Repository: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile) - UCLA Library Digital Collections Search Results

Exigen justicia en caso de jóvenes chilenos quemados

Description:: SPANISH: Extracto de prensa Diario la hora internacional 22/07/86 "exigen justicia en caso de jóvenes chilenos quemados" ENGLISH: Press excerpt from La Hora International Newspaper 07/22/86 "justice demanded in case of young Chilean burned".
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

200 Estudiantes detenidos en Chile

Description:: SPANISH: Extracto de prensa Diario la hora internacional 25/07/86 200 "Estudiantes detenidos en Chile": No más dictadura exigen mujeres trasandinas ENGLISH: Extract of press Diario la hora internacional 25/07/86 200 "Students detained in Chile": No more dictatorship demand trans-Andean women.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Chile: 25 militares a la justicia por dos muertes

Description:: SPANISH: Articulo del diario el día de Uruguay sobre el procesamiento veinticinco militares por dos muertes. ENGLISH: Article from the newspaper El Día of Uruguay on the prosecution of 25 military personnel for two deaths.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

En Chile atacan sepelio de quemado en represión

Description:: SPANISH: Articulo del diario el día de Uruguay sobre la represión en el sepelio de Rodrigo Rojas de Negri ENGLISH: Article from the Uruguayan newspaper El Día about the repression at the funeral of Rodrigo Rojas de Negri.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

EEUU pide aclaración a Pinochet por muerte de Joven que fue quemado

Description:: SPANISH: Extracto de prensa sobre la muerte de Rodrigo Rojas De negri ENGLISH: Press excerpt on the death of Rodrigo Rojas De negri
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

En Chile, caso quemados a juez Militar

Description:: SPANISH: Extracto de prensa sin fuente y fecha sobre el traspaso a la justicia Militar del caso quemados ENGLISH: Press excerpt without source and date on the transfer to military justice of the case of the burned students.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Ante pruebas de fuego el régimen contrataca

Description:: SPANISH: Articulo de la revista análisis sobre el Caso Quemados y la muerte de Rodrigo Rojas de Negri ENGLISH: Analysis magazine article on the Quemados Case and the death of Rodrigo Rojas de Negri.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Agoniza joven Chilena quemada

Description:: SPANISH: Articulo del diario La Hora Internacional sobre la agonía de Carmen Gloria Quintana. ENGLISH: Article of the newspaper La Hora Internacional about the agony of Carmen Gloria Quintana.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Está agonizando joven Chilena

Description:: SPANISH: Articulo sin fuente sobre la agonía de Carmen Gloria Quintana. ENGLISH: Article without source on the agony of Carmen Gloria Quintana.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Cable sobre Arellano Stark

Description:: SPANISH: Cable comunicando la responsabilidad del General Arellano Stark en la ejecución de 26 personas. ENGLISH: Cable communicating the responsibility of General Arellano Stark in the execution of 26 people.
Date:: October 11, 1985
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Listado

Description:: SPANISH: Listado manuscrito con la identidad de Juan Antonio Aguirre, Patricio Alarcón, Luis Almonacid, Sergio Cádiz, Arnoldo Camú y otras personas asesinadas en la región del Bío - Bío. ENGLISH: Handwritten list with the identity of Juan Antonio Aguirre, Patricio Alarcón, Luis Almonacid, Sergio Cádiz, Arnoldo Camú and other people murdered in the Bío-Bío region.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Obispo Ariztía comunicó a Pinochet en 1973 que había cuerpos en el Mapocho

Description:: SPANISH: Artículo del diario La época, por declaraciones del Obispo Ariztia a Pinochet en 1973 y las fosas que se encontraban en el Río Mapocho ENGLISH: Article from La época newspaper, about Bishop Ariztia's statements to Pinochet in 1973 and the graves found in the Mapocho River.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Impactante relato sobre ejecución de sacerdote español en septiembre del 73

