Search

Browse items

–

Current results range from 1846 to 1981

View distribution

Search Constraints

You searched for: Subject records and correspondence ✖Remove constraint Subject: records and correspondence
Start Over

198 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Biblioteca Paulo M. Levy #0001 - Conta corrente de Vergueiro & Cia. & Contas correntes dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1846-1850)

Description:
After an introductory note regarding its content and a nominal index of the household heads of non-captive families working in the farm, this ledger comprises two interconnected parts. (1) Administrative data from Vergueiro & Co. regarding the transport of immigrants and their settlement in Ibicaba. (2) Workers' checking accounts, with occasional specification of professions. Period: from August 1846 to April 1850.
Date:
August 1846 - April 1850
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Biblioteca Paulo M. Levy #0001 - Conta corrente de Vergueiro & Cia. & Contas correntes dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1846-1850)

Livro #0042 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba e proprietários (1911-1915)

Description:
Current account of farm's administration (equivalent to a ledger of farm's customers and commercial partners). Various categories of commercial partners, service providers, creditors, and debtors. Under headings corresponding to a private individual or a legal entity, there is a list of credit/debt transactions. Period: from June 1911 to December 1915.
Date:
June 1911 - July 1915
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0042 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba e proprietários (1911-1915)

Biblioteca Paulo M. Levy #0004 - Lista de famílias (1877-1890) & Balanço geral, fazenda Ibicaba (1909-1911)

Description:
Este livro contém cinco sub-seções com dois temas principais. (1) Estatísticas detalhadas sobre os trabalhadores residentes na fazenda Ibicaba em 1890 (alguns dos quais estiveram trabahando ali desde 1877). As informações exatas variam de acordo com a sub-seção (folhas 1-43, 45-52, 53-77 e 80-84), mas há dados nominais para cada membro das famílias residentes na fazenda, suas características demográficas e socioeconômicas (estado civil, sexo, idade, nacionalidae, profissão, religião), local de residência dentro da fazenda por colônia ou ponto de referência (Abundancia, Boa Esperança, Colonia Ibicaba [ou apenas “Ibicaba”], Gramma Larga, “Morando perto da Fazenda”, Teteia e Ypyranga), número de cafeeiros cultivados e colheita. Há também dados ocasionais sobre a cor de pele e comportamento dos trabalhadores de acordo com a avaliação da administração da fazenda. A sub-seção nas folhas 80-84 refere-se ao pessoal administrativo. (2) Balanço geral em formato de Diário contábil. Esta seção contém dados de produção agrícola e zootécnica (cachaça, café, fubá, lenha), serviços executados na fazenda (beneficiamento de café e arroz, serviços de oficina, aluguéis de casas e pastos, carretos, “miudesas” [SIC]), pagamentos a trabalhadores (empregados, colonos e camaradas, assim como pagamentos das carpas), colheita de café, gastos gerais com construções na fazenda, movimentos financeiros e impostos. As transações foram organizadas cronologicamente de janeiro de 1909 a julho de 1911 (a datação continua até agosto de 1911, mas não há registros contábeis no referido mês). Ao fim de cada ano há um resumo das rúbricas contábeis e da situação financeira, em geral.
Date:
August 1877 - July 1911
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Biblioteca Paulo M. Levy #0004 - Lista de famílias (1877-1890) & Balanço geral, fazenda Ibicaba (1909-1911)

Documentos extras #0012 - Índices nominais avulsos

Description:
Índices nominais avulsos. Cada um dos nove índices contém listas nominais (pessoas físicas e/ou jurídicas) correspondentes ao conteúdo dos livros históricos de contabilidade da fazenda Ibicaba. Os organizadores mantiveram estes índices como objetos próprios (em vez de atribuí-los aos livros correspondentes) por ter sido esta a organização original encontrada no acervo.
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Documentos extras #0012 - Índices nominais avulsos

Livro #0118 - Inventários & Balanços gerais, fazenda Ibicaba (1940-1943)

Description:
Yearly inventories and general balances of the Ibicaba farm. The ledger contains qualitative and monetary value of the farm’s capital, farmlands, constructions, crops, machinery and equipment, animal husbandry, agricultural production, cash flows, current accounts, employees etc. After introducing the aggregate data, the rubrics present the detailed accounts with numerical indications to other accounting ledgers. The inventories were elaborated for January 1940 and September 1943.
Date:
January 1940 - September 1943
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0118 - Inventários & Balanços gerais, fazenda Ibicaba (1940-1943)

