Repository: Fonoteca Nacional de México - UCLA Library Digital Collections Search Results

Primera parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 1

Description:: SPANISH: Comentarios sobre el aniversario luctuoso y los homenajes que se realizan en honor a Ernesto Che, Guevara. Se presentan fragmentos de una entrevista que se realizó a este revolucionario, en la que se abordan los temas biográficos, sus primeros acercamientos con Fidel Castro y su convicción por conseguir un mundo más justo. ENGLISH: Comments on Ernesto Che Guevara's memorial anniversary and the tributes paid in his honor. Fragments of an interview with this revolutionary are presented, in which biographical issues, his first approaches with Fidel Castro and his conviction to achieve a fairer world are discussed.
Date:: October 13, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

22 aniversario de la defensa del bosque, Nepanapa, parte 1

Description:: SPANISH: Acto religioso en el que se da lectura al Libro de la Sabiduría y a la Segunda Carta de San Pablo a los Corintios. Inauguración del evento por el 22 Aniversario de la Defensa y Lucha Comunal. Ceremonia de honores a la bandera. Discurso de un representante del EZLN sobre la lucha por la defensa de las tierras comunales. Mención de las acciones realizadas para promover la defensa comunal. ENGLISH: Religious act in which the Book of Wisdom and the Second Letter of St. Paul to the Corinthians are read. Inauguration of the event for the 22nd Anniversary of the Defense and Communal Struggle. Ceremony to honor the flag. Speech by a representative of the EZLN on the struggle for the defense of communal lands. Mention of the actions carried out to promote communal defense.
Date:: February 5, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Mesa redonda, entre la guerra y la paz, parte 1

Description:: SPANISH: Comentario sobre la militarización en el estado de Chiapas y la falta a los acuerdos de San Andrés por parte de las autoridades del gobierno mexicano. Se presentan grabaciones de la mesa de debate titulada Entre la guerra y la paz, en la que se presentan diversas opiniones sobre la relación del gobierno federal con las organizaciones de carácter social. Se describen diversos textos que el público envía sobre la importancia de brindar información de las luchas indígenas. Se da lectura a un texto zapatista titulado Siete preguntas a quien correspondan. ENGLISH: Commentary on the militarization in the State of Chiapas and the failure of Mexican government authorities to comply with the San Andres Accords. Recordings of the panel discussion entitled Entre la guerra y la paz (Between war and peace) are presented, in which various opinions are presented on the relationship between the federal government and social organizations. Various texts sent by the public on the importance of providing information on indigenous struggles are described. A Zapatista text entitled Siete preguntas a quien correspondan.
Date:: February 3, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Relatos del pueblo mixteco

Description:: SPANISH: Entrevista a Efrén Santiago Montesinos y a Casildo Hernández Reyes sobre las tradiciones matrimoniales de la comunidad. Mencionan el calendario mixteco y refieren cómo se ha ido perdiendo la lengua mixteca. Exponen los ritos de siembra y otras costumbres religiosas. Narran varios cuentos indígenas y reseñan la vida del pueblo durante la Revolución Mexicana. ENGLISH: Interview with Efrén Santiago Montesinos and Casildo Hernández Rey about the marriage traditions of the community. They mention the Mixtec calendar and how the Mixtec language has been lost. They explain the sowing rites and other religious customs. They tell several indigenous stories and describe the life of the people during the Mexican Revolution.
Date:: September 18, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

22 aniversario de la defensa del bosque, Nepanapa, parte 2

Description:: SPANISH: Discursos sobre la importancia de la preservación de los recursos naturales. Mención de las acciones para concientizar a la sociedad, los convenios con instituciones, las movilizaciones, denuncias y actos por la defensa comunal. Lectura de un mensaje del Congreso Nacional Indígena, dirigido al presidente Ernesto Zedillo Ponce de León. ENGLISH: Speeches on the importance of preserving natural resources. Mention of actions to raise awareness in society, agreements with institutions, mobilizations, denunciations and acts for communal defense. Reading of a message from the National Indigenous Congress, addressed to President Ernesto Zedillo Ponce de León.
Date:: February 5, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Seminario náhuatl, Santa Ana Tlacotenco

Description:: SPANISH: Semblanzas biográficas de los ponentes durante la ceremonia de apertura del Seminario náhuatl en Santa Ana Tlacotenco. Análisis de los códices que relatan la historia del pueblo mexica, como el códice Aubin y Boturini. Reflexión sobre el aprendizaje del idioma náhuatl y el rescate de la cultura. Lectura de poesía e invitaciones a eventos. ENGLISH: Biographical sketches of the speakers during the opening ceremony of the Nahuatl Seminar in Santa Ana Tlacotenco. Analysis of the codices that tell the history of the Mexica people, such as the Aubin and Boturini codices. Reflection on the learning of the Nahuatl language and the rescue of the culture. Poetry reading and invitations to events.
Date:: January 18, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Música tradicional mixteca

