Search

Browse items

–

Current results range from 1948 to 2019

View distribution

Search Constraints

You searched for: Subject Tirana (Albania) ✖Remove constraint Subject: Tirana (Albania) Subject 20th Century ✖Remove constraint Subject: 20th Century
Start Over

1374 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Zëvendësi i Grave

Description:
Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin artistik shqiptar "Zëvendësi i Grave". Komedia me ngjyra e regjisorit Fehmi Hoshafi rrëfen historinë e një punëtori të pakënaqur që zëvendëson punonjëset gra gjatë lejeve të lehonisë.<br>English: Original poster release created for the Albanian fiction feature film "Zevendesi I Grave". Director Fehmi Hoshafi's color comedy tells the story of an unhappy worker who substitutes for the female workers on maternity leave.
Date:
1987
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëvendësi i Grave

Zëri yt, Rini (Kongresi i 8-të i Rinisë)

Description:
Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin dokumentar shqiptar "Zëri yt, Rini (Kongresi i 8-të i Rinisë)". Dokumentari i regjisorit Kujtim Gjonaj tregon pikat kryesore nga seancat e Kongresit të 8-të të Organizatës së Rinisë Shqiptare.<br>English: Original poster release created for the Albanian documentary film "Zëri yt, Rini (Kongresi i 8-të i Rinisë)". Director Kujtim Gjonaj's doc shows highlights from sessions of the 8th Congress of the Albanian Youth Organization.
Date:
1982
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri yt, Rini (Kongresi i 8-të i Rinisë)

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zëri i gjakut zëri i tokës

Description:
Albanian: Vizatim origjinal i krijuar për filmin shqiptar të animuar me metrazh të shkurtër "Zëri i gjakut zëri i tokës". Me regji nga regjisorët Artur Dauti dhe Boris Ikonomi, ky film me teknikë mikse midis vizatimit dhe personazheve të gjalla, tregon një histori nga epoka osmane ku një grua e rrëmbyer dhe një ushtar i ushtrisë turke zbulojnë papritur se kanë lidhje familjare.<br>English: Original drawing created for the Albanian short animated film "Zëri i gjakut zëri i tokës". Directed by filmmaker Artur Dauti and Boris Ikonomi, this dramatic mix of drawing and live action tells the Ottoman-era story of a kidnapped woman and a soldier drafted into the Turkish army discover an unexpected family connection.
Date:
1985.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zëri i gjakut zëri i tokës

Zonja Nga Qyteti

Description:
Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin artistik shqiptar "Zonja Nga Qyteti". Komedia me ngjyra i regjisorit Piro Milkani, rrëfen historinë e një nëne krenare nga qyteti që shoqëron vajzën e saj për në fshat.<br>English: Original poster release created for the Albanian fiction feature film "Zonja Nga Qyteti". Directed by filmmaker Piro Milkani, this color comedy tells the story of a proud mother from the big city who accompanies her daughter to the countryside.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zonja Nga Qyteti

Zogu Pushbardhë, Seria V

Description:
Albanian: Afishe origjinale për filmin e shkurtër vizatimor "Zogu Pushbardhë, Seria V". Ky është dhe episodi i fundit i serialit popullor Pushbardhi që vazhdon të injorojë këshillat e miqve të vërtetë dhe vendos veten në rrezik. Skenari, kukullat dhe regjia nga Vlash Droboniku.<br>English: Original color poster release for Albanian animated short film "Zogu Pushbardhë, Seria V" (The Fluffy White Chick, Series 5) This last episode of the popular animated series features Pushbardhi who continues ignore the advice of his real friends and risks his safety again. Script, direction and puppetry by Vlash Droboniku.
Date:
1984
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zogu Pushbardhë, Seria V

Zogu Pushbardhë, Seria IV

Description:
Albanian: Afishe origjinale për filmin e shkurtër vizatimor "Zogu Pushbardhë, Seria IV" me skenar, regji dhe kukulla nga Vlash Droboniku. Seriali i animuar tregon për bibat dhe një lepur që i japin një mësim të mirë Pushbardhit egoist, i cili mendon vetëm e vetëm se si mund të kënaqë veten e tij.<br>English: Original color poster release for Albanian for animated short film "Zogu Pushbardhë, Seria IV" (The Fluffy White Chick, Part 4) features script, direction and puppetry by Vlash Droboniku. Animated serial features some ducklings and a rabbit giving a lesson to the selfish Pushbardhi, who thinks of only of enjoying himself.
Date:
1984
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zogu Pushbardhë, Seria IV