Documentos extras #0006 - Conta corrente & Documentos diversos (1927-1933)

Description:
Insofar as the remaining data allow us to determine, this ledger probably registered Ibicaba farm’s current account in the late 1920s and early 1930s. However, the first 54 pages with data have been removed from the original. The remaining content is a mix of different themes: (1) Pages 198-199 register the current account of Mr. Antonio Manoel Pereira. (2) Page 200 contains a list of donations made by family Levy in 1929-1930, including for religious and civic celebrations in the farm itself, as well as in Cascalho and Cordeiro. (3) There are three handwritten notes on the closing sheet: (3.1) On the buying of equipment in 1927; (3.2) Genealogical information about family Levy, including year of arrival in Brazil and their region of origin in the German States; (3) Dividends of the Levy firm in 1933.
Date:
1927 - 1933
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Documentos extras #0006 - Conta corrente & Documentos diversos (1927-1933)

Livro #0050 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba e proprietários (1915-1916)

Description:
Current account of farm's administration (equivalent to a ledger of farm's customers and commercial partners). Various categories of commercial partners, service providers, creditors, and debtors. Under headings corresponding to a private individual or a legal entity, there is a list of credit/debt transactions. Period: from October 1914 to January 1920.
Date:
October 1914 - January 1920
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0050 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba e proprietários (1915-1916)

Livro #0019 - Contas correntes dos trabalhadores & Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba (1899-1912)

Description:
Livro composto por contas correntes dos trabalhadores e pela conta corrente da fazenda Ibicaba (equivalente: "Conta dos correspondentes"). Para os trabalhadores foi dada especial atenção à identificação dos camaradas e dos trabalhadores da Colônia do Saltinho. Para a conta corrente da fazenda, intercalada com as dos trabalhadores, os parceiros comerciais listados neste livro são principalmente de Cordeirópolis e região; sob o cabeçalho de cada pessoa física ou jurídica, listagem do crédito ou débito das transações correspondentes. Período: de agosto de 1899 a março de 1912.
Date:
August 1899 - March 1912
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0019 - Contas correntes dos trabalhadores & Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba (1899-1912)

Livro #0124 - Livro caixa (em branco, com carimbos) (1944)

Description:
Blank cash flow ledger with the following stamps on sheets 8 and 9: Fazenda Ibicaba; Rua do Comercio, 24; municipalities of Cordeirópolis, Baurú, and Itirapina; Paid (“Pago”); Registered (“Registrado”); Purge (“Expurgo”); as well as payment allowances of the firm “S/A Levy Comissária e Exportadora de Café” to the Banks “Mercantil de S. Paulo”, “Comercio e Industria de S. Paulo”, and “Comercial do Estado de S. Paulo” – the first referring to the municipality of Limeira and the others to Rio Claro. On sheet 50, there is the single accounting annotation of the ledger with brief notes on Banks Mercantil, do Brasil, and Caixa, dated August 01, 1944.
Date:
August 01, 1944
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0124 - Livro caixa (em branco, com carimbos) (1944)

Livro #0004 - Contas correntes dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1890-1895)

Description:
Workers' checking accounts, with occasional indications of specific professions, some of which are rather peculiar for rural employment. The specific mentioned professions are: ploughman, train station master, seaman, operator of water scoop (“moinjollo [monjolo?]”), and guard (“vigia)”; other professions are mentioned to identify individuals who had only their first name registered (perhaps ex-enslaved people): harvestman, colonist, cook, stoker, mason, and bricklayer’s mate. Period: from October 1890 to January 1895.
Date:
October 1890 - January 1895
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0004 - Contas correntes dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1890-1895)

Livro #0102 - Livro caixa & Registro de culturas, fazenda Ibicaba (1937-1943)

Description:
Este livro inclui duas partes com conteúdos diferentes. (1) Livro Caixa com especificação de mês, dia, transação realizada e valor monetário a débito ou crédito da fazenda entre julho de 1937 e setembro de 1943; (2) Registro de culturas (páginas 45-57), incluindo algodão, milho, arroz, mamona e cana sob formas diversas de divisão do produto (meia, terça parte, pagamentos fixos etc.) em 1943.
Date:
July 1937 - September 1943
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0102 - Livro caixa & Registro de culturas, fazenda Ibicaba (1937-1943)

Livro #0007 - Contas correntes dos trabalhadores & Folhas de pagamento, fazenda Ibicaba (1890-1891)