Description:: SPANISH: Grabación en vivo de 2 danzas musicales de la comunidad mixteca de Santiago Tilantongo, Oaxaca interpretadas por la banda Los Negritos. ENGLISH: Live recording of 2 musical dances from the Mixtec community of Santiago Tilantongo, Oaxaca performed by the band Los Negritos.
Date:: September 19, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Tradición y cultura mixteca

Description:: SPANISH: Entrevista a Lucía Garzón Valencia donde relata algunas de las tradiciones mixtecas prehispánicas, como son los ritos de matrimonio, la guerra mexica contra los mixtecas, las deidades mixtecas y cuenta la leyenda de El flechador del cielo. Debate sobre la migración mixteca. Reseña la llegada de los españoles a esta comunidad. ENGLISH: Interview with Lucía Garzón Valencia where she recounts some of the pre-Hispanic Mixtec traditions, such as the marriage rites, the Mexica war against the Mixtecs, the Mixtec deities and tells the legend of El flechador del cielo. Discusses the Mixtec migration. Reviews the arrival of the Spaniards to this community.
Date:: September 18, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Cuentos mixtecos

Description:: SPANISH: Se presenta la narración de varios cuentos mixtecos. Narciso Pablo León relata la leyenda del Coyote y el Tlacuache, Atracando la peña, Meciendo al niño que expone la crianza de los infantes y el inframundo, y el cuento La Trampa. ENGLISH: The narration of several Mixtec tales is presented. Narciso Pablo León narrates the legend of the Coyote and the Tlacuache, Atracando la peña, Meciendo al niño which exposes the upbringing of infants and the underworld, and the story La Trampa.
Date:: September 28, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Tercera Asamblea del Congreso Nacional Indígena, parte 2. Segunda parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 1 (copia)

Description:: SPANISH: Un grupo de trabajadores del Sindicato Mexicano de Electricistas señalan las preocupaciones que enfrentan ante la próxima revisión del contrato colectivo de trabajo y la mala administración de la gerencia. Se esbozan características de la lucha sindical, el esfuerzo que los miembros realizan por mantener a flote el sindicato y las deudas que la mala gestión les está generando. Se presentan grabaciones sobre los mítines que se realizaron tras la llegada de la caravana zapatistas a la Ciudad de México. ENGLISH: A group of workers of the Mexican Electricians Union point out the concerns they face in the face of the upcoming revision of the collective work contract and the mismanagement of the management. They outline characteristics of the union struggle, the effort that members are making to keep the union afloat and the debts that mismanagement is generating for them. Recordings of the rallies held after the arrival of the Zapatista caravan to Mexico City are presented.
Date:: October 20-27, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Segunda parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 2. Segunda parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 1 (copia)

Description:: SPANISH: Comentarios sobre la llegada de la caravana de los 1111 zapatistas a la ciudad de México. Se menciona la importancia del Frente Zapatista, como una organización civil de lucha. Se señala la necesidad de apoyar a las comunidades afectadas por el huracán Paulina en las costas de Guerrero. Se presentan grabaciones de los discursos que miembros del EZLN ofrecieron en Tlatelolco. Se presentan un poema de César Vallejo, titulado El pan despierto. Se presenta un análisis sobre el usufructo de las tierras indígenas tras la conquista de México. Se realizan breves comentarios sobre la situación de las comunidades de la mixteca. ENGLISH: Comments on the arrival of the 1111 Zapatista Caravan to Mexico City. Mention is made of the importance of the Zapatista Front as a civil struggle organization. The need to support the communities affected by hurricane Paulina on the coast of Guerrero is pointed out. Recordings of the speeches that members of the EZLN gave in Tlatelolco are presented. A poem by César Vallejo, entitled El pan despierto (Awakened Bread), is presented. An analysis of the use of indigenous lands after the conquest of Mexico is presented. Brief comments are made on the situation of the Mixtec communities.
Date:: October 20, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Segunda parte La otra guerra que viene, parte 2