Zogu Pushbardhë, Seria I

Description:
Albanian: Afishe origjinale për filmin e shkurtër vizatimor "Zogu Pushbardhë, Seria I" me skenar, regji dhe kukulla nga Vlash Droboniku. Filmi i parë që më pas do të bëhej dhe një serial shumë popullor në Shqipëri, na tregon historinë e një zogu të vogël me gëzof i cili shpëtohet nga një lepur i gjindshëm dhe disa kafshë të tjera të pyllit.<br>English: Original color poster release for Albanian animated short film "Zogu Pushbardhë, Seria I" (The Fluffy White Chick, Part 1) features script, direction and puppetry by Vlash Droboniku. First of what would become a popular animated series in Albania features a little fluffy bird who's saved by a helpful rabbit and other forest animals.
Date:
1983
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zogu Pushbardhë, Seria I

Zogu Pushbardhë, Seria 6

Description:
Albanian: Afishe origjinale për filmin e shkurtër vizatimor "Zogu Pushbardhë, Seria 6". Filmi i shkurtër vizatimor me regji nga Vlash Droboniku ku shfaq personazhin popullor Pushbardhi i befasuar nga zogjtë shtegtarë që nisen drejt vendeve më të ngrohta sapo afrohet dimri.<br>English: Original color poster release for Albanian animated short film "Zogu Pushbardhë, Seria 6" (The Fluffy White Chick, Part 6). Director Vlash Droboniku's animated short features popular character Pushbardhi surprised by migratory birds that leave for warmer places as soon as winter approaches.
Date:
1986
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zogu Pushbardhë, Seria 6

Zogu Pushbardhë 6

Description:
Albanian: Afishe origjinale për filmin e shkurtër vizatimor "Zogu Pushbardhë, seria 6". Pushbardhi, personazhi popullor i krijuar nga Vlash Droboniku, çuditet me zogjtë shtegtarë që fluturojnë për në vende të ngrohta.<br>English: Original color poster release for Albanian animated short film "Zogu Pushbardhë 6" (The Fluffy White Chick, Part 6). Director Vlash Droboniku's animated short features popular character Pushbardhi surprised by migratory birds that leave for warmer places as soon as winter approaches.
Date:
1986
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zogu Pushbardhë 6

Zemërimi

Description:
Albanian: Afishe origjinale për filmin e shkurtër vizatimor "Zemërimi". Me regji nga Artur Dauti, filmi flet për një djalë të çrregullt të cilit i jepet një mësim për pastërtinë nga dy mace imagjinare dhe nga motra e tij e madhe.<br>English: Original color poster release for Albanian animated short film "Zemërimi" (The Anger). Director and animator Artur Dauti's short film features a messy little boy who is given an education in tidiness by two imaginary cats and his older sister.
Date:
1983
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zemërimi

Zemrat Që Nuk Plaken

Description:
Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin artistik shqiptar "Dimri i Fundit". Filmi dramë me ngjyra i regjisorëve Esat Ibro dhe Esat Musliu, rrëfen historinë historinë e një shoferi kamioni në pension, i cili e ka të vështirë të qëndrojë pa punë.<br>English: Original poster release created for the Albanian fiction feature film "Zemrat Që Nuk Plaken". Directed by filmmakers Esat Ibro and Esat Mysliu, this color drama tells the story of a retired lorry driver who finds it difficult to stay idle.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zemrat Që Nuk Plaken

Zemra e Nënës

Description:
Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin artistik shqiptar "Zemra e Nënës". Drama me ngjyra e regjisorit Besnik Bisha tregon historinë e një plake të vetmuar, e cila e ka rrethuar veten me kukulla që ngjasojnë me miqtë dhe familjen e saj.<br>English: Original poster release created for the Albanian fiction feature film "Zemra e Nënës". Director Besnik Bisha's color drama tells the story of a lonely old woman who has surrounded herself with life-like dolls that resemble here friends and family.
Date:
1993
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zemra e Nënës