Description:
Embora estruturado como um Diário contábil, o conteúdo deste livro é principalmente de Contas correntes dos trabalhadores na fazenda Ibicaba. As entradas são ordenadas cronologicamente e por família trabalhadora. O livro inclui ainda dados sobre as Folhas de pagamento dos trabalhadores da fazenda Ibicaba, eventualmente discriminados por categorias trabalhistas. Eventual subdivisão por colônia: Abundância, Boa Esperança, Colônia Ibicaba, Coloninha, “Colonos morando perto da Fazenda”, “Colonos Italianos”, Gramma Larga, Saltinho e Teteia. Período coberto: de outubro de 1890 a setembro de 1891. Finalmente, a página 560 traz dados de remessa de sacas de café, em agosto de 1891, para a “Casa Camargo, Levy e Coelho”.
Date:
October 1890 - September 1891
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0007 - Contas correntes dos trabalhadores & Folhas de pagamento, fazenda Ibicaba (1890-1891)

Livro #0146 - Conta corrente, família Levy (1950-1960)

Description:
Current account of family Levy at Ibicaba between October 1950 and April 1960. Entries refer to Mr. Ary L. Pereira, Antonio Levy, Mario Levy, Huberto Levy, Cassio Levy, Flaminio Roland, Flaminio Levy, Antonio Caio, Pedro Hespanhol, Abilio Ponhoca, Simão Negro, Antonio Barbato, and Luiz Marino, as well as to expenditures and renovation of Ibicaba’s farmhouse and Lydia Country House (“Chácara Lydia”).
Date:
October 1950 - April 1960
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0146 - Conta corrente, família Levy (1950-1960)

Livro #0024 - Livro ponto de trabalhadores, fazenda Ibicaba (1901-1902)

Description:
Timesheet of daily workers (i.e. "camaradas" [also per piece rate]) and other laborers. Various labor categories: daily & piece rate laborers (camaradas), monthly workers, skilled laborers/artisans (artistas) etc. Period: from June 1901 to May 1902. Detailed information about laborers' names, professions, number of worked days per month (from 1st to 31st), daily remuneration ("ordenado"), total labor income, and observations.
Date:
June 1901 - May 1902
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0024 - Livro ponto de trabalhadores, fazenda Ibicaba (1901-1902)

Livro #0138 - Registro de selos (1948-1949)

Description:
Livro de registro de selos para vendas e consignações em nome de "Flaminio Levy" tendo por localização a fazenda Ibicaba. Período coberto: de maio de 1948 a fevereiro de 1949. Livro com o carimbo oficial da Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo em 27 de fevereiro de 1948. Apenas a primeira página contém dados; as demais estão em branco.
Date:
May 1948 - February 1949
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0138 - Registro de selos (1948-1949)

Livro #0177 - Registro de empregados & Duração do emprego, fazenda Ibicaba (1968)

Description:
Livro de registro e tempo trabalhado de 43 empregados da fazenda Ibicaba. Informações sobre nomes, funções (gerente, colono, camarada, oficina, meeiro e empreiteiro) e data de início e término das atividades empregatícias (usualmente com dia, mês e ano). Os registros são retrospectivos, com entradas de trabalhadores que remontam a outubro de 1900.
Date:
April 18, 1968
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0177 - Registro de empregados & Duração do emprego, fazenda Ibicaba (1968)

Livro #0054 - Folhas de pagamento dos trabalhadores & Lista de famílias, fazenda Ibicaba (1917-1921)

Description:
This ledger is composed by three parts, each with a different theme. (1) List of households residing in Ibicaba farm, including number of coffee trees they cultivated and number of rooms in each house. Localities mentioned: Section Colônia Grande; houses outside the colonies; Saltinho; Section Grama Larga (Coloninha, Morro Alto, Thecteia e Lage) (pages 1-5). (2) Statement about the split of the parish of Cascalho from the parish of Cordeiro (pages 7-8). (3) Laborers' payrolls in Ibicaba farm divided by categories and tasks: weeding/hoeing, harvesting, and other activities of the colonists (“colonos”); periodical payments to farm laborers (“camaradas”) and ordinary laborers. Period: from April 1917 to March 1921 (pages 11-200).
Date:
April 1917 - March 1921
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0054 - Folhas de pagamento dos trabalhadores & Lista de famílias, fazenda Ibicaba (1917-1921)

Livro #0097 - Livro ponto de trabalhadores, fazenda Ibicaba (1935-1938)