Description:: SPANISH: Se da lectura a la segunda parte del comunicado del EZLN, titulado La guerra que viene, firmado por el subcomandante Marcos. Dentro del texto, se denuncia la relación corrupta que existe entre las altas esferas del clero y los políticos nacionales. Se realiza un esbozo de los acuerdos que se están tomando en los comités civiles del Frente Zapatista de Liberación Nacional. Se realiza una breve descripción de los problemas que han enfrentado las comunidades indígenas relacionadas con la tenencia de la tierra en el período de la Independencia de México. Caracterización de la lucha que están enfrentando los trabajadores postales de México. ENGLISH: The second part of the EZLN statement, entitled La guerra que viene (The coming war), signed by Subcomandante Marcos, is read. The text denounces the corrupt relationship that exists between the upper echelons of the clergy and national politicians. An outline is made of the agreements that are being made in the civil committees of the Zapatista National Liberation Front (Frente Zapatista de Liberación Nacional). A brief description of the problems faced by the indigenous communities related to land tenure in the period of Mexican Independence. Characterization of the struggle being faced by Mexico's postal workers.
Date:: November 10, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Segunda parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 1

Description:: SPANISH: Comentarios sobre el homenaje que se realizó a Ernesto, Che Guevara, en la isla de Cuba. Se da lectura a fragmentos de los textos que este revolucionario argentino escribió. Presentación de los discursos que pronunciaron los miembros del EZLN, en específico de la caravana de los 1111, tras su llegada a la Ciudad de México. Se presenta el discurso que diversos intelectuales mexicanos brindaron a la bienvenida del EZLN. Habitantes de la zona de la mixteca en el estado de Oaxaca describen los problemas y la represión que enfrenta su comunidad. ENGLISH: Comments on the homage paid to Ernesto Che Guevara on the island of Cuba. Fragments of the texts written by this Argentine revolutionary are read. Presentation of the speeches given by members of the EZLN, specifically of the 1111 caravan, after their arrival in Mexico City. The speech that several Mexican intellectuals gave to welcome the EZLN is presented. Inhabitants of the Mixteca zone in the state of Oaxaca describe the problems and repression faced by their community.
Date:: October 20, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Tercera Asamblea del Congreso Nacional Indígena, parte 1

Description:: SPANISH: Se presentan grabaciones de la Tercera Asamblea Nacional del Congreso Nacional Indígena, en las que se describen las problemáticas que enfrentan las comunidades indígenas del país, entre ellas la violencia y la marginación. Se describe la iniciativa de crear una instancia que vigile y cuide los derechos humanos de la población del país, ante la militarización. Miembros del Movimiento Proletario Independiente describen la violencia que padecen ante el despojo y el asesinato y desaparición de los campesinos comuneros. ENGLISH: Recordings of the Third National Assembly of the National Indigenous Congress are presented, describing the problems faced by the country's indigenous communities, including violence and marginalization. The initiative to create a body to monitor and care for the human rights of the country's population, in the face of militarization, is described. Members of the Independent Proletarian Movement describe the violence they suffer in the face of dispossession and the murder and disappearance of communal farmers.
Date:: October 27, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Lengua y cultura mixteca, parte 2

Description:: SPANISH: Entrevista a Juan Hernández Luz y Narciso Pablo León. Se narra el cuento del Coyote y el Tlacuache. Mencionan la alimentación y la salud de los habitantes de la montaña mixteca, se cuenta sobre las criaturas de la mitología mexica llamadas Chaneques. Exponen el trabajo comunal en Santiago Tilantongo, Oaxaca y explican la estructura política de la región. ENGLISH: Interview with Juan Hernández Luz and Narciso Pablo León. The story of the Coyote and the Tlacuache is narrated. They mention the food and health of the inhabitants of the Mixtec mountain, they tell about the creatures of the Mexica mythology called Chaneques. They expose the communal work in Santiago Tilantongo, Oaxaca and explain the political structure of the region.
Date:: November 23, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Lengua y cultura mixteca, parte 1

Description:: SPANISH: Entrevista a Juan Hernández Luz y Narciso Pablo León. Invitan al Festival de la Cultura Mixteca. Exponen los ritos matrimoniales en Santiago Tilantongo, Oaxaca. Puntualizan la falta de valorización del arte indígena. Narran, en mixteco y español, cuentos tradicionales de su comunidad. ENGLISH: Interview with Juan Hernández Luz and Narciso Pablo León. Invitation to the Festival de la Cultura Mixteca. They expose the marriage rites in Santiago Tilantongo, Oaxaca. They point out the lack of appreciation of indigenous art. They narrate, in Mixtec and Spanish, traditional stories of their community.
Date:: November 23, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Primera parte La otra guerra que viene, parte 2