Description:: SPANISH: Artículo del diario La época, por texto realizado Pastoral Popular y el relato de la muerte de Juan Alsina ENGLISH: Article from the newspaper La época, for a text written by Pastoral Popular and the account of the death of Juan Alsina.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Some dead persons in Bio Bio

Description:: SPANISH: Cable en inglés informando la ejecución de 26 personas en el Bio Bio (Caso Laja y San Rosendo) ENGLISH: Cable in English reporting the execution of 26 people in the Bio Bio (Case of Laja and San Rosendo)
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Revelan el fusilamiento de cuatro futbolistas en 1974

Description:: SPANISH: Artículo del diario La época, por investigaciones efectuadas por la Comisión Nacional de Verdad y Reconciliación en la X región ENGLISH: Article from the newspaper La época, about investigations carried out by the National Commission of Truth and Reconciliation in the X region.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Quemados estarían algunos de los 13 cuerpos encontrados en fosa de Copiapó

Description:: SPANISH: Artículo del diario La época por el hallazgo de osamentas de Ejecutados en Copiapó ENGLISH: Article of the newspaper La época about the finding of skeletons of executed people in Copiapó.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Vicaría agregó datos a la búsqueda en el Mapocho

Description:: SPANISH: Artículo del diario La época, sobre nuevos antecedentes aportados por la Vicaría en la búsqueda de víctimas arrojados en el Mapocho. ENGLISH: Article from the newspaper La época, on new information provided by the Vicariate in the search for victims dumped in the Mapocho River.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Fueron hallados los 13 cadáveres de ajusticiados

Description:: SPANISH: Artículo del Mercurio sobre el hallazgo de 13 osamentas relacionadas al paso de la Caravana de la muerte por Copiapó ENGLISH: Article of the Mercurio about the finding of 13 skeletons related to the passage of the Caravan of Death through Copiapó.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Conversación con la viuda de José Carrasco: Cada muerto es una semilla

Description:: SPANISH: Entrevista a la viuda de José Carrasco. Silvia Hera habla de la vida de su marido, su profundo amor a la vida y a la paz y sobre su lucha incansable en favor de los derechos humanos en Chile ENGLISH: Interview with the widow of José Carrasco. Silvia Hera talks about the life of her husband, her deep love for life and peace and about her tireless fight for human rights in Chile
Date:: November 30, 1986
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Siguen asesinando a opositores en Chile

Description:: SPANISH: Reportaje sobre una nueva víctima, opsitor a la dicatadura. Se trata del dirigente comunista Abraham Muskabit Eidelstein, cuyo cuerpo apareció en un canal de regadío con 7 impactos de bala en su cuerpo ENGLISH: Report on a new victim, opponent to the dictatorship. This is the communist leader Abraham Muskabit Eidelstein, whose body appeared in an irrigation canal with 7 bullet wounds in his body
Date:: September 13, 1986
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Crímenes políticos y prensa. La mentira como técnica

Description:: SPANISH: Reportaje de revista análisis sobre el uso de la prensa como técnicas para tergiversar y encubrir asesinatos políticos de la dictadura. Se muestran los casos de Fuenteovejuna y Janequeo ENGLISH: Magazine report analysis on the use of the press as techniques to misrepresent and cover up political assassinations of the dictatorship. The cases of Fuenteovejuna and Janequeo are shown
Date:: November 12, 1987
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Hay versiones contradictorias sobre la mueerte de supuesto integrante del FPMR

Description:: SPANISH: Recorte prensa sobre versiones contradictorias de la muerte deMarcelo Barrios Andrade, supuesto integrante del FPMR ENGLISH: Press clipping on contradictory versions of the death of Marcelo Barrios Andrade, alleged member of the FPMR
Date:: September 2, 1989
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Denuncia. Nuevas pistas en asesinato de José Carrasco

Description:: SPANISH: Surgen nuevas pistas en el caso del asesinato del periodista José Carrasco: apareció una credencial de agente del estado ENGLISH: New clues emerge in the case of the murder of journalist José Carrasco: a state agent's credential appeared
Date:: May 15, 1989
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