Description:
Timesheet of daily workers (i.e. "camaradas" [also per piece rate]) and other laborers. Various labor categories: daily & piece rate laborers (camaradas), monthly workers, skilled laborers/artisans (artistas) etc. Period: from June 1935 to January 1938. Detailed information about laborers' names, professions, number of worked days per month (from 1st to 31st), daily remuneration ("ordenado"), total labor income, and observations.
Date:
June 1935 - January 1938
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0097 - Livro ponto de trabalhadores, fazenda Ibicaba (1935-1938)

Livro #0106 - Livro ponto de trabalhadores, fazenda Ibicaba (1938-1940)

Description:
Livro de ponto dos camaradas e outros trabalhadores. Diversas categorias de trabalhadores: camaradas, trabalhadores mensais, artesãos etc. Período: de fevereiro de 1938 a outubro de 1940. Detalhamento por nome, profissão, dias trabalhados por mês (de 1 a 31), remuneração diária ("ordenado"), renda total do trabalho e observações.
Date:
February 1938 - October 1940
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0106 - Livro ponto de trabalhadores, fazenda Ibicaba (1938-1940)

Livro #0087 - Registros do beneficiamento de café, fazenda Ibicaba (1931-1944)

Description:
Ledger with coffee processing in Ibicaba farm. Information on dates, type of coffee (“chato”, “moka”, “miúdo”, “miudinho”, “maragogype”, “chatinho”, “concha-mokão”), size of sieves, amount of coffee processed per day, total, outflow, and stock. Period: from June 1931 to October 1944. At the end of the ledger, there is mention to “Coffee Onlending” (“Café de Repasse”) in 1931.
Date:
June 1931 - October 1944
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0087 - Registros do beneficiamento de café, fazenda Ibicaba (1931-1944)

Livro #0068 - Registros de colheita de café, fazenda Ibicaba (1925-1928)

Description:
Registros do café colhido pelos trabalhadores da fazenda Ibicaba. O livro traz dados sobre a quantidade de café colhido por dia e por trabalhador durante a época da colheita e a remuneração correspondente; os trabalhadores são separados nas assim chamadas "sessões" (colônias nas quais estavam os cafezais que eles e suas famílias colhiam): Colônia Grande, Grama Larga, Lage/Lagem, Pão de Ló (Lot), Saltinho e Pinheiro (juntas).
Date:
May 1925 - August 1928
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0068 - Registros de colheita de café, fazenda Ibicaba (1925-1928)

Livro #0061 - Contas correntes dos trabalhadores & Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ipiranga (1920-1930)

Description:
This ledger is composed by two parts with different content. (1) Workers' checking accounts in Ipiranga farm between December 1920 and December 1930. Three labor categories are occasionally identified: colonists (colonos), laborers per piece rate or fixed time (camaradas), and artisans (pages 1-126). (2) Cash flow of Ipiranga farm specifying month, day, transaction executed and its monetary value (in the farm’s credit or debt) between August 1922 and August 1930.
Date:
December 1920 - October 1930
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0061 - Contas correntes dos trabalhadores & Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ipiranga (1920-1930)

Livro #0112 - Balanço geral & Diário, fazenda Santa Marina (Tatuí) (1938-1940)

Description:
Livro de registro contábil da fazenda Santa Marina, localizada no município de Tatuí e propriedade da firma S/A Levy. Organizado como um balanço geral, este livro contém dados contábeis de caixa, custeio, culturas, contas correntes, criação de animais (bovinos e suínos), inventário, registro de imóveis e de capital. As transações foram organizadas cronologicamente como em um diário e cobrem o período de março a dezembro de 1940.
Date:
March 1938 - February 1940
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0112 - Balanço geral & Diário, fazenda Santa Marina (Tatuí) (1938-1940)

Livro #0008 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba e proprietários (1892-1895)

Description:
Conta corrente da fazenda e da firma da família Levy (equivalente: "Conta dos correspondentes"). Diversas categorias de parceiros comerciais, fornecedores de serviços, credores e devedores. Sob o cabeçalho de cada pessoa física ou jurídica, listagem do crédito ou débito das transações correspondentes. Período: de setembro de 1892 a janeiro de 1895.
Date:
September 1892 - January 1895
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0008 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba e proprietários (1892-1895)

Livro #0168 - Registro de carretos de cana, fazenda Ibicaba (1962-1975)