Description:: SPANISH: Se da lectura al comunicado del EZLN, titulado La guerra que viene, firmado por el subcomandante Marcos. Dentro del texto, se denuncias la relación corrupta que existe entre las altas esferas del clero y los políticos nacionales. Se señalan las problemáticas que enfrentan las comunidades indígenas con el aumento de la militarización en todo el país. Se realiza un listado de los diversos talleres de radio que se llevarán a cabo en la radio comunitaria de Nezahualcóyotl. ENGLISH: A communiqué from the EZLN, entitled La guerra que viene, signed by Subcomandante Marcos, is read. The text denounces the corrupt relationship that exists between the upper echelons of the clergy and national politicians. It points out the problems faced by the indigenous communities with the increase in militarization throughout the country. A list is made of the various radio workshops to be held at the community radio station in Nezahualcóyotl.
Date:: November 3, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Segunda parte del 14 aniversario de la fundación del EZLN, parte 2

Description:: SPANISH: Continúa la lectura de la posdata y el final del comunicado realizado el 7 de noviembre de 1997 por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena, Comandancia General del EZLN. Se reproduce la grabación del Manifiesto de la Convención Metropolitana del 20 de noviembre, organizada por la Confederación Intersindical Primero de Mayo y el Frente Popular Francisco Villa. Se invita al encuentro internacional de arte titulado Espejo de la tierra, en el bosque de Milpa Alta. Genaro Domínguez, de la Comisión Nacional de Pueblos Indios, CNPI, invita a la lucha contra el poder judicial mexicano y denuncia injusticias en la detención y procesamiento legal de indígenas. Vicente Morales, del Frente Xochimilca, convoca a participar en el foro de arte del Instituto Metropolitano de Cultura para el Distrito Federal. ENGLISH: The reading of the postscript and the end of the communiqué made on November 7, 1997 by the Clandestine Revolutionary Indigenous Clandestine Committee, General Command of the EZLN, continues. The recording of the Manifesto of the Metropolitan Convention of November 20, organized by the Confederación Intersindical Primero de Mayo and the Frente Popular Francisco Villa is reproduced. An invitation is extended to the international art meeting entitled Mirror of the Earth, in the Milpa Alta forest. Genaro Domínguez, of the National Commission of Indigenous Peoples, CNPI, invites to the struggle against the Mexican judiciary and denounces injustices in the detention and legal prosecution of indigenous people. Vicente Morales, of the Xochimilca Front, calls for participation in the art forum of the Metropolitan Institute of Culture for the Federal District.
Date:: November 24, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Primera parte del 14 aniversario de la fundación del EZLN, parte 2

Description:: SPANISH: Se informa sobre las actividades político-culturales que se llevarán a cabo con motivo del 14 aniversario del EZLN. Entrevista a Juan Francisco Oliveros Belmont acerca de la Asociación Mexicana para el Estudio del Crimen Organizado. Óscar San Martín invita al debate del Frente Zapatista y del Comité Ciudadano de Tlalpan por la Democracia. Entrevista con profesores de la Universidad Pedagógica Nacional 153, de Ecatepec, sobre la escasez de recursos académicos y la injusta destitución de la directora María de los Ángeles San Emeterio. ENGLISH: Information is given on the political-cultural activities that will take place on the occasion of the 14th anniversary of the EZLN. Interview with Juan Francisco Oliveros Belmont about the Mexican Association for the Study of Organized Crime. Óscar San Martín invites to the debate of the Frente Zapatista and the Comité Ciudadano de Tlalpan por la Democracia. Interview with professors of the Universidad Pedagógica Nacional 153, Ecatepec, on the scarcity of academic resources and the unjust dismissal of the director María de los Ángeles San Emeterio.
Date:: November 17, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Segunda parte del 14 aniversario de la fundación del EZLN, parte 1

Description:: SPANISH: Se presentan testimonios y lecturas con motivo del 14 aniversario de la fundación del EZLN. Se reproducen testimonios de la Mesa redonda Diálogos sobre el EZLN, así como de las actividades alrededor del 87 Aniversario de la Revolución Mexicana en la Facultad de Ciencias de la UNAM. Se da lectura a la posdata y al final del comunicado realizado el 7 de noviembre de 1997 por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena, Comandancia General del EZLN. ENGLISH: Testimonies and readings are presented on the occasion of the 14th anniversary of the founding of the EZLN. Testimonies of the Round Table Dialogues on the EZLN are reproduced, as well as of the activities around the 87th Anniversary of the Mexican Revolution in the Faculty of Sciences of the UNAM. The postscript and the end of the communiqué issued on November 7, 1997 by the Clandestine Revolutionary Indigenous Clandestine Committee, General Command of the EZLN, are read.
Date:: November 24, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Primera parte del 14 aniversario de la fundación del EZLN, parte 1

