Search

Browse items

–

Current results range from 801 to 2023

View distribution

183511 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Tako Sanba

Description:
FRENCH: Ce morceau est joué en solo par une femme (Assetou Camara) avec un chœur de jeunes filles, accompagnées au tambour (djembé). Il a été enregistré à Digokori en marge des festivités de l’intronisation de Gaye Bathily comme chef de village.<br>ENGLISH: This song is performed solo by a woman (Assetou Camara) with a choir of young girls, accompanied on the djembe. It was recorded in Digokori on the bangs of the festivities to enthrone Gaye Bathily as village chief.
Resource Type:
sound recording
Collection:
Radio Rurale de Kayes (Mali)
Tako Sanba

Tala de árboles en Xochimilco y Unión de Damnificados 16 de Septiembre, parte 2

Description:
SPANISH: Se presentan el debate sobre el valor del ejido comunal, en el que se denuncia la tala de árboles en Xochimilco. La Unión de Damnificados 16 de Septiembre hace una invitación a sus talleres culturales. Se detalla cómo surgió esta organización después del sismo de 1986 y se puntualiza la labor artística de esta organización.<br>ENGLISH: The debate on the value of the communal ejido is presented, in which the felling of trees in Xochimilco is denounced. The Union de Damnificados 16 de Septiembre (Union of Victims of September 16) invites to their cultural workshops. It details how this organization arose after the 1986 earthquake and points out the artistic work of this organization.
Date:
February 25, 1991
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Tala de árboles en Xochimilco y Unión de Damnificados 16 de Septiembre, parte 2

Talk Yuh Talk: An Evening with the Poetic Works of Bruce St. John

Description:
Booklet with the program of a theatrical production based on poems by Bruce St. John, Barbadian poet, who interspersed his poems with the voice of the folk and the language of the people. The booklet contains information about the performing actors, the director, and the poet. No location or date information provided.
Date:
Between 1975 and 1990
Resource Type:
text
Collection:
Barbados Ephemera Collection
Modern Endangered Archives Program
Talk Yuh Talk: An Evening with the Poetic Works of Bruce St. John

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 1

Description:
SPANISH: Taller de la Asociatividad Rural de Interés Colectivo, ARIC Forestal, con el objetivo de atender asuntos de reflexión, diagnóstico y programación, relacionados con el colectivo, al cual asistieron diversos grupos forestales del estado de Oaxaca. Ema Beltrán, representante del Instituto Nacional Indigenista, INI, inaugura el taller. Se habla de las necesidades y los problemas que enfrenta el sector forestal en esta región. Se mencionan las acciones realizadas para su atención o mejoramiento ante diversas instancias, incluyendo el presidente de México y el gobernador del estado. Ricardo Montejano presenta diversos testimonios para exponer y transmitir la filosofía, tradiciones y cultura que las comunidades indígenas heredaron de sus antepasados, principalmente en lo referente al respeto por la tierra y la naturaleza.<br>ENGLISH: Workshop of the Rural Collective Interest Association, ARIC Forestal, with the objective of addressing issues of reflection, diagnosis and programming, related to the collective, which was attended by various forestry groups from the state of Oaxaca. Ema Beltrán, representative of the Instituto Nacional Indigenista, INI, inaugurates the workshop. The needs and problems facing the forestry sector in this region are discussed. The actions taken for their attention or improvement before different authorities, including the president of Mexico and the governor of the state, are mentioned. Ricardo Montejano presents various testimonies to explain and transmit the philosophy, traditions and culture that the indigenous communities inherited from their ancestors, mainly regarding respect for the land and nature.
Date:
November 8, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 1

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 2

Description:
SPANISH: Asistentes al taller y miembros de la ARIC reflexionan sobre el aprovechamiento y la reforestación de los bosques donde habitan las comunidades indígenas. Hablan acerca del respeto y cuidado que éstas tienen hacia la naturaleza gracias a las enseñanzas que recibieron de sus antepasados. Comentan la importancia de defender el modo de vida de los pueblos indígenas y el trabajo comunitario, llamado tequio, y estudian la manera de implementar este último para impulsar la reforestación y la conservación de los bosques. Se habla de la explotación intensiva de estos ecosistemas, haciendo hincapié en las consecuencias para la existencia del planeta y para la vida de los indígenas.<br>ENGLISH: Workshop participants and ARIC members reflect on the use and reforestation of the forests inhabited by indigenous communities. They talk about the respect and care they have for nature thanks to the teachings they received from their ancestors. They discuss the importance of defending the indigenous peoples' way of life and community work, called tequio, and study how to implement the latter to promote reforestation and forest conservation. They talk about the intensive exploitation of these ecosystems, emphasizing the consequences for the existence of the planet and for the life of the indigenous people.
Date:
November 8, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 2

