Search

Browse items

–

Current results range from 1500 to 2020

View distribution

Search Constraints

You searched for: Language Spanish ✖Remove constraint Language: Spanish
Start Over

11902 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

6 Congreso de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, parte 2 : reunión previa

Description:
SPANISH: Segunda parte de la reunión previa al Sexto Congreso Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, CIOAC, en la que plantean la importancia de respetar a los ancianos y a las tradiciones indígenas. Margarito Ruiz, campesino socialista, y José, campesino tojolabal, discuten sobre la mejor forma para plantear al CIOAC un área específica para atender los problemas campesinos indígenas, además de la importancia de respetar la autonomía y la autodeterminación de los pueblos indígenas sin alejarse del componente socialista de la organización. Se menciona que estos asuntos son también de carácter internacional, al ser abordados por la ONU. Se aborda la construcción de la autonomía indígena de los pueblos en Guatemala. Se aborda también la postura que deberían tomar los pueblos indígenas ante la celebración por el Quinto Centenario del Encuentro de Dos Mundos, promovida por el presidente Carlos Salinas de Gortari.<br>ENGLISH: Second part of the meeting prior to the Sixth Independent Central Congress of Agricultural Workers and Peasants, CIOAC, in which they raise the importance of respecting the elders and indigenous traditions. Margarito Ruiz, a socialist peasant, and José, a Tojolabal peasant, discuss the best way to present CIOAC with a specific area to attend to indigenous peasant problems, as well as the importance of respecting the autonomy and self-determination of indigenous peoples without moving away from the socialist component of the organization. It is mentioned that these issues are also of an international nature, as they are addressed by the UN. The construction of indigenous peoples' autonomy in Guatemala is addressed. The position that indigenous peoples should take before the celebration of the Fifth Centenary of the Encounter of Two Worlds, promoted by President Carlos Salinas de Gortari, is also discussed.
Date:
November 26, 1989
Noviembre 26, 1989
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
6 Congreso de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, parte 2 : reunión previa

6 Congreso de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, parte 1 : reunión previa

Description:
SPANISH: Reunión previa al Sexto Congreso Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, CIOAC, con la participación de Cirio Lope Carilla, Cirilo Cruz Hernández y Rogelio Medrano Carillo, campesinos huicholes, tojolabales y tzotziles. Presentan sus propuestas sobre cómo estructurar su organización dentro del marco de la política general de la ciudad, con el fin de crear comités organizados para atender el asunto indígena. Margarito Ruiz, campesino socialista, comenta sus fallas como organización al no escuchar a sus propios miembros; menciona la importancia de la presencia indígena en las organizaciones gubernamentales para que comprendan las problemáticas de estos pueblos, plantea la necesidad de una mayor participación indígena en los movimientos campesinos, ya que los indígenas son doblemente explotados por su raza y por no hablar el idioma español.<br>ENGLISH: Meeting prior to the Sixth Independent Central Congress of Agricultural Workers and Campesinos, CIOAC, with the participation of Cirio Lope Carilla, Cirilo Cruz Hernández and Rogelio Medrano Carillo, Huichol, Tojolabal and Tzotzil campesinos. They present their proposals on how to structure their organization within the framework of the city's general policy, with the aim of creating organized committees to address the indigenous issue. Margarito Ruiz, socialist peasant, comments on their failures as an organization by not listening to their own members; he mentions the importance of the indigenous presence in governmental organizations so that they understand the problems of these peoples, he raises the need for greater indigenous participation in the peasant movements, since the indigenous are doubly exploited because of their race and for not speaking the Spanish language.
Date:
November 26, 1989
Noviembre 26, 1989
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
6 Congreso de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, parte 1 : reunión previa

5a. Sesión de la Comisión Internacional de Investigación sobre los Crímenes de la Junta Militar de Chile