La trágica secuencia: El asesinato del periodista José Carrasco por la dictadura pinochetista

Description:: SPANISH: Reportaje en donde se recuerda la última entrevista dada por José Carrasco antes de ser asesinado. Se reproduce parte de su entrevista dada apenas 2 días antes de su secuestro y asesinato ENGLISH: Report where the last interview given by José Carrasco before being assassinated is recalled. Part of his interview given just 2 days before his kidnapping and murder is reproduced
Date:: September 11, 1986
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

El baño de sangre continua. Cerca de Santiago hallan cadáver de otro secuestrado

Description:: SPANISH: Recorte prensa del diario el País que relata los últimos hallazgos de cadáveres de opositores al régimen. Hablan sacerdotes expulsados del país ENGLISH: Press clipping from the newspaper El País that relates the latest findings of corpses of opponents of the regime. Priests expelled from the country speak
Date:: September 13, 1986
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Artículo sobre el asesinato de José Carrasco

Description:: SPANISH: Articulo del Boletín de la CUT sobre el asesinato del periodista José Carrasco Tapia ENGLISH: Article from the CUT Bulletin on the murder of journalist José Carrasco Tapia
Date:: July 1, 1987
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Periodista apareció acribillado en Chile

Description:: SPANISH: Recorte de prensa del día, “Periodista apareció acribillado en Chile”, sobre José Carrasco Tapia ENGLISH: Press clipping of El Día, “Journalist appeared riddled with bullets in Chile”, about José Carrasco Tapia
Date:: September 10, 1986
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Provincia de Concepción: Lota Schwager. Asesinato de Isidoro Carrillo

Description:: SPANISH: Testimonio de Vasili Carrillo sobre la muerte de Isidoro Carrillo Torneria fusilado el 22 de octubre de 1973 junto a otros detenidos en la región minera de Lota. ENGLISH: Testimony of Vasili Carrillo on the death of Isidoro Carrillo Torneria shot on October 22, 1973 along with other detainees in the mining region of Lota.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Querella criminal por secuestro y homicidio de María Loreto Castillo

Description:: SPANISH: Texto de la querella criminal interpuesta por Margarita Muñoz Carrasco, madre de María Loreto Castillo Muñoz, quien murió explosionada el 18 de mayo de 1984 a los pies de una torre de alta tensión en la comuna de Pudahuel. ENGLISH: Text of the criminal complaint filed by Margarita Muñoz Carrasco, mother of María Loreto Castillo Muñoz, who died in an explosion on May 18, 1984 at the foot of a high-voltage tower in the district of Pudahuel.
Date:: July 1984
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Testigos que puedan declarar sobre casos de desaparecidos

Description:: SPANISH: Documento mecanografiado que nombra varios testigos residentes en el extranjero, para la fecha del escrito, afirmando que poseen información de Lorca, Lagos, Ponce y otros, ya que tuvieron contacto directo con ellos los días antes de su detención en Chile. ENGLISH: Typewritten document naming several witnesses residing abroad at the date of the document, stating that they have information about Lorca, Lagos, Ponce and others, since they had direct contact with them in the days before their detention in Chile.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Declaración Pública de la dirección Exterior del Partido Socialista

Description:: SPANISH: Denuncia realizada por la dirección del partido socialista de Chile en protesta por el asesinato de Carlos Gabriel Godoy Echegoyen, ocurrida el 22 de febrero de 1985 ENGLISH: Complaint made by the leadership of the Socialist Party of Chile in protest against the murder of Carlos Gabriel Godoy Echegoyen, which occurred on February 22, 1985
Date:: February 27, 1975
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Continúa la guerra de Pinochet contra el pueblo

Description:: SPANISH: Article where the policy of extermination of opponents of the dictatorship is analyzed, especially the case of the death of journalist José Carrasco Tapia ENGLISH: Artículo en donde se analiza la política de exterminio de los opositores a la dictadura, especialmente el caso de la muerte del periodista José Carrasco Tapia
Date:: September 10, 1986
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Isidoro Carrillo y su asesinato. La última clase

