Cost Accounting ["Conta de Custeio"] of the farm's expenditures specified by month, day, transaction and its monetary value between January 1976 and February 1978.
Embora estruturado como um Diário contábil, o conteúdo deste livro é principalmente de Contas correntes dos trabalhadores na fazenda Ibicaba. As entradas são ordenadas cronologicamente e por família trabalhadora. O livro inclui ainda dados sobre as Folhas de pagamento dos trabalhadores da fazenda Ibicaba, eventualmente discriminados por categorias trabalhistas. Eventual subdivisão por colônia: Abundância, Boa Esperança, Colônia Ibicaba, Coloninha, “Colonos morando perto da Fazenda”, “Colonos Italianos”, Gramma Larga, Saltinho e Teteia. Período coberto: de outubro de 1890 a setembro de 1891. Finalmente, a página 560 traz dados de remessa de sacas de café, em agosto de 1891, para a “Casa Camargo, Levy e Coelho”.
Current account of family Levy at Ibicaba between October 1950 and April 1960. Entries refer to Mr. Ary L. Pereira, Antonio Levy, Mario Levy, Huberto Levy, Cassio Levy, Flaminio Roland, Flaminio Levy, Antonio Caio, Pedro Hespanhol, Abilio Ponhoca, Simão Negro, Antonio Barbato, and Luiz Marino, as well as to expenditures and renovation of Ibicaba’s farmhouse and Lydia Country House (“Chácara Lydia”).
Laborers' payrolls in Ibicaba farm divided by categories and tasks: weeding/hoeing, harvesting, and other activities of the colonists (“colonos”); periodical payments to farm laborers (“camaradas”) and ordinary laborers. Period: from March 1921 to January 1931.
Timesheet of daily workers (i.e. "camaradas" [also per piece rate]) and other laborers. Various labor categories: daily & piece rate laborers (camaradas), monthly workers, skilled laborers/artisans (artistas) etc. Period: from June 1901 to May 1902. Detailed information about laborers' names, professions, number of worked days per month (from 1st to 31st), daily remuneration ("ordenado"), total labor income, and observations.
Livro de registro de selos para vendas e consignações em nome de "Flaminio Levy" tendo por localização a fazenda Ibicaba. Período coberto: de maio de 1948 a fevereiro de 1949. Livro com o carimbo oficial da Secretaria da Fazenda do Estado de São Paulo em 27 de fevereiro de 1948. Apenas a primeira página contém dados; as demais estão em branco.
Livro de registro e tempo trabalhado de 43 empregados da fazenda Ibicaba. Informações sobre nomes, funções (gerente, colono, camarada, oficina, meeiro e empreiteiro) e data de início e término das atividades empregatícias (usualmente com dia, mês e ano). Os registros são retrospectivos, com entradas de trabalhadores que remontam a outubro de 1900.
This ledger is composed by three parts, each with a different theme. (1) List of households residing in Ibicaba farm, including number of coffee trees they cultivated and number of rooms in each house. Localities mentioned: Section Colônia Grande; houses outside the colonies; Saltinho; Section Grama Larga (Coloninha, Morro Alto, Thecteia e Lage) (pages 1-5). (2) Statement about the split of the parish of Cascalho from the parish of Cordeiro (pages 7-8). (3) Laborers' payrolls in Ibicaba farm divided by categories and tasks: weeding/hoeing, harvesting, and other activities of the colonists (“colonos”); periodical payments to farm laborers (“camaradas”) and ordinary laborers. Period: from April 1917 to March 1921 (pages 11-200).
Timesheet of daily workers (i.e. "camaradas" [also per piece rate]) and other laborers. Various labor categories: daily & piece rate laborers (camaradas), monthly workers, skilled laborers/artisans (artistas) etc. Period: from June 1935 to January 1938. Detailed information about laborers' names, professions, number of worked days per month (from 1st to 31st), daily remuneration ("ordenado"), total labor income, and observations.