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 3

Description:
SPANISH: Salvador Anta expone el tema Organización, tecnologías tradicionales y manejo integrado de los recursos naturales. Habla de la necesidad de buscar e implementar nuevos modelos alternativos de desarrollo rural para evitar o enfrentar la crisis económica que viven los productores agrícolas y la crisis ambiental y ecológica en el planeta. Explica diversos procesos técnicos necesarios para aprovechar los recursos forestales a largo plazo. Como ejemplo, da a conocer los proyectos agrícolas de tres lugares ubicados en Guerrero, Quinta Roo y Tuxtepec, Oaxaca.<br>ENGLISH: Salvador Anta presents the topic Organization, traditional technologies and integrated management of natural resources. He speaks of the need to seek and implement new alternative models of rural development to avoid or confront the economic crisis experienced by agricultural producers and the environmental and ecological crisis on the planet. He explains various technical processes necessary to take advantage of forest resources in the long term. As an example, it shows the agricultural projects of three places located in Guerrero, Quinta Roo and Tuxtepec, Oaxaca.
Date:
November 8, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 3

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 4

Description:
SPANISH: Reflexiones y comentarios respecto a la ponencia: Organización, tecnologías tradicionales y manejo integrado de los recursos naturales, impartida por Salvador Anta. Destaca el tema del manejo integral de los recursos, resaltando la explotación industrial de los bosques y el poco beneficio que obtienen las comunidades indígenas cercanas a ellos. Se habla de la lucha indígena que se llevó a cabo en la década de 1980 para recuperar la siembra tradicional del maíz criollo, la cual se vio afectada por la comercialización en México de maíz forrajero procedente de Estados Unidos. Se comenta la importancia de que prevalezca la siembra del maíz dentro del territorio nacional.<br>ENGLISH: Reflections and comments on the presentation: Organization, traditional technologies and integrated management of natural resources, given by Salvador Anta. The topic of integrated management of resources is highlighted, emphasizing the industrial exploitation of forests and the little benefit obtained by the indigenous communities near them. The indigenous struggle that took place in the 1980s to recover the traditional planting of creole corn, which was affected by the commercialization in Mexico of forage corn from the United States, is discussed. The importance of the prevalence of corn planting within the national territory is discussed.
Date:
November 8, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 4

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 5

Description:
SPANISH: Conferencia De lo comunal a los proyectos del Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, sobre el significado de lo comunal como forma de producción y distribución colectiva, retomando textos y conceptos de Federico Engels y Carlos Marx. Hace un recuento histórico de esta forma de organización indígena desde tiempos prehispánicos hasta la década de 1990 para explicar la política implementada por el gobierno mexicano desde 1986, la cual favorece a los industriales e impulsa la explotación intensiva de los bosques.<br>ENGLISH: Conference From the communal to the projects of the World Bank and the Inter-American Development Bank, on the meaning of the communal as a form of collective production and distribution, taking up texts and concepts of Federico Engels and Karl Marx. He recounts the history of this form of indigenous organization from pre-Hispanic times until the 1990s to explain the policy implemented by the Mexican government since 1986, which favors industrialists and promotes the intensive exploitation of forests.
Date:
November 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 5

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 6

Description:
SPANISH: Conferencia De lo comunal a los proyectos del Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, continua con el tema de la política forestal implementada en Chihuahua, Durango y Nayarit, donde industrias del sector privado o estatales, como Productores Forestales de la Tarahumara, PROFORTARAH, Productos Forestales Mexicanos, Proformex, el Banco Mundial, entre otros, llevaban a cabo convenios y préstamos con las poblaciones rurales para asegurar la explotación intensiva de los bosques y la fuerza productiva de las comunidades indígenas. Todo ello, con la finalidad de dar a conocer el intento de implementar dicha política en los estados de Guerrero y Oaxaca.<br>ENGLISH: The conference From the communal to the projects of the World Bank and the Inter-American Development Bank, continues with the theme of the forestry policy implemented in Chihuahua, Durango and Nayarit, where private or state industries, such as Productores Forestales de la Tarahumara, PROFORTARAH, Productos Forestales Mexicanos, Proformex, the World Bank, among others, carried out agreements and loans with rural populations to ensure the intensive exploitation of forests and the productive force of indigenous communities. All this, with the purpose of publicizing the attempt to implement such policy in the states of Guerrero and Oaxaca.
Date:
November 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 6