Description:: SPANISH: Texto sobre el asesinato de Isidoro Carrillo ENGLISH: Text on the assassination of Isidoro Carrillo
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Recurso de amparo en favor de Fernando Díaz Muller

Description:: SPANISH: Amparo appeal filed by Laura Muller Rivera in favor of her son Fernando Díaz Muller, who died in strange circumstances ENGLISH: Recurso de amparo interpuesto por Laura Muller Rivera en favor de su hijo Fernando Díaz Muller, fallecido en extrañas circunstancias
Date:: June 1, 1975
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Resolución del Consejo General del Colegio de Abogados

Description:: SPANISH: Resolución del consejo general de abogados sobre el caso de Fernando Diaz Muller, condenando el actuar de las autoridades ENGLISH: Resolution of the general council of lawyers on the case of Fernando Diaz Muller, condemning the actions of the authorities
Date:: September 30, 1975
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Denuncia Caso Familia Gallardo

Description:: SPANISH: Resumen denuncia sobre la Familia Gallardo, en donde los efectivos de la DINA realizaron un montaje comunicacional denominado el caso Rinconada de Maipú ENGLISH: Summary of the complaint about the Gallardo Family, where the DINA troops carried out a communication montage called the Rinconada de Maipú case
Date:: 1975
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Acusaciones ante las Naciones Unidas I

Description:: SPANISH: Documento cuya portada enuncia a los desaparecidos exigiendo que el General Pinochet responda el ¿Dónde están? de los familiares que denuncian los hechos. El texto incluye distintos relatos presentados ante la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. Los Testimonios se titulan: 1) General Pinochet: ¡Usted es el responsable del asesinato de mi hermana Marta Ugarte! 2) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi esposo Fernando Navarro? 3) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi esposo Waldo Pizarro? 4) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi hija Reinalda del Carmen Pereira? 5) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi padre Fernando Ortiz? 6) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi hermano Jorge Muñoz? 7) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi esposo José Weibel? Y 8) Responda General Pinochet: ¿Dónde está mi padre Víctor Díaz? ENGLISH: Document whose front page lists the disappeared, demanding that General Pinochet answer the Where are they? of the family members who report the events. The text includes different stories presented to the UN Human Rights Commission. The Testimonies are entitled: 1) General Pinochet: You are responsible for the murder of my sister Marta Ugarte! 2) Answer General Pinochet: Where is my husband Fernando Navarro? 3) Answer General Pinochet: Where is my husband Waldo Pizarro? 4) Answer General Pinochet: Where is my daughter Reinalda del Carmen Pereira? 5) Answer General Pinochet: Where is my father Fernando Ortiz? 6) Answer General Pinochet: Where is my brother Jorge Muñoz? 7) Answer General Pinochet: Where is my husband José Weibel? And 8) Answer General Pinochet: Where is my father Víctor Díaz?
Date:: May 30, 1977
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Solicitan gestiones en favor de los detenidos que indican

Description:: SPANISH: Documento dirigido al Secretario General de las Naciones Unidas, Kurt Waldheim, redactada por Isolina Ramírez, Mario Muñoz y Mariana Guzmán familiares directos de Mario Zamorano Donoso, Onofre Jorge Muñoz Putays y Jaime Patricio Donato Avendaño, quienes se encuentran detenidos, incomunicados, generando una dramática situación que perpetua la impunidad y el negacionismo, por esto, se solicita la solidaridad y gestión gubernamental de otros Estados así como de la ONU para ejercer presión basándose en Tratados e Instrumentos Internacionales como la Declaración Universal de los Derechos Humanos. ENGLISH: Documento dirigido al Secretario General de las Naciones Unidas, Kurt Waldheim, redactada por Isolina Ramírez, Mario Muñoz y Mariana Guzmán familiares directos de Mario Zamorano Donoso, Onofre Jorge Muñoz Putays y Jaime Patricio Donato Avendaño, quienes se encuentran detenidos, incomunicados, generando una dramática situación que perpetua la impunidad y el negacionismo, por esto, se solicita la solidaridad y gestión gubernamental de otros Estados así como de la ONU para ejercer presión basándose en Tratados e Instrumentos Internacionales como la Declaración Universal de los Derechos Humanos.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