Description:
Registry of sugarcane transports from the Ibicaba farm; the denomination of the sugar mill appears until 1965. This ledger is organized as current account, with the name of the person responsible for the transport heading the page. Data include year, month, day, and kilograms of sugarcane transported.
Date:
July 1962 - October 1975
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0168 - Registro de carretos de cana, fazenda Ibicaba (1962-1975)

Livro #0105 - Inventário, fazenda Ibicaba (1938-1939)

Description:
Inventories of the Ibicaba farm. The ledger contains qualitative and monetary value of the farm’s capital, farmlands, constructions, crops, machinery and equipment, animal husbandry, agricultural production, cash flows, current accounts, employees etc. After introducing the aggregate data, the rubrics present the detailed accounts with numerical indications to other accounting ledgers. The inventories were elaborated for September 1938 and December 1939.
Date:
September 1938 and December 1939
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0105 - Inventário, fazenda Ibicaba (1938-1939)

Livro #0049 - Livro ponto de trabalhadores, fazenda Ibicaba (1914-1918)

Description:
Timesheet of daily workers (i.e. "camaradas" [also per piece rate]) and other types of laborers. Various labor categories: daily & piece rate laborers (camaradas), monthly workers, skilled laborers/artisans (artistas) etc. Limited mentioning to a specific colony: Saltinho. Period: from June 1914 to June 1918. Detailed information about laborers' names, professions, number of worked days per month (from 1st to 31st), daily remuneration ("ordenado"), total labor income, and observations.
Date:
June 1914 - June 1918
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0049 - Livro ponto de trabalhadores, fazenda Ibicaba (1914-1918)

Livro #0015 - Contas correntes dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1896-1901)

Description:
Workers' checking accounts, with indications of specific professions. The specific mentioned professions are: laborer per piece rate or fixed time (“camarada”); idem for pruning coffee trees “camarada de poda de café”; carpenter; carrier (“carreiro”); maid; laborer per task executed in coffee production, usually for planting new trees (“empreiteiro de café”); laborer per task executed in pruning (“empreiteiro-podador”); blacksmith; stoker; machine operator (“maquinista”); joiner; schoolmaster; mason; mason per task executed (“pedreiro-empreiteiro”); possibly the person starting the gang labor (“puchador [SIC]”); saddler; sawyer; brick producer; caretaker of the pigsty. Period: from September 1896 to April 1901.
Date:
September 1896 - April 1901
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0015 - Contas correntes dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1896-1901)

Livro #0101 - Distribuição de cafezais aos trabalhadores, fazendas São Francisco e Ipiranga (1937)

Description:
Registry of the coffee trees distributed to the households working in the São Francisco and Ipiranga farms for the 1937 crop year. Information about the name of household members, sex, age, marital status, and nationality. Data on the number of coffee trees cultivated by type ("estreito" or "largo", i.e. "narrow" or "wide"), as well as total remuneration based on a fixed value per coffee tree cultivated. There is also data on the number of light bulbs of the houses where the households lived.
Date:
1937
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0101 - Distribuição de cafezais aos trabalhadores, fazendas São Francisco e Ipiranga (1937)

Biblioteca Paulo M. Levy #0003 - Borrador & Contas correntes dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1890)

Description:
Workers' checking accounts organized by the farm’s administration as a Daybook, with entries sorted chronologically and by working households. Intermingled with these data are entries about the farm’s administration (under the header “A Fasenda” [SIC]). Covered period: from January to October 1890.
Date:
January 1890 - October 1890
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Biblioteca Paulo M. Levy #0003 - Borrador & Contas correntes dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1890)

Livro #0110 - Borrador & Registros de colheita, fazenda Ibicaba (1938-1965)

Description:
This ledger is composed by four parts with different content. (1) Daybook of Ibicaba farm from September 1938 to September 1939 (pages 1-153). (2) Registry of objects and harvested crops loaned by the farm’s administration (pages 154-161). (3) Annual registry of harvests and selling of crops other than coffee (cotton, rice, bean, and maize) from 1942 to 1965 (pages 162-274). (4) Annual registry of harvests and selling of crops other than coffee (cotton, rice, bean, and maize) from 1940 to 1943, in inverse chronological order, i.e. with the oldest year starting in the last page (pages 381-400).
Date:
September 1938 - June 1965
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0110 - Borrador & Registros de colheita, fazenda Ibicaba (1938-1965)

Livro #0011 - Folhas de pagamento dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1892-1896)

