SPANISH: Escrito en el reverso de la fotografía: "Cetys Universidad. Mtro, Jesús Cabrera Tapia y Carlos Monty Farella con sus respectivas esposas. Pte Municipal. XIII - Ayuntamiento de Tijuana".<br>ENGLISH: Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "Cetys University. Mtro, Jesús Cabrera Tapia and wife and Carlos Monty Farella and wife / Pte Municipal / XIII - Ayuntamiento de Tijuana."
SPANISH: Grupo de personas aplaudiendo en un evento al aire libre y detrás algunos de los cuadros de una exposición.<br>ENGLISH: Group of people clapping at an outdoor event and some paintings from an exhibition behind them.
SPANISH: Panelistas sentados en una mesa durante un evento del libro autobiográfico del Dr. Pablo Moreno Rodríguez "De Golondrinas y Otras Gentes". Del reverso: “Presentación del Libro de Pablo Moreno, I C B.C, Tijuana. Dr. Lorenzo Garibaldi, Licenciado en Filosofía Villacorto Lacave, Poeta Manuel Acuña Borbolla, Dr. Pablo Moreno (autor libro). Dos personas cuyos nombres no me fue posible a notar. (Dr. Bustamante Gpe.) y Dr."<br>ENGLISH: Panelists seated at a table during an event for Dr. Pablo Moreno Rodríguez' autobiographical book "De Golondrinas y Otras Gentes." Translated from Spanish on the reverse of the photograph: “Presentation of the Book of Pablo Moreno, I C B.C, Tijuana. Dr. Lorenzo Garibaldi, Graduate in Philosophy Villacorto Lacave, Poet Manuel Acuña Borbolla, Dr. Pablo Moreno (book author). Two people whose names I was not able to note. (Dr. Bustamante Gpe.) and Dr."
SPANISH: Ceremonia en la Casa de la Cultura de Tijuana, 18 aniversario en 15 de Octubre 1995. De izquierda a derecha: Licenciado Milton Castellanos Gout (Ex Presidente Municipal de Mexicali), desconocido, Licenciado Hector Lutteroth Camou, dos hombres desconocidos, y Maria Guadalupe Kirarte (Domínguez). Una parte del mismo grupo en foto CF-0028-0076<br>ENGLISH: Ceremony at the Casa de la Cultura de Tijuana, 18th anniversary on October 15, 1995. From left to right: Mr. Milton Castellanos Gout (Former Municipal President of Mexicali), unidentified, Mr. Hector Lutteroth Camou, two unidentified men, and Maria Guadalupe Kirarte (Domínguez). The group is the same as a larger group in CF-0028-0076.
SPANISH: Guadalupe Kirarte Domínguez habla a un grupo de personas en una reunión desconocida en el antiguo Palacio Municipal de Tijuana.<br>ENGLISH: Guadalupe Kirarte Domínguez speaks to a group at unknown gathering in the former Palacio Municipal of Tijuana.