The High Cost of Repression

Description:: SPANISH: Recorte de prensa en la que se relata los casos de Ana González, Ulda Ortiz y Gabriela Bravo familiares directas de detenidos desaparecidos quienes fueron secuestrados por agentes de la policía secreta, DINA, Víctimas del Terrorismo de Estado y de la sistemática violación a los DD.HH. La noticia expone las diversas instancias judiciales a las que han apelado las tres mujeres para obtener verdad y justicia. ENGLISH: Press clipping in which the cases of Ana González, Ulda Ortiz and Gabriela Bravo, direct relatives of disappeared detainees who were kidnapped by agents of the secret police, DINA, victims of State Terrorism and the systematic violation of Human Rights, are recounted. The news exposes the various judicial instances to which the three women have appealed to obtain truth and justice.
Date:: December 2, 1977
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Le regime de terreur au Chile et la disparation des déteneus politiques

Description:: SPANISH: Documento mecanografiado en francés. Se trata de un informe que describe el régimen de terror en Chile frente a la desaparición de detenidos políticos desde el 11 de septiembre de 1973. El texto se escribe dentro de la campaña internacional por la libertad de los detenidos desaparecidos. ENGLISH: Typewritten document in French. It is a report that describes the regime of terror in Chile in the face of the disappearance of political detainees since September 11, 1973. The text is written within the international campaign for the freedom of disappeared detainees.
Date:: December 30, 1977
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Documentos

Description:: SPANISH: Documento mecanografiado que expresa la denuncia de 79 Familiares depersonas detenidas por la DINA entre marzo y septiembre de 1976. Se adjunta la declaración y los nombres y RUT de 42 Familiares deDetenidos Desaparecidos. ENGLISH: Typewritten document that expresses the complaint of 79 Relatives of persons detained by the DINA between March and September 1976. Attached is the statement and the names and RUT of 42 Relatives of Disappeared Detainees
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Año del XI Festival

Description:: SPANISH: Recorte original de la Revista GRANMA, publicada en Cuba, en su sección de noticias internacionales, contiene una “Declaración del Partido comunista de Chile” frente al negacionismo de Augusto Pinochet y sus Ministros ante la situación de prisioneros políticos y detenidos desaparecidos. ENGLISH: Original clipping from GRANMA Magazine, published in Cuba, in its international news section, contains a "Declaration of the Communist Party of Chile" against the denialism of Augusto Pinochet and his Ministers regarding the situation of political prisoners and disappeared detainees.
Date:: October 7, 1976
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Memorándum

Description:: SPANISH: Documento mecanografiado en el que se realiza una minuta a una entrevista realizada en Nueva York a miembros representantes de las Naciones Unidas, William Buffam y Eric Suy realizada por los delegados Clodomiro Almeyda, Sergio Insunza y José Zalaquett. La minuta contiene 1) Desarrollo de la entrevista, 2) Cómo aparece la posición de las Naciones Unidas y 3) Sugerencias. ENGLISH: Typewritten document containing a minute to an interview conducted in New York with members representing the United Nations, William Buffam and Eric Suy, conducted by the delegates Clodomiro Almeyda, Sergio Insunza and José Zalaquett. The minute contains 1) Development of the interview, 2) How the position of the United Nations appears and 3) Suggestions.
Date:: August 18, 1977
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Es war kein Lustmord

Description:: SPANISH: Recorte de prensa original de Alemania que publica un reportaje a Marta Ugarte, detenida desaparecida y encontrada muerta en Chile. No se aprecia la fuente. ENGLISH: Original German press clipping that publishes a report on Marta Ugarte, detained, disappeared and found dead in Chile. The font is not appreciated.
Date:: May 30, 1977
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Comité de la Habana