Zana Dhe Miri

Description:
Albanian: Afishe origjinale me ngjyra për filmin e shkurtër vizatimor “Zana dhe Miri”. Me regji nga Vlash Droboniku dhe Tomi Vaso, filmi tregon historinë e dy fëmijëve të vegjël të cilët mësojnë të respektojnë natyrën ndërkohë që luajnë me një top. Film vizatimor ku përdoren teknikat e paper cut dhe vizatimit.<br>English: Original color poster release for Albanian animated short film "Zana Dhe Miri". Directed by Vlash Droboniku and Tomi Vaso, this film tells the story of two little children who learn to respect nature while playing with a ball. Animated film uses paper cut-out technique and drawing.
Date:
1975
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zana Dhe Miri

Yje Mbi Drin

Description:
Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin artistik shqiptar "Yje Mbi Drin". Me regji të regjisorit Ismail Zhabjaku, kjo dramë me ngjyra tregon historinë e një inxhinieri që përpiqet të ngrejë një hidrocentral në Shqipëri pas largimit të këshilltarëve të huaj.<br>English: Original poster release created for the Albanian fiction feature film "Yje Mbi Drin". Directed by filmmaker Ismail Zhabjaku, this color drama tells the story of a civil engineer trying to establish a hydropower plant in Albania after the departure of foreign advisers.
Date:
1978
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Yje Mbi Drin

Vur Kopan

Description:
Albanian: Afishe origjinale për filmin e shkurtër vizatimor "Vur Kopan". Bazuar në një përrallë të moçme, filmi i shkurtër vizatimor i regjisorit Artur Dauti tregon historinë e një plaku lakmitar dhe gruas së tij, të cilët për pak sa nuk e humbin dhuratën magjike që u është dhënë.<br>English: Original color poster release for Albanian animated short film "Vur Kopan" (Start Beating). Based on a traditional tale, director Artur Dauti's animated short film tells the story about a greedy old man and his wife who nearly lose the magic gift given.
Date:
1989
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vur Kopan

Vështrim mbi një ekspozitë

Description:
Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin dokumentar shqiptar "Vështrim mbi një ekspozitë". Dokumentari i regjisorit Halil Kamberi paraqet veprën e piktorit Abdurrahim Buza.<br>English: Original poster release created for the Albanian documentary film "Vështrim mbi një ekspozitë". Director Halil Kamberi's doc looks at the work of the painter Abdurrahim Buza.
Date:
1985
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vështrim mbi një ekspozitë

Vrasje në gjueti

Description:
Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin artistik shqiptar "Vrasje në gjueti". Me regji të regjisorit Kujtim Çashku, kjo dramë me ngjyra tregon historinë e tre miqve që shkojnë në gjueti por që përballen me vrasjen misterioze të njërit prej tyre.<br>English: Original poster release created for the Albanian fiction feature film "Vrasje në gjueti". Directed by filmmaker Kujtim Çashku, this color drama tells the story of three men who go on a hunting party which results in the mysterious murder of one of them.
Date:
1987
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vrasje në gjueti

Vjeshtë e Nxehtë e’41

Description:
Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin shqiptar të gjatësisë së mesme "Vjeshtë e Nxehtë e'41". Drama bardhë e zi e regjisorëve Albert Xholi dhe Eduart Makria rikrijon ngjarjet reale të 8 nëntorit 1941, një demonstratë që shënoi lindjen e Partisë Komuniste Shqiptare. Bazuar në një roman të shkrimtarit shqiptar, Dhimitër Shuteriqi.<br>English: Original poster release created for the Albanian medium-length film "Vjeshtë e Nxehtë e’41". Director Albert Xholi and Eduart Makria's black and white drama recreates the real-life events on November 8, 1941, a demonstration that marked the birth of the Albanian Communist Party. Based on a novel by the Albanian writer, Dhimitër Shuteriqi.
Date:
1985
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vjeshtë e Nxehtë e’41

Vizatim Për Një Zog

Description:
Albanian: Afishe origjinale për filmin e shkurtër vizatimor "Vizatim për një zog". Në filmin e shkurtër vizatimor të regjisorit Mithat Fagu, fëmijët e një çerdheje vizatojnë një zog që vjen në jetë dhe fluturon.<br>English: Original color poster release for Albanian animated short film "Vizatim për një zog" (Drawing for a Bird). In director Mithat Fagu's animated short film, the children of a kindergarten class draw a bird that comes to life and goes into flight.
Date:
1988
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vizatim Për Një Zog