Search

Browse items

–

Current results range from 1500 to 2020

View distribution

Search Constraints

You searched for: Language Spanish ✖Remove constraint Language: Spanish
Start Over

11902 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Rondalla Del Valle

Description:
SPANISH: Un grupo de músicos, Rondalla Del Valle.. Escrito en el reverso de la fotografía: "[ilegible] Tony [ilegible] / Rondalla del Valle / U. A. B. C ". (Universidad Autónoma de Baja California)<br>ENGLISH: The musical group Rondalla del Valle. Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "[illegible] Tony [illegible] / Rondalla del Valle / U. A. B. C." (Autonomous University of Baja California)
Resource Type:
still image
Collection:
Archivo Histórico de Tijuana
Rondalla Del Valle

Año Internacional de la Mujer

Description:
SPANISH: Norma de Márquez habla durante un recital del Año Internacional de la Mujer celebrado en el Teatro del Suguro Social, también conocido como el "Teatro IMSS Tijuana" operado por el Instituto Mexicano del Seguro Social. De izquierda a derecha: Jorge C. Navarro, bailarína no identificado, Norma de Márquez, Teresa Ramírez Kirarte, Guadalupe Kirarte Dominguez, hombre no identificado, Bertha una bailarina. En el recital, Guadalupe Domínguez Kirarte realizó un homenaje a la monja feminista del siglo XVII, Sor Juana Inés de la Cruz. Del reverso: "1975 - Año Internacional de la Mujer. Teatro del Seguro Social. Norma de Márquez hace felicita a los participantes de esta velada de poesía, música y danza.<br>ENGLISH: Norma de Márquez speaks during an International Women's Year recital held at the Teatro del Seguro Social, also known as the "Teatro IMSS Tijuana" operated by the Instituto Mexicano del Seguro Social. Left to right: Jorge C. Navarro, unidentified dancer, Norma de Márquez, Teresa Ramírez Kirarte, Guadalupe Kirarte Dominguez, unidentified man, and Bertha, a dancer. At the recital, Guadalupe Domínguez Kirarte performed an homage to the 17th century feminist nun, Sor Juana Inés de la Cruz. Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "1975 - International Women's Year. Teatro del Seguro Social. Norma de Márquez congratulates the participants of this evening of poetry, music, and dance.
Date:
April 16, 1975
Resource Type:
still image
Collection:
Archivo Histórico de Tijuana
Año Internacional de la Mujer

Guadalupe Kirarte Domínguez detrás de un micrófono

Description:
SPANISH: Guadalupe Kirarte Domínguez detrás de un micrófono con un hombre no identificado. En el reverso el evento se identifica como el 40 aniversario del P.R.I o Partido Revolucionario Institucional. El evento tuvo lugar en el edificio jai alai y asistieron 7.000 personas. También al reverso: "PTE-PRI. Lic. R. M. Henríquez".<br>ENGLISH: Guadalupe Kirarte Domínguez behind a microphone with Francisco Javier Reynoso. On the reverse the event is identified as the 40th anniversary of the P.R.I or Partido Revolucionario Institucional (Institutional Revolutionary Party). The event took place at the jai alai building and 7,000 persons attended. Also on the reverse: "PTE-PRI. Lic. R. M. Henriquez."
Date:
May, 1969
Resource Type:
still image
Collection:
Archivo Histórico de Tijuana
Guadalupe Kirarte Domínguez detrás de un micrófono

Guadalupe Kirarte Domínguez detrás de un podio

Description:
SPANISH: Guadalupe Kirarte Domínguez detrás del podio con Francisco Javier Reynoso en el extremo izquierdo y un desconocido antes los micrófonos. El evento está identificado en el reverso como el 40 aniversario del P.R.I. o Partido Revolucionario Institucional. Tuvo lugar en el edificio "JAI ALAI".<br>ENGLISH: Guadalupe Kirarte Domínguez behind the podium with Francisco Javier Reynoso on the far left and a stranger in front of the microphones. The event is identified on the reverse as the 40th anniversary of the P.R.I. or Institutional Revolutionary Party. It took place in the "JAI ALAI" building.
Date:
May, 1969
Resource Type:
still image
Collection:
Archivo Histórico de Tijuana
Guadalupe Kirarte Domínguez detrás de un podio

Guadalupe Kirarte Domínguez con un grupo de personas desconocidas

Description:
SPANISH: Guadalupe Kirarte Domínguez con un grupo de personas. Guadalupe Kirarte Domínguez se ve al frente del grupo con un papel en la mano. Escrito en el reverso de la fotografía: "Izquierda a derecha: José Castillo L[ilegible] Director de Action Cívico y Civil del Municipal de Tijuana, 2 personas (no recuerdo sus nombres), Professor Carlos Cabezud, Lic. Velardo, Director del CETYS Tijuana, Norma de Marquez Arce, Lic. Fernando Marquez Arce, Presidente Municipal, Otra persona, Lic. Estrada García Secretario Consular del Ayuntamiento , Magdaleno Robles, y Guadalupe Kirarte Domínguez. Foto: Abel Torres S. - Reportero Gráfico. 8 de octubre de 1976".<br>ENGLISH: Guadalupe Kirarte Domínguez with a group of people. Guadalupe Kirarte Domínguez is seen at the front of the group with a paper in her hand. Translated from Spanish on the reverse of the photograph: "Left to right: José Castillo L. Director of Civic and Civil Action of the Municipal of Tijuana, 2 people (I don't remember their names), Professor Carlos Cabezud, Lic. Velardo, Director of CETYS Tijuana, Norma de Márquez Arce, Lic. Fernando Márquez Arce Municipal President, another person, Lic. Estrada García, Consular Secretary of the City Council, Magdaleno Robles, and Guadalupe Kirarte Domínguez. Photo: Abel Torres S. - Graphic Reporter. October 8, 1976."
Resource Type:
still image
Collection:
Archivo Histórico de Tijuana
Guadalupe Kirarte Domínguez con un grupo de personas desconocidas

Casa de la Cultura Tijuana

Description:
SPANISH: Personas desconocidas en el escenario. Palabras impresas en frente de la fotografía: "Casa de la Cultura Tijuana / 1978 / Fin de Cursos".<br>ENGLISH: Unknown people on stage. Translated from printed Spanish words on front of photograph: "Casa de la Cultura Tijuana / 1978 / Course Finals."
Date:
1978
Resource Type:
still image
Collection:
Archivo Histórico de Tijuana
Casa de la Cultura Tijuana