Description:: SPANISH: Documento mecanografiado producido por el Comité de la Habana en el marco de la confección de un libro sobre los casos de detenidos desaparecidos en Chile. El texto contiene estos subtítulos: 1) Banco de represión, 2) Tarea prioritaria: Los desaparecidos, 3) Anexos del libro. ENGLISH: Typewritten document produced by the Havana Committee in the framework of the preparation of a book on the cases of detainees who disappeared in Chile. The text contains these subtitles: 1) Bank of repression, 2) Priority task: The disappeared, 3) Annexes to the book.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Antecedentes sobre los desaparecidos y secuestrados por la DINA, Gestapo de Pinochet

Description:: SPANISH: Lista parcial de ciudadanos chilenos que han sido secuestrado por la dina y posteriormente hechos desaparecer. Más antecedentes de los detenidos desaparecidos. Documento escrito por las Juventudes Comunistas de Chile ENGLISH: Partial list of Chilean citizens who have been kidnapped by the dina and subsequently disappeared. More information on the disappeared detainees. Document written by the Communist Youth of Chile.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Organización Kinderhilfe Chile grupo Hamburgo

Description:: SPANISH: Carta manuscrita dirigida a la Organización kinderhilfe Chile, grupo Hamburgo escrita por Mariana Guzmán Núñez, cónyuge de Jaime Donato Avendaño, detenido y desaparecido a la fecha, quien agradece a nombre de familiares y cercanos a los ciudadanos alemanes y a la Organización por el apoyo y solidaridad en los difíciles momentos de espantosa desesperación. ENGLISH: Letter addressed to the Kinderhilfe Chile Organization, Hamburg group written by Mariana Guzmán Núñez, Jaime Donato Avendaño's spouse, detained and disappeared to date, who thanks German citizens and the Organization for their support and solidarity in the difficult moments of dreadful despair.
Date:: October 26, 1976
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

!Otro escandalo de la Justicia Militar!

Description:: SPANISH: Juez Militar de Santiago, ex jefe del departamento exterior de la Dirección de Inteligencia Nacional, General Carlos Pareras, horas antes de abandonar su cargo en la justicia militar, aplicó la Ley de Amnistía para 70 casos de detenidos desaparecidos. Abogados de la Vicaria de la Solidaridad estudian querella por implicación o prevaricación. ENGLISH: Military Judge of Santiago, former head of the foreign department of the National Intelligence Directorate, General Carlos Pareras, hours before leaving his position in the military justice system, applied the Amnesty Law for 70 cases of disappeared detainees. Lawyers of the Vicariate of Solidarity study complaint for implication or prevarication.
Date:: January 1, 1990-January 7, 1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Informationen aus Chile nach dem offenen Brief an Pinochet

Description:: SPANISH: Fotocopia mecanografiada en alemán producida por la Secretaría ejecutiva de chilenos exiliados en Alemania informando de las reacciones en Chile tras la carta abierta entregada a Pinochet. ENGLISH: Document from the Executive Secretariat of Chileans exiled in Germany reporting the reactions in Chile after the open letter delivered to Pinochet.
Date:: 1973-1990
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Disposiciones en la RDA para el envío de encomiendas al exterior

Description:: SPANISH: Nota original manuscrita en español del Comité de Solidaridad de la R.D.A que indica las disposiciones del Correo y la Aduana de Alemania para el envío de encomiendas, se adjunta la fotocopia del documento original mecanografiado ENGLISH: Nota original manuscrita en español del Comité de Solidaridad de la R.D.A que indica las disposiciones del Correo y la Aduana de Alemania para el envío de encomiendas, se adjunta la fotocopia del documento original mecanografiado
Date:: September 13, 1976
Resource Type:: text
Collection:: Museo de la Memoria y los Derechos Humanos (Chile)

Search

Browse items

Search Constraints

1611 Catalog Results

Search Results