Description:: SPANISH: Se presentan testimonios y lecturas con motivo del 14 aniversario de la fundación del EZLN. Se da lectura al comunicado emitido el 7 de noviembre de 1997 por el Comité Clandestino Revolucionario Indígena, Comandancia General del EZLN y se reproducen fragmentos de las entrevistas realizadas por Fernando Chamizo al Subcomandante Marcos. ENGLISH: Testimonies and readings are presented on the occasion of the 14th anniversary of the founding of the EZLN. The communiqué issued on November 7, 1997 by the Clandestine Revolutionary Indigenous Clandestine Committee, General Command of the EZLN, is read and fragments of the interviews conducted by Fernando Chamizo with Subcomandante Marcos are reproduced.
Date:: November 17, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Cuarto Festival de la Cultura Mixteca, parte 6

Description:: SPANISH: Continuación del Cuarto Festival de la Cultura Mixteca realizado en Santiago Tilantongo, Oaxaca con la participación de la Banda de San Martín de las Palmas interpretando canciones típicas de la región. Se relata la historia del pueblo. Contiene piezas musicales del conjunto musical conocido como Los Amigos interpretadas en mixteco. Clausura el festival la Banda de Magdalena Yodocono. ENGLISH: Continuation of the Fourth Festival of Mixtec Culture held in Santiago Tilantongo, Oaxaca with the participation of the Band of San Martin de las Palmas performing typical songs of the region. It tells the history of the town. It contains musical pieces of the musical group known as Los Amigos interpreted in Mixtec. The festival is closed by the Magdalena Yodocono Band.
Date:: December 12, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Cuarto Festival de la Cultura Mixteca, parte 5

Description:: SPANISH: Continuación del Cuarto Festival de la Cultura Mixteca realizado en Santiago Tilantongo, Oaxaca donde Freddy Delgado declama un par de poemas. Se relata la historia del pueblo mixteco. Se realiza un análisis de los códices mixtecos. Contiene piezas musicales interpretadas por la Banda de San Martín de las Palmas. ENGLISH: Continuation of the Fourth Festival of Mixtec Culture held in Santiago Tilantongo, Oaxaca where Freddy Delgado declaims a couple of poems. The history of the Mixtec people is told. An analysis of the Mixtec codices is made. It contains musical pieces interpreted by the Band of San Martin de las Palmas.
Date:: December 12, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Segunda parte La otra guerra que viene, parte 1

Description:: SPANISH: Comentarios sobre la celebración que se realizó en Yecapixtla, Morelos. Se da lectura a la segunda parte del comunicado del EZLN, titulado La guerra que viene, firmado por el subcomandante Marcos, en el que se aborda el tema de la relación de poder político que existe entre el clero y los gobernantes. Se menciona el ataque que recibió el teólogo de la liberación Samuel Ruiz. ENGLISH: Comments on the celebration held in Yecapixtla, Morelos. The second part of the EZLN statement entitled La guerra que viene (The coming war), signed by Subcomandante Marcos, is read, in which the theme of the relationship of political power that exists between the clergy and the rulers is addressed. Mention is made of the attack received by the liberation theologian Samuel Ruiz.
Date:: November 10, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Cuarto Festival de la Cultura Mixteca, parte 1

Description:: SPANISH: Cuarto Festival de la Cultura Mixteca realizado en Santiago Tilantongo, Oaxaca. Se da la bienvenida al festival. Se interpretan piezas musicales típicas de la región y se realiza un espectáculo de títeres que aborda el abandono infantil. ENGLISH: Fourth Festival of Mixtec Culture held in Santiago Tilantongo, Oaxaca. The festival is welcomed. Typical musical pieces of the region are played and a puppet show is performed that addresses the abandonment of children.
Date:: December 11, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Conflicto armado indígena en Chiapas, parte 2

Description:: SPANISH: Se recapitulan los puntos a abordar para que el EZLN reestablezca el diálogo con el gobierno: el reconocimiento de la independencia de los pueblos indígenas, los actos de violencia contra el pueblo chiapaneco por parte de las fuerzas militares, la liberación de los presos políticos y simpatizantes del EZLN, la persecución de los zapatistas por parte de los grupos paramilitares y los acuerdos incumplidos por la COCOPA. Se invita al evento Encuentro de Roleros y se entrevista brevemente a varios trovadores. Entrevista al antropólogo social René Ramírez Pérez, que expone el conflicto por la repartición de un predio ubicado en La Cañada, Ecatepec, destinado para usos académicos. Entrevista a Genaro Domínguez, de la Coordinadora Nacional de Pueblos Indios, CNPI, quien anuncia una próxima movilización. ENGLISH: The points to be addressed in order for the EZLN to reestablish dialogue with the government are recapitulated: the recognition of the independence of the indigenous peoples, the acts of violence against the people of Chiapas by the military forces, the liberation of political prisoners and EZLN sympathizers, the persecution of the Zapatistas by paramilitary groups and the unfulfilled agreements by COCOPA. An invitation to the Encuentro de Roleros event is extended and several troubadours are briefly interviewed. Interview with social anthropologist René Ramírez Pérez, who talks about the conflict over the distribution of a piece of land located in La Cañada, Ecatepec, destined for academic use. Interview with Genaro Domínguez, from the National Coordination of Indigenous Peoples, CNPI, who announces an upcoming mobilization.
Date:: December 1, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Conflicto armado indígena en Chiapas, parte 1