Description:
Document from the Command of Military Institutes of the Chilean Army, calling on family members and/or friends of War Academy personnel to participate as members of the polling stations for the plebiscite to be held on January 4, 1978 throughout the country. The text was used as material evidence and presented at the fifth session of the International Commission of Inquiry into the Crimes of the Military Junta in Chile.
Date:
December 27, 1977
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Modern Endangered Archives Program
5a. Sesión de la Comisión Internacional de Investigación sobre los Crímenes de la Junta Militar de Chile

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 7

Description:
SPANISH: Continúa el festejo del quinto aniversario de la radiodifusora indígena XEANT-AM, en el atrio de la iglesia de San Miguel. Presenta danzas y entrevistas a músicos que participaron en la celebración.<br>ENGLISH: The celebration of the fifth anniversary of the indigenous radio station XEANT-AM continues in the atrium of the church of San Miguel. Features dances and interviews with musicians who participated in the celebration.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 7

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 6

Description:
SPANISH: En el marco del quinto aniversario de la radiodifusora indígena XEANT-AM, se transmite la celebración desde el atrio de la iglesia de San Miguel, con danzas y una entrevista a un par de músicos.<br>ENGLISH: As part of the fifth anniversary of the indigenous radio station XEANT-AM, the celebration is broadcast from the atrium of the church of San Miguel, with dances and an interview with a couple of musicians.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 6

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 5

Description:
SPANISH: Conclusión de la participación de Sixto Tomás tocando el arpa durante la celebración del quinto aniversario de la radio comunitaria indígena XEANT-AM. Se dialoga en idioma tének y en náhuatl.<br>ENGLISH: Conclusion of the participation of Sixto Tomás playing the harp during the celebration of the fifth anniversary of the indigenous community radio XEANT-AM. Dialogue in the Tének and Náhuatl languages.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 5

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 4

Description:
SPANISH: Continúa el quinto aniversario de la radio comunitaria indígena XEANT-AM. Concluye la participación de la banda La Danza del Maíz e inicia la presentación del conjunto La Danza Malinche 3 Cruces. Se hace una semblanza de esta banda. Se dialoga en idioma tének.<br>ENGLISH: The fifth anniversary of the indigenous community radio station XEANT-AM continues. The participation of the band La Danza del Maíz concludes and the presentation of the group La Danza Malinche 3 Cruces begins. A portrait of this band is made. Dialogue in the Tének language.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 4

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 3

Description:
SPANISH: Conclusión de la participación de la banda La Danza Malinche de Quelabitad Cuaresma del municipio Tanlajás, San Luis Potosí en el marco del quinto aniversario de la radiodifusora XEANT-AM. Presentación de la Banda de los Alegres de Zacayo. Charla en idioma tének.<br>ENGLISH: Conclusion of the participation of the band La Danza Malinche de Quelabitad Cuaresma from the municipality of Tanlajas, San Luis Potosí, during the fifth anniversary of the radio station XEANT-AM. Presentation of the Banda de los Alegres de Zacayo. Talk in the Tének language.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 3

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 2

Description:
SPANISH: Continúa la entrevista con integrantes de la banda La Danza Malinche de La Argentina. Presentación del grupo musical La Danza Malinche de Quelabitad Cuaresma del municipio Tanlajás, San Luis Potosí y entrevista a Anselmo Obispo Santiago, miembro de esta agrupación. Diálogo en idioma tének, durante la celebración por el quinto aniversario de la radiodifusora XEANT-AM.<br>ENGLISH: The interview with members of the band La Danza Malinche de La Argentina continues. Presentation of the musical group La Danza Malinche de Quelabitad Cuaresma from the municipality of Tanlajas, San Luis Potosí and interview with Anselmo Obispo Santiago, member of this group. Dialogue in the Tének language, during the celebration of the fifth anniversary of the radio station XEANT-AM.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 2

