Description: There is a scene of a house, lake and trees, with sixteen hidden animals disguised into the drawing. “Puzzle Card” is written below the scene, and lists all animals hidden within the drawing. In the upper left hand corner is an outlined box with the title “Carter’s Backache Plasters For Every Ache or Pain.”
SPANISH: Enrique Espejo es entrevistado por Juan de Dios Yapita y Denise Y. Arnold sobree la diversidad de animales y cómo se les clasifican. Él describe: 1. Animales de los cerros (sirka uywa). 2. Animales de la pampa (pampa liq'u). 3. Animales del camino (jayu thakhi). 4. Animales del tiempo de lluvia (jallu pacha) los cuales incluyen el sapo (jamp'atu) y el lagarto (jararankhu). 5. Animales que caminan por la noche (aruma liq'u). 6. Animales que caminan en el día (uru liq'u). 7. Animales de luna llena (phaxsi qhana). 8. Animales perversos (saxra liq'u). 9 Animales que anuncian que una persona venga (liq'u puriña). 10. Animales que anuncian que una persona muera (liq'u jiwaña).<br>ENGLISH: Enrique Espejo is interviewed by Juan de Dios Yapita and Denise Y. Arnold about the diversity of animals in the region and how they are classified. He describes: 1. Animals of the hills (sirka uywa). 2. Animals of the pampas (pampa liq'u). 3. Animals of the pathways (jayu thakhi). 4. Animals of the rainy season (jallu pacha), which include the toad (jamp'atu) and the lizard (jararankhu). 5. Animals that walk at night (aruma liq'u). 6. Animals that walk by day (uru liq'u). 7. Animals of the full moon (phaxsi qhana). 8. Diabolical animals (saxra liq'u). 9. Animals that announce that a person will arrive (liq'u puriña). 10. Animals that announce that a person will die (liq'u jiwaña).
Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin dokumentar shqiptar "Fazanët". Dokumentari i regjisorit Todi Bozo paraqet mbarështimin e fazanëve në habitatin e tyre natyror.<br>English: Original poster release created for the Albanian documentary film "Fazanet". Director Todi Bozo's doc looks at the breeding of pheasants in their natural habitat.
Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin dokumentar shqiptar "Troku". Dokumentari i regjisorit Petrit Llanaj paraqet mbarështimin e kuajve.<br>English: Original poster release created for the Albanian documentary film "Troku". Director Petrit Llanaj's doc looks at the breeding of horses.
SWAHILI: Taifa Kenya suala la 737 Novemba 9, 1968 Bunge la Kenya liliahirishwa kwa juma moja hadi Novemba 18, na Wabunge wakaulizwa na Waziri Mdogo wa Mambo ya Nyumbani, Bw. R. Matano, kurudi katika sehemu zao za uchaguzi na kuwasaidia watu hao katika mipango ya kuwasaidia watu wao katika mipango ya kujisaidia na kuyafahamu matataizo yao.<br>ENGLISH: Taifa Kenya newspaper issue 737 of November 9, 1968 The Kenyan Parliament was adjourned for a week until November 18, and MPs were asked by the Junior Minister of Home Affairs Mr. R. Matano, to return to their constituencies and help those people in programs to help their people in self-help programs and understand their problems.
SWAHILI: Taifa Weekly suala la 1320 Decemba 12, 1981 Mahakama kuu yalipunguza hukumu ya miaka mitatu aliyokuwa amefungwa Mbunge wa Nyeri, Waruru Kanja, na kuifanya ya mwaka mmoja baada ya rufani aliyokata. Kanja aliyefungwa baada ya kupatikana na hatia ya kuvunja sheria ya ubadilishaji fedha za kigeni, tayari amaetumika miezi miwili u nusu.<br>ENGLISH: Taifa Weekly newspaper issue 1320 of December 12, 1981 The Supreme Court reduced the sentence to three years that was imprisoned to the Member of Parliament of Nyeri Waruru Kanja, and made it one year after the appeal he cut. Kanja was imprisoned after being found guilty of breaking the foreign exchange law he has already been in prison for two and a half months.
ENGLISH: The Weekly Review of 06 May had headlines including: "Education of the African." "Cattle Management-Calf Diseases." "The 'Fingerprint Law'-Tanganyika"