Description:: SPANISH: Se presenta el discurso del representante del Comité Civil de Diálogo del Frente Zapatista de Liberación Nacional, en el evento Un minuto por la revolución para hacer la revolución, en conmemoración de la Revolución Mexicana. El representante de la Asamblea de Barrios Ciudad de México denuncia desalojos violentos por parte de la Secretaría de Seguridad Pública. Se da lectura a dos comunicados de la comunidad de Paso Hondo, Chiapas, durante la movilización del EZLN en la frontera con Guatemala. Luis Arias, de la Organización Intersindical Primero de Mayo, convoca al pueblo mexicano para protestar en contra del Presupuesto de Ingresos y Egresos propuesto por el Poder Ejecutivo Federal para 1998. Se da a conocer un comunicado expedido el 4 de noviembre de 1997 dirigido a la sociedad nacional e internacional acerca de lo que sucede en el estado de Chiapas y de los motivos de lucha del EZLN. ENGLISH: The speech of the representative of the Civil Dialogue Committee of the Zapatista National Liberation Front is presented at the event One minute for the revolution to make the revolution, in commemoration of the Mexican Revolution. The representative of the Assembly of Mexico City Neighborhoods denounces violent evictions by the Secretary of Public Security. Two communiqués from the community of Paso Hondo, Chiapas, during the mobilization of the EZLN on the border with Guatemala are read. Luis Arias, of the Inter-Union Organization Primero de Mayo, summons the Mexican people to protest against the Income and Expenditure Budget proposed by the Federal Executive Power for 1998. A communiqué issued on November 4, 1997 addressed to the national and international society about what is happening in the state of Chiapas and the reasons for the EZLN's struggle.
Date:: December 1, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

William S. Burroughs

Description:: SPANISH: Se habla del significado del día b'atz' en el calendario maya. Se reproducen grabaciones de la sesión Al filo de la oscuridad: extranjeros y disipados, beatniks, espirituosos y hippies: años cincuenta y sesenta. Jorge García Robles hace una semblanza biográfica sobre William S. Burroughs, en la cual habla de su adicción a los opiáceos, su llegada a México, sus primeras impresiones sobre el país y su posterior desencanto. Aborda la escritura de sus libros Junkie y Queer; la relación con su esposa Johanne, a quien asesinó accidentalmente mediante un disparo; su condena en Lecumberri y el destino de sus hijos tras su detención. Se habla de la influencia de Burroughs en algunos grupos de rock y se complementa su biografía con información sobre sus posteriores escritos, como Desayuno al desnudo. Se presenta la sección Cartelera e invitaciones. Incluye piezas musicales de Bob Dylan, Nirvana y Lou Reed. ENGLISH: The meaning of the day b'atz' in the Mayan calendar is discussed. Recordings of the session Al filo de la oscuridad: extranjeros y disipados, beatniks, espirituosos y hippies: años cincuenta y sesenta (At the edge of darkness: foreigners and dissipated, beatniks, spirits and hippies: the fifties and sixties) are played. Jorge García Robles gives a biographical sketch of William S. Burroughs, in which he talks about his addiction to opiates, his arrival in Mexico, his first impressions of the country and his later disenchantment. He discusses the writing of his books Junkie and Queer; his relationship with his wife Johanne, whom he accidentally shot to death; his conviction in Lecumberri and the fate of his children after his arrest. Burroughs' influence on some rock bands is discussed and his biography is complemented with information on his later writings, such as Naked Breakfast. The section Billboard and invitations is presented. Includes musical pieces by Bob Dylan, Nirvana and Lou Reed.
Date:: August 17, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Conflicto en Pantelhó y Chenalhó, Chiapas, parte 1

