Translated additional poster text: No matter when. No matter where. No matter who. HIV/AIDS has no preference. Get the facts and educate yourself about the methods of stopping transmission of HIV and its identification.
Photograph of boy, casually dressed in a tee-shirt, a necklace, and jeans. He is standing against a brick wall, facing the camera and smiling. To the right is a written profile of the boy: Étudiant moyen. Aime rigoler... Se fâche quand les gens disent que le VIH/sida n'est plus un grave problème. [Average student. Likes to have a good time... Gets angry when people say that HIV/AIDS is no longer a serious problem.]
Poster is a brochure for HIV-positive pregnant women. FRONT: Photograph of a woman's face and list of contents of brochure. BACK: Information about HIV-transmission, pregnancy, and personal choices.