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 1

Description:
SPANISH: Quinto aniversario de la radio comunitaria indígena XEANT-AM, La Voz de las Huastecas desde Tancanhuitz, San Luis Potosí. Bienvenida al festival en idioma tének y exposición de la historia de la radiodifusora. Incluye piezas musicales de la banda La Danza Malinche de La Argentina. Entrevista al violinista Pascual Gregorio Rosa y al jaranista Basilio Santiago Rosa, integrantes de dicha banda.<br>ENGLISH: Fifth anniversary of the indigenous community radio XEANT-AM, La Voz de las Huastecas from Tancanhuitz, San Luis Potosí. Welcome to the festival in the Tének language and presentation of the history of the radio station. Includes musical pieces by the band La Danza Malinche from La Argentina. Interview with violinist Pascual Gregorio Rosa and jaranista Basilio Santiago Rosa, members of the band.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 1

3° parte: Eliminación o aniquilamiento de opositores

Description:
Documento redactado por abogados miembros de la Comisión internacional investigadora de los crímenes cometidos en Chile bajo la Junta Militar. El texto corresponde a la tercera parte de la síntesis general: "Eliminación o aniquilamiento de opositores" que denuncia la nueva forma de operar de la DINA la cual consiste en la desaparición, exterminio y la incomunicación absoluta de la situación y paradero de personas que previamente fueron detenidas o secuestradas por agentes del organismo de seguridad del Estado. Los registros, a través de diversos testimonios, dan cuenta de la preocupante situación del país que actúa al margen del sistema judicial, demostrando el total incumplimiento de pactos internacionales, la protección de los derechos humanos y la integridad física de los ciudadanos chilenos.
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Modern Endangered Archives Program
3° parte: Eliminación o aniquilamiento de opositores

3° Comisión 1977 y 1978

Description:
Documento manuscrito original de la Asamblea General de las Naciones Unidas en el que se detalla las votaciones de cada país miembro de la 3° Comisión Internacional comparando los años 1977-1978 y detallando la elección de cada uno de ellos para posicionarse frente a la Resolución que pide intervenir por los derechos humanos en Chile.
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Modern Endangered Archives Program
3° Comisión 1977 y 1978

2° parte: Institucionalización del Estado Policial. DINA

Description:
Documento redactado por abogados miembros de la Comisión internacional investigadora de los crímenes cometidos en Chile bajo la Junta Militar. El texto corresponde a la segunda parte de la síntesis general: "Institucionalización del Estado policial, DINA". El análisis crítico se basa en la tesis que la Dirección de Inteligencia Nacional, dirigida y conformada por civiles y militares, actúa de forma criminal amparada por el Terrorismo de Estado, anula la acción del poder judicial y el cumplimiento de pactos internacionales y por tanto el respeto y protección de los derechos humanos.
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Modern Endangered Archives Program
2° parte: Institucionalización del Estado Policial. DINA

2 huapango arribeños

Description:
SPANISH: Se presentan dos piezas musicales de Guillermo Velázquez y Los Leones de la Sierra de Xichú que son considerados los máximos exponentes del huapango arribeño. Una expone los problemas campesinos derivados por las sequías y la otra sobre la migración de campesinos a la ciudad y su dificultad para encontrar trabajo.<br>ENGLISH: Two musical pieces by Guillermo Velázquez and Los Leones de la Sierra de Xichú, considered the greatest exponents of the arribeño huapango, are presented. One depicts the peasant problems caused by droughts and the other is about the migration of peasants to the city and their difficulty in finding work.
Date:
198-
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
2 huapango arribeños

1° parte: Síntesis general sobre violación a los derechos humanos por la J.M

Description:
Documento redactado por abogados miembros de la Comisión internacional investigadora de los crímenes cometidos en Chile bajo la Junta Militar. El texto corresponde a la primera parte de la síntesis general sobre las gravísimas violaciones a los Derechos Humanos a partir del golpe de Estado y el bombardeo a la Moneda la mañana del 11 de septiembre de 1973.
Date:
1973-1990
Resource Type:
text
Collection:
Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)
Modern Endangered Archives Program
1° parte: Síntesis general sobre violación a los derechos humanos por la J.M