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 7

Description:
SPANISH: Conferencia Autonomía y autodeterminación de los pueblos de América Latina y de México, que explica las razones por las que las condiciones económicas, sociales, de discriminación cultural y de dominación racial de los indios no se han modificado desde tiempos de la colonia española. Se expone en qué consiste el proyecto de lucha que busca la autonomía y autodeterminación de los pueblos indios y menciona algunos lugares donde ya se realizaban acciones en ese sentido, como en Nicaragua o Ecuador. Marta Villavicencio cuestiona sobre las legislaciones latinoamericanas que contemplan los derechos de indios y los proyectos de educación bilingüe y cultural, procedentes de Estados Unidos.<br>ENGLISH: Conference Autonomy and self-determination of the peoples of Latin America and Mexico, which explains the reasons why the economic and social conditions, cultural discrimination and racial domination of the Indians have not changed since the time of the Spanish colony. She explains the project of struggle that seeks the autonomy and self-determination of the Indian peoples and mentions some places where actions were already being carried out in this sense, such as Nicaragua and Ecuador. Marta Villavicencio questions the Latin American legislations that contemplate the rights of Indians and the bilingual and cultural education projects coming from the United States.
Date:
November 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 7

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 8

Description:
SPANISH: Conferencia Autonomía y autodeterminación de los pueblos de América Latina y de México, principalmente en lo referente a las legislaciones latinoamericanas que contemplan los derechos de indios y los proyectos de organización de las comunidades indígenas y los ejidos dentro de México. Raúl Álvarez del Castillo habla sobre la situación de los bosques de Oaxaca. Explica un plan forestal para el desarrollo del estado de Oaxaca, en el que participan diversas dependencias gubernamentales, el sector privado y el sector social. Se responden preguntas relacionadas con el tema.<br>ENGLISH: Conference Autonomy and self-determination of the peoples of Latin America and Mexico, mainly regarding Latin American legislations that contemplate the rights of Indians and the projects of organization of indigenous communities and ejidos within Mexico. Raúl Álvarez del Castillo talks about the situation of Oaxaca's forests. He explains a forestry plan for the development of the state of Oaxaca, in which various governmental agencies, the private sector and the social sector participate. Questions related to the topic are answered.
Date:
November 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 8

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 9

Description:
SPANISH: Se da lectura al proyecto de iniciativa de ley del Consejo Forestal y de la Fauna del estado de Oaxaca, a partir de lo cual se debate sobre la falta de consulta a las comunidades indígenas en lo que respecta a las leyes que les afectarán directamente. Miembros del Fideicomiso Fondo Nacional de Fomento Ejidal, FIFONAFE, informan sobre los fondos de cada comunidad dentro del fideicomiso y hablan de los problemas e irregularidades que les dificultan la disposición y uso de los recursos.  <br>ENGLISH: The draft bill for the Forestry and Wildlife Council of the State of Oaxaca is read, from which the lack of consultation with indigenous communities regarding laws that will directly affect them is discussed. Members of the Fideicomiso Fondo Nacional de Fomento Ejidal, FIFONAFE, report on the funds of each community within the trust and talk about the problems and irregularities that make it difficult for them to dispose of and use the resources.
Date:
November 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 9

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 10

Description:
SPANISH: Miembros del Fideicomiso Fondo Nacional de Fomento Ejidal, FIFONAFE, explican el procedimiento para que las comunidades dispongan de sus recursos y aclaran situaciones en las que se han presentado irregularidades en las finanzas. Ramiro Taboada reseña el conflicto histórico por la conservación del bosque de Milpa Alta, Distrito Federal y las acciones que han tomado las comunidades indígenas para evitar que éste sea invadido y explotado por el gobierno.<br>ENGLISH: Members of the Fideicomiso Fondo Nacional de Fomento Ejidal, FIFONAFE, explain the procedure for the communities to dispose of their resources and clarify situations in which irregularities in finances have occurred. Ramiro Taboada reviews the historical conflict over the conservation of the Milpa Alta forest in the Federal District and the actions taken by the indigenous communities to prevent it from being invaded and exploited by the government.
Date:
November 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 10