Description:
Laborers' payrolls in Ibicaba farm divided by categories and tasks: weeding/hoeing, harvesting, and other activities of the colonists (“colonos”); periodical payments to farm laborers (“camaradas”) and ordinary laborers. Systematic division per colony. Period: from June 1892 to December 1896.
Date:
June 1892 - December 1896
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0011 - Folhas de pagamento dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1892-1896)

Livro #0012 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba e proprietários (1894-1895)

Description:
Conta corrente da fazenda e da firma da família Levy (equivalente: "Conta dos correspondentes"). Diversas categorias de parceiros comerciais, fornecedores de serviços, credores e devedores. Sob o cabeçalho de cada pessoa física ou jurídica, listagem do crédito ou débito das transações correspondentes. Período: de agosto de 1894 a janeiro de 1895.
Date:
August 1894 - January 1895
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0012 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba e proprietários (1894-1895)

Livro #0113 - Livro ponto de trabalhadores, fazenda Ibicaba (1939-1942)

Description:
Timesheet of workers of Colony Grande, Ibicaba farm. No distinction of labor categories. Limited time coverage: August 1939, March and April 1940, and January 1942. Detailed information about laborers' names, number of worked days per month (from 1st to 31st), daily remuneration ("ordenado"), and total labor income.
Date:
August 1939 - January 1942
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0113 - Livro ponto de trabalhadores, fazenda Ibicaba (1939-1942)

Livro #0016 - Folhas de pagamento dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1897-1901)

Description:
Laborers' payrolls in Ibicaba farm divided by categories and tasks: weeding/hoeing, harvesting, and other activities of the colonists (“colonos”); periodical payments to farm laborers (“camaradas”), ordinary laborers, and carters and carriers (“carroceiros e carreadores”); also, specific mentioning of the category “camaradas do eito”, or laborers per piece rate working in gangs (free translation). Systematic division per colony: Centro (also named “Centro da Fazenda”), Colônia [“at” or “of”] Cabeceira (or Cabeçeira [SIC]) – also named “Lage” as of June 1900 –, Colônia Grande, Gramma Larga, Morro Alto, Saltinho, and Teteia. Covered period: from January 1897 to April 1901.
Date:
January 1897 - April 1901
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0016 - Folhas de pagamento dos trabalhadores, fazenda Ibicaba (1897-1901)

Livro #0005 - Registros de colheita de café, fazenda Ibicaba (1890-1895)

Description:
Registries of coffee harvested daily by the workers of Ibicaba farm. Data for the 1891 harvest season follow the structure of a General journal, while those for 1892-1895 are structured as current accounts, possibly under the name of the household heads. The ledger includes also summarized data on the annual harvests of workers per piece rate or hired per time (“camaradas”).
Date:
June 1890 - September 1895
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0005 - Registros de colheita de café, fazenda Ibicaba (1890-1895)

Livro #0022 - Registros de colheita, beneficiamento e expedição de café, fazenda Ibicaba (1900-1911)

Description:
Livro de registro da produção e comercialização de café pela fazenda Ibicaba a terceiros e da fazenda diretamente para o mercado. O livro traz dados sobre a colheita de café por trabalhador por dia até a página 202, na qual se iniciam as informações sobre o beneficiamento dos grãos. Há dados também sobre o processamento dos grãos por tipo e da expedição para o mercado.
Date:
May 1900 - October 1911
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0022 - Registros de colheita, beneficiamento e expedição de café, fazenda Ibicaba (1900-1911)

Livro #0045 - Livro caixa, Cooperativa Médica da fazenda Ibicaba (1912-1939)

Description:
Livro caixa da Cooperativa Médica da fazenda Ibicaba. Registros cronológicos do balanço da cooperativa, contribuições e chamadas médicas à fazenda, inclusive com nome do médico. Estes dados estão intercaladas com listas nominais de trabalhadores que pagaram o “Imposto de Caminhos” (1913-1918).
Date:
June 1912 - September 1939
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0045 - Livro caixa, Cooperativa Médica da fazenda Ibicaba (1912-1939)

Livro #0107 - Distribuição de cafezais aos trabalhadores & Prestação de serviços, fazenda Ibicaba (1935-1940)