Description:: SPANISH: Se da lectura a una carta enviada por el profesor Luis Morán Bareto a Ricardo Montejano. Se transmite la voz de Paz Carmona, asesora del EZLN y participante del grupo Rosario Castellanos, durante su presentación en la Reunión del Frente Zapatista Tercer Foro Metropolitano, en torno a la visita que realizó a la zona de conflicto ubicada en Pantelhó y Chenalhó, Chiapas, como parte de un grupo internacional de observadores. Se presenta el testimonio de un integrante de la Sociedad Civil Las Abejas, del poblado de Xoyelló en Chiapas, acerca de los abusos militares que se viven en comunidades aledañas, lo que provoca el desplazamiento de comunidades enteras hacia otras. También habla sobre las consecuencias de los robos, violencia y destrucción que viven los desplazados de las comunidades chiapanecas por parte de los grupos militares y paramilitares. ENGLISH: A letter sent by Professor Luis Morán Bareto to Ricardo Montejano is read. The voice of Paz Carmona, advisor to the EZLN and participant of the Rosario Castellanos group, is transmitted during her presentation at the Meeting of the Zapatista Front Third Metropolitan Forum, regarding the visit she made to the conflict zone located in Pantelhó and Chenalhó, Chiapas, as part of an international group of observers. The report presents the testimony of a member of the Las Abejas Civil Society, from the town of Xoyelló in Chiapas, about the military abuses that are taking place in neighboring communities, causing the displacement of entire communities to other communities. She also talks about the consequences of the robberies, violence and destruction experienced by the displaced people of the Chiapas communities by military and paramilitary groups.
Date:: December 8, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Música y cultura mixteca

Description:: SPANISH: Presentación de la Banda de San Martín de las Palmas en el marco del Cuarto Festival de la Cultura Mixteca realizado en Santiago Tilantongo, Oaxaca. Se presenta una entrevista a Cándido Cruz, narra cómo surgió la agrupación. Relata la tradición musical de la comunidad mixteca. Expone la importancia de la música en los ritos mixtecos. ENGLISH: Presentation of the Band of San Martin de las Palmas during the Fourth Festival of Mixtec Culture held in Santiago Tilantongo, Oaxaca. An interview with Cándido Cruz is presented, he narrates how the band came about. He relates the musical tradition of the Mixtec community. He explains the importance of music in the Mixtec rites.
Date:: December 12, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Conflicto en Pantelhó y Chenalhó, Chiapas, parte 2

Description:: SPANISH: Pilar Saavedra Solá entrevista a Paz Carmona en torno a la visita que realizó a la zona de conflicto ubicadas en Pantelhó y Chenalhó, del estado de Chiapas, debido a la situación de las comunidades indígenas sometidas a la guerra contra el gobierno mexicano. Se presentan testimonios en voz de algunos habitantes de las zonas en conflicto. ENGLISH: Pilar Saavedra Solá interviews Paz Carmona about the visit she made to the conflict zone located in Pantelhó and Chenalhó, in the state of Chiapas, due to the situation of the indigenous communities subjected to the war against the Mexican government. Testimonies are presented in the voice of some of the inhabitants of the conflict zones.
Date:: December 8, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Música mixteca

Description:: SPANISH: Grabación en vivo del grupo musical conocido como Los Amigos y de la Banda de San Martín de las Palmas. La grabación se realizó en el municipio de Santiago Tilantongo, Oaxaca y es una muestra de la música típica de la mixteca. Algunas canciones son interpretadas en mixteco. ENGLISH: Live recording of the musical group known as Los Amigos and the San Martín de las Palmas Band. The recording was made in the municipality of Santiago Tilantongo, Oaxaca and is a sample of typical Mixtec music. Some songs are interpreted in Mixtec.
Date:: 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Cuarto Festival de la Cultura Mixteca, parte 4

Description:: SPANISH: Continuación del Cuarto Festival de la Cultura Mixteca realizado en Santiago Tilantongo, Oaxaca donde la Banda Juvenil de Tilantongo interpreta varias piezas musicales. Se ameniza musicalmente el Baile de las mascaritas. Contiene piezas musicales de la Banda de Magdalena Yodocono. ENGLISH: Continuation of the Fourth Festival of Mixtec Culture held in Santiago Tilantongo, Oaxaca where the Tilantongo Youth Band performs several musical pieces. The Dance of the mascaritas is musically enlivened. It contains musical pieces by the Magdalena Yodocono Band.
Date:: December 12, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Caravana mexicana Para todos, todo, Cooperativa Café de Chiapas para Chiapas y Entrevista a Paz Carmona, parte 1