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 11

Description:
SPANISH: Continua el tema sobre la defensa del bosque por parte de los comuneros de Milpa Alta. Menciona las diferentes actividades productivas desarrolladas en la zona a lo largo de la historia, como la agricultura, la extracción del pulque y la comercialización del nopal. Se explica que José López Portillo, mediante un decreto por interés público, concesionó a la empresa Loreto y Peña Pobre la explotación de la madera del bosque; sin embargo, los comuneros han impuesto amparos para defenderlo y sobre las intenciones del Departamento del Distrito Federal para extender los asentamientos urbanos en las zonas ejidales de la ciudad, como Tláhuac, Xochimilco y Milpa Alta.<br>ENGLISH: It continues with the defense of the forest by the community members of Milpa Alta. He mentions the different productive activities developed in the area throughout history, such as agriculture, pulque extraction and the commercialization of nopal cactus. It explains that José López Portillo, by means of a decree in the public interest, granted a concession to the Loreto y Peña Pobre company to exploit the forest's timber; however, the community members have taken legal action to defend it and the intentions of the Federal District Department to extend urban settlements in the city's ejido zones, such as Tláhuac, Xochimilco and Milpa Alta.
Date:
November 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 11

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 12

Description:
SPANISH: Recuento histórico del movimiento agrario llamado jaramillismo. Se describe el estado de Morelos y habla de la instalación de ingenios azucareros por los colonizadores españoles y los inicios del zapatismo por la defensa de los pueblos de Morelos. Narra los intentos del movimiento encabezado por Rubén Jaramillo para reestablecer una industria guiada por obreros y campesinos, que impulsara al estado después de la Revolución Mexicana.<br>ENGLISH: Historical account of the agrarian movement called jaramillismo. It describes the state of Morelos and talks about the installation of sugar mills by the Spanish colonizers and the beginnings of Zapatismo for the defense of the towns of Morelos. It narrates the attempts of the movement led by Rubén Jaramillo to reestablish an industry guided by workers and peasants, which would give impetus to the state after the Mexican Revolution.
Date:
November 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 12

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 13

Description:
SPANISH: Lectura a una carta escrita por Rubén Jaramillo en la que invita a los campesinos a superar la ignorancia para contrarrestar los intentos de manipulación de la clase política. Se responden preguntas sobre cómo se pueden organizar los pueblos para producir sus propios productos y desarrollar independencia económica. Cuauhtémoc González Pacheco expone el tema Políticas forestales y organización, en el cual habla de la importancia de conocer los procesos sociales e históricos para la defensa de los bosques de cada región, lo cual ejemplifica con los casos de Chiautla de Tapia, Los Chimalapas y Calpulalpan. Se propone enfocarse en la elaboración de productos terminados en vez de incrementar la producción de materia prima y revalorar el conocimiento de los pueblos para desarrollar modelos de producción que permitan favorecer económicamente a las poblaciones a la vez que se conservan las zonas forestales.<br>ENGLISH: Reading of a letter written by Rubén Jaramillo in which he invites peasants to overcome ignorance in order to counteract the manipulation attempts of the political class. Questions are answered on how people can organize themselves to produce their own products and develop economic independence. Cuauhtémoc González Pacheco presents the topic "Forestry policies and organization", in which he talks about the importance of knowing the social and historical processes for the defense of the forests of each region, which he exemplifies with the cases of Chiautla de Tapia, Los Chimalapas and Calpulalpan. It is proposed to focus on the elaboration of finished products instead of increasing the production of raw material and to revalue the knowledge of the people in order to develop production models that allow the populations to benefit economically while conserving the forest areas.
Date:
November 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 13

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 14

Description:
SPANISH: Se habla de los casos de pobladores de Durango y Chihuahua a quienes les han sido entregadas empresas para que ellos las administren. Se habla de dos principios fundamentales para el funcionamiento de las organizaciones comunales: las ganancias deben ser para todos los dueños y la renovabilidad del recurso debe ser fundamental. Mónico Rodríguez explica cómo ha establecido una empresa familiar y explica que este proceso se puede trasladar a la organización de los pueblos. Filemón Pérez Ruiz expone la defensa de los bosques de la Sierra de Juárez, Oaxaca, desde que el presidente Adolfo Ruiz Cortínez concesionó la explotación de éstos a la empresa Fábricas de papel de Tuxtepec. Se comenta la creación de la Unión de comunidades abastecedoras de materia prima a Fábricas de papel de Tuxtepec, cómo lograron la cancelación del decreto de concesión y la posterior formación de la Organización en la defensa de los recursos naturales y desarrollo social de la Sierra de Juárez.<br>ENGLISH: Cases are mentioned of people in Durango and Chihuahua who have been given companies to manage. Two fundamental principles for the operation of communal organizations are discussed: profits must be for all owners and the renewability of the resource must be fundamental. Mónico Rodríguez explains how he has established a family business and explains that this process can be transferred to the organization of the villages. Filemón Pérez Ruiz explains the defense of the forests of the Sierra de Juárez, Oaxaca, since President Adolfo Ruiz Cortínez granted a concession for their exploitation to the company Fábricas de papel de Tuxtepec. The creation of the Union of communities supplying raw material to Fábricas de papel de Tuxtepec, how they achieved the cancellation of the concession decree and the subsequent formation of the Organization in defense of the natural resources and social development of the Sierra de Juárez is discussed.
Date:
November 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 14

Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 15

Description:
SPANISH: Se habla de la situación actual de la organización de los pueblos para la defensa de los recursos forestales, en la que destaca la lucha por la derogación de los servicios técnicos forestales y la necesidad de capacitación desde la tala hasta la comercialización de la madera. Se presentan reflexiones finales y agradecimientos de las comunidades.<br>ENGLISH: The current situation of the peoples' organization for the defense of forest resources is discussed, highlighting the struggle for the repeal of the technical forestry services and the need for training from logging to the commercialization of timber. Final reflections and thanks from the communities are presented.
Date:
November 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller ARIC Forestal Oaxaca, parte 15

Taller de computación

Description:
SPANISH: Escrito en el reverso de la fotografía: "Casa de la Cultura / Talleres Culturales / Taller de computación /1994".<br>ENGLISH: Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "Casa de la Cultura / Cultural Workshops / Computer Workshop /1994."
Date:
1994
Resource Type:
still image
Collection:
Archivo Histórico de Tijuana
Taller de computación

Taller de cuento en el Primer Curso Internacional de Promotores y Animadores Culturales

Description:
SPANISH: Lectura de los textos creados en el taller de cuento en el Primer Curso Internacional de Promotores y Animadores Culturales realizado en Hermosillo, Sonora. Se presentan cuentos sobre animales asesinos y fantasmas. Relatan leyendas de pueblos indígenas y un cuento en idioma mayo.<br>ENGLISH: Reading of the texts created in the story workshop at the First International Course for Cultural Promoters and Animators held in Hermosillo, Sonora. Stories about killer animals and ghosts are presented. Legends of indigenous peoples and a story in the Mayan language are told.
Date:
September 18, 1986
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller de cuento en el Primer Curso Internacional de Promotores y Animadores Culturales

Taller de diálogo cultural, día 2, parte 1

Description:
SPANISH: Ejercicio de clasificación de actividades económicas, como la jarcería, alfarería, huarachería, herrería, hojalatería, entre otras que se realizan en las comunidades. Las clasificaciones van desde actividades tradicionales, modernas, servicios, comercio, asalariadas, no asalariadas, vigentes, desaparecidas, en proceso de desaparición, básicas, complementarias, etc. Durante el ejercicio, los participantes narran anécdotas de la cotidianidad.<br>ENGLISH: Classification exercise of economic activities, such as pottery, pottery, huarachería, blacksmithing, tinsmithing, among others that are carried out in the communities. The classifications range from traditional activities, modern, services, commerce, salaried, non-salaried, current, disappeared, in the process of disappearing, basic, complementary, etc. During the exercise, the participants narrate anecdotes from their daily lives.
Date:
May 29, 1994
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller de diálogo cultural, día 2, parte 1

Taller de diálogo cultural, día 2, parte 2

Description:
SPANISH: Continúa el ejercicio de clasificación de actividades económicas. Mencionan los alimentos, utensilios, herramientas, cosméticos, animales, y aparatos electrónicos que se utilizan en la cotidianidad. Durante el ejercicio se relatan anécdotas familiares y personales de los asistentes.<br>ENGLISH: The exercise of classifying economic activities continues. They mention food, utensils, tools, cosmetics, animals, and electronic devices used in daily life. During the exercise, family and personal anecdotes of the participants are told.
Date:
May 29, 1994
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller de diálogo cultural, día 2, parte 2

Taller de diálogo cultural, parte 1. Taller de diálogo cultural, parte 3

Description:
SPANISH: Se menciona que en Playa Vicente, Veracruz, se habla el zapoteco. Los participantes explican las razones de su interés por asistir al taller y se exponen los objetivos de éste. Se comenta que el término indio e indígena se han utilizado de manera peyorativa, por lo que se necesita replantear su uso. Se expone el método de trabajo de cada módulo, así como las reglas y características de las participaciones de los talleristas.<br>ENGLISH: It is mentioned that in Playa Vicente, Veracruz, Zapotec is spoken. The participants explain the reasons for their interest in attending the workshop and the objectives of the workshop are explained. It is commented that the terms "Indian" and "indigenous" have been used in a pejorative way, so it is necessary to rethink their use. The working method of each module was explained, as well as the rules and characteristics of the workshop participants' participation.
Date:
May 28, 1994
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Taller de diálogo cultural, parte 1. Taller de diálogo cultural, parte 3