Description:
O livro contém dados diversos sobre a produção dos trabalhadores na fazenda Ibicaba: (1) Registro dos cafezais entregues a famílias de trabalhadores na fazenda para o ano agrícola de 1935-1936. Informações sobre o nome dos membros da família, sexo, idade, estado civil e nacionalidade. Dados sobre o número de pés de café cultivados e remuneração total baseada em valor fixo por pé de café cultivado. Há ainda dados sobre o número de lâmpadas (“bicos”) nas residências ocupadas por cada família. (2) Registro de tarefas específicas, incluindo carpa do laranjal (1939); serviços com trator; coroação do pomar (1940); e cafeeiros arrancados (1938 e 1939). (3) Registro de contas correntes de alguns trabalhadores entre junho de 1938 e outubro de 1940.
Date:
November 1935 - October 1940
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0107 - Distribuição de cafezais aos trabalhadores & Prestação de serviços, fazenda Ibicaba (1935-1940)

Documentos extras #0008 - Borrador 01 de colheita, fazenda Ibicaba (1973)

Description:
This daybook is most likely a registry of coffee harvested. Below the name of each household head, there is data about days worked and some quantities; unfortunately, there is no explicit information on what those quantities refer to. The ledger does not mention explicitly months or year, either. Nonetheless, the continuity in content and the similarity in format with “Harvest daybook 02 from Ibicaba farm. Extra documents #06 (1973)” [file “ibicaba_extradocs_0006_borrador2_trabalhadores_1973.pdf”] allow us to attribute the year 1973 to this ledger.
Date:
1973
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Documentos extras #0008 - Borrador 01 de colheita, fazenda Ibicaba (1973)

Livro #0098 - Distribuição de cafezais aos trabalhadores, fazenda Iracema (1936-1937)

Description:
Registro dos cafezais entregues às famílias de trabalhadores na fazenda Iracema, de propriedade de "H. Levy & Cia", no ano agrícola 1936-1937. Informações sobre o nome dos membros da família, idade, estado civil e nacionalidade. Dados sobre o número de pés de café cultivados e sua localização espacial na fazenda (identificado com o número e nome da estaca), assim como remuneração total baseada em valor fixo por pé de café cultivado.
Date:
1936-1937
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0098 - Distribuição de cafezais aos trabalhadores, fazenda Iracema (1936-1937)

Documentos extras #0003 - Escrituras históricas & Documentos diversos (1891-1962)

Description:
This file contains historical documents referring mostly to articles of incorporation of merchant houses from family Levy and to the administration of various farms. (1) Deed of sale and purchase (with respective fiscal documents) of three real estate deals (1891-1892): plot with two houses on the road to Cascalho, in the vicinities of Cordeiros railroad station; plot with one house in the vicinities of Rio Claro-Araras Railway; plot of land in Cordeiros farm (“sítio”). (2) 1914 copy of the notarial deed that altered the articles of incorporation of “J. Levy & Companhia” in 1906, as agreed upon by Mr. José Levy and Mr. Simão Levy. These changes resulted from the passing of Mr. Jacob Levy Netto and from the fact that Mr. José Levy Sobrinho left the society to become the firm’s manager. (3) Notarial deed prorogating and altering the articles of incorporation of “J. Levy & Cia.”, as agreed upon by Mr. José Levy and Mr. Simão Levy in 1911. Among others, this document changed the firm’s social capital and suppressed its banking-related activities. (4) Minutes of the Ordinary General Meeting of the firm Levy that took place in the city of Santos in May 1920. (5) Laborers’ payroll in Goyapá farm referring to woodcutting and coffee harvesting; data include bimonthly remuneration, monetary value of payments (“jornal”), total labor income, deductions, and net value. These notes have been written in a sheet under the letterhead “Goyapá Farm, property of Flaminio Levy” (free translation). Period: September/October 1925. (6) Laborers’ payroll of workers per piece rate or fixed time (“camaradas”) and other professionals in Goyapá farm; data include professional categories, days worked, monetary value of payments (“jornal”), total labor income, deductions, and net value. The same sheet also contains expenditure registries of Goyapá farm in October 1925. These notes have been written in a sheet under the letterhead “Flaminio Levy ‘Goyapá Farm’, November 1st, 1925 [handwritten dates][.] Payroll sheet of workers per piece rate or fixed time (“camaradas”) in October [handwritten date] 1925 [last digit handwritten] (free translation). This document was checked and signed in Ibicaba farm in November 1925. (7) Label of “Cordeirinho” brandy (“cachaça”), produced in Bom Jesus farm – Santo Antonio Sugarmill (“Della Coletta Brothers”), in Cordeirópolis; there are arithmetic operations, a signature under the name of Ibicaba farm, and the date 13/7/[19]62 handwritten on its back. (8) Handwritten scrap of paper with the name of Mr. Lazaro de Oliveira and arithmetic operations. (9) Handwritten list of people working without laborers’ booklets (“cadernetas”), without date. (10) Nominal list for colonies Morro Alto, Grama Larga, Centro, Teteia, and “A Lage”; the crossed-out names suggest that this list was used as a draft for surveying the residents in these colonies.
Date:
1891-1962
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Documentos extras #0003 - Escrituras históricas & Documentos diversos (1891-1962)

