. (2) Selo da tipografia “Au Monde Elegant A. Genoud” carimbado no verso da capa. (3) As duas primeiras páginas contêm uma lista de venda de carne de porco a colonos, possivelmente escrita em italiano. (4) Correções e vistos feitos pela administração da fazenda a lápis vermelho e azul. (5) 4 folhas extras foram originalmente colocadas ao fim do livro: (5.1) folha manuscrita de pagamento a colonos e camaradas; (5.2) folha com resumo de pagamento a colonos e camaradas; (5.3) manuscrito com o nome "Levy Camargo C." riscado; (5.4) pedaço de papel com operações aritméticas.
(1) The alternative title refers to two handwritten seals glued to the ledger’s cover. (2) Seal of typography “Au Monde Elegant A. Genoud” stamped on the back of the cover. (3) The first two pages contain a list of pig meat sold to colonists, possibly written in Italian. (4) Corrections and checks ticked/made by the farm’s administration in red and blue pencils. (5) Four loose sheets were originally put on the back cover: (5.1) handwritten sheet with payments for colonists and workers per piece rate or time worked (camaradas); (5.2) sheet with the summary of payments for colonists and camaradas; (5.3) handwritten sheet with the name of "Levy Camargo C." crossed out; (5.4) scrap of paper with arithmetic operations.

Physical Description

Extent

200 pages

Dimensions

33.5 x 23 cm

Keywords

Genre

ledgers (account books)

Subject Geographic

Brazil

Subject Temporal

First Brazilian Republic (1889-1930)

Resource type

text

Subjects

labor costs
agricultural laborers
coffee plantation workers
records and correspondence
wages--accounting
coffee industry--Brazil--São Paulo (State)--history
coffee industry--Brazil--history
payrolls
farm management