Livro #0099 - Distribuição de cafezais aos trabalhadores, Colônia Grande na fazenda Ibicaba (1936-1941)

Description:
Registro dos cafezais entregues às famílias de trabalhadores na Colônia Grande da fazenda Ibicaba, nos anos agrícolas entre 1936 e 1941. Informações sobre o nome dos membros da família, idade, estado civil e nacionalidade; há informações eventuais sobre o regime de trabalho (colonos, meeiros e "terceiros", i.e. à terça parte) . Dados sobre o número de pés de café cultivados e sua localização espacial na fazenda (identificado com o número da estaca), assim como remuneração total baseada em valor fixo por pé de café cultivado. Há ainda dados sobre o número de portas e janelas das residências ocupadas por cada família.
Date:
1936-1937
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0099 - Distribuição de cafezais aos trabalhadores, Colônia Grande na fazenda Ibicaba (1936-1941)

Livro #0104 - Balanço geral & Diário, fazenda Santa Marina (Tatuí) (1938)

Description:
Accounting record of Santa Marina farm, located in the county of Tatuí, propriety of the firm S/A Levy. Organized as a general balance sheet, this ledger contains accounting data on cash flows, cost accounting, registry of crops, checking accounts, stockfarming registries (cattle and pigs), inventory, registers of estates and capital. Transactions were organized chronologically as in a general accounting ledger and cover the period from March to December 1938.
Date:
March 1938 - December 1938
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0104 - Balanço geral & Diário, fazenda Santa Marina (Tatuí) (1938)

Livro #0180 - Diário & Borrador, fazenda Ibicaba (1970-1971)

Description:
The records in this "Carteira Comercial" booklet for 1970 follow the structure of a General journal accounting with the bills listed sequentially by month and day. The final notes include sparse data on accounting until May 1971. The entries and checks for other accounting books demonstrate that this ledger was used as a daybook.
Date:
January 1970 - May 1971
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0180 - Diário & Borrador, fazenda Ibicaba (1970-1971)

Livro #0114 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba (1939-1943)

Description:
Current account of farm's administration (equivalent to a ledger of farm's customers and commercial partners). Various categories of commercial partners, service providers, creditors, and debtors. Under headings corresponding to a private individual or a legal entity, there is a list of credit/debt transactions. Period: from June 1939 to December 1943.
Date:
June 1939 - December 1943
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0114 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba (1939-1943)

Livro #0109 - Registro de culturas & Livro razão, fazenda Ibicaba (1938-1943)

Description:
This ledger is structured in two complementary parts by theme and period. (1) Pages 1-102 provide a detailed crop registry, including different types of crop-sharing with laborers (by half [“à meia”] or by third part [“à terça”]). The agricultural production include avocado, rice, banana, sweet potato and yam, potato (“batatinha”), citric fruits (various species and types), bean, fruits in general, wood, hop, manioc, maize (various types), nuts (various types), ramie, wheat, thung(?), and grapes, as well as data on the use of the processing machine in the farm, pastures, pigs, and services executed with the tractor. Covered period: from February 1938 to March 1943. (2) Pages 104-126 provide a nominal ledger organized by specific accounts with a focus on agricultural crops, even if not limited only to them. Covered period: from January to March 1943.
Date:
February 1938 - March 1943
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0109 - Registro de culturas & Livro razão, fazenda Ibicaba (1938-1943)

Livro #0139 - Registro de selos (1949-1952)

Description:
Duty registry for cash sales and consignments of the firm in name of "Flaminio Levy", having as its address the Ibicaba farm. Covered period: from May 1948 to November 1952. Ledger with official stamp of the Treasury Office of the State of São Paulo from February 27, 1948; stamps from the Notary Office ("Cartório de Ofício") of Limeira; and opening and closing terms by the Judge of Law Raul R. Medeiros.
Date:
May 1948 - November 1952
Resource Type:
text
Collection:
Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program
Livro #0139 - Registro de selos (1949-1952)