Description:: SPANISH: Pilar Saavedra Solá entrevista a los integrantes de la caravana mexicana Para todos todo, la cual tiene como finalidad visitar los centros de resistencia zapatista en el estado de Chiapas y ofrecer diversas formas de apoyo. Entrevista con las integrantes y creadoras del proyecto Café de Chiapas para Chiapas, el cual genera un apoyo a las comunidades indígena chiapanecas cafetaleras. Se presenta la declaración del Tercer Foro Metropolitano del Frente Zapatista de Liberación Nacional en el Distrito Federal. Se reseña la asistencia al evento Declaración Universal de los Derechos Lingüísticos de los Pueblos, de la edición en México. Incluye piezas musicales del dueto Strunz & Farah. ENGLISH: Pilar Saavedra Solá interviews the members of the Mexican caravan Para todos todo, which aims to visit the Zapatista resistance centers in the state of Chiapas and offer various forms of support. Interview with the members and creators of the project Café de Chiapas para Chiapas, which generates support for the indigenous coffee-growing communities of Chiapas. The declaration of the Third Metropolitan Forum of the Zapatista Front for National Liberation in Mexico City is presented. Attendance at the event Universal Declaration of the Linguistic Rights of Peoples, Mexico edition. Includes musical pieces by the duet Strunz & Farah.
Date:: December 15, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Foro Regional de México y Centroamérica sobre Racismo, Discriminación e Intolerancia

Description:: SPANISH: Transmisión en vivo del Foro Regional de México y Centroamérica sobre Racismo, Discriminación e Intolerancia, desde el Palacio de Minería en el Distrito Federal. Se dan los antecedentes del movimiento moderno contra el racismo y la situación actual en países de América Latina. Óscar González habla sobre los objetivos del foro. En la mesa sobre Racismo, discriminación e intolerancia a nivel mundial, regional y nacional, se discute cómo eliminar el racismo en los países de esta región, el cual se da principalmente hacia los miembros de los pueblos originarios. En la mesa Mujer, discriminación e intolerancia se habla de las realidades que viven las mujeres en distintos contextos culturales, las cuales deben ser reconocidas. Se concluye que el racismo es un mecanismo para justificar privilegios. ENGLISH: Live transmission of the Mexico and Central America Regional Forum on Racism, Discrimination and Intolerance, from the Palacio de Minería in Mexico City. The background of the modern movement against racism and the current situation in Latin American countries is given. Óscar González talks about the objectives of the forum. The round table on Racism, discrimination and intolerance at the global, regional and national levels discusses how to eliminate racism in the countries of this region, which mainly affects members of indigenous peoples. The round table Women, discrimination and intolerance discusses the realities experienced by women in different cultural contexts, which must be recognized. It is concluded that racism is a mechanism to justify privileges.
Date:: November 9, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Marcha en apoyo al movimiento indígena en Chiapas, parte 1

Description:: SPANISH: Se presentan las grabaciones realizadas por Víctor Escatel en la marcha en apoyo al movimiento indígena en Chiapas, realizada el 13 de diciembre de 1997 en el Zócalo del Distrito Federal, en la cual participaron personalidades como Manuel Pérez, diputado indígena chol por la localidad de Tila en Chiapas; Carlos Payán, representante de la COCOPA y fundador del periódico La Jornada; Rosario Ibarra de Piedra, madre de un hijo desaparecido; y Pablo González Casanova, miembro de la Comisión Nacional de Intermediación y exrector de la UNAM. Se da lectura al comunicado expedido por el EZLN y la comunidad de Taniperla, en el semanario Tiempo, de San Cristóbal de las Casas en Chiapas por el asesinato de Samuel Ruiz. Asimismo, se da lectura al comunicado enviado al periódico La Jornada por el Subcomandante Marcos el 15 de diciembre de 1997. Incluye piezas musicales del cantautor Silvio Rodríguez. ENGLISH: Recordings made by Víctor Escatel of the march in support of the indigenous movement in Chiapas, held on December 13, 1997 in Mexico City's Zócalo, with the participation of Manuel Pérez, Chol indigenous deputy for the town of Tila in Chiapas; Carlos Payán, representative of COCOPA and founder of the newspaper La Jornada; Rosario Ibarra de Piedra, mother of a disappeared son; and Pablo González Casanova, member of the National Intermediation Commission and former rector of the UNAM. The statement issued by the EZLN and the community of Taniperla, in the weekly Tiempo, of San Cristóbal de las Casas in Chiapas for the assassination of Samuel Ruiz, was read. It also reads the communiqué sent to the newspaper La Jornada by Subcomandante Marcos on December 15, 1997. It includes musical pieces by singer-songwriter Silvio Rodríguez.
Date:: December 22, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Marcha en apoyo al movimiento indígena en Chiapas, parte 2

Description:: SPANISH: Continúa la reproducción de grabaciones de la marcha en apoyo al movimiento indígena en Chiapas, realizada el 13 de diciembre de 1997 en el Zócalo del Distrito Federal. Participa el entonces presidente del Partido de la Revolución Democrática, Andrés Manuel López Obrador. Se presenta una grabación de la entrevista realizada por Pilar Saavedra Solá a Paz Carmona en torno a la visita que realizó a la zona de conflicto en Chiapas, como parte de un grupo internacional de observadores ante la guerra. Incluye una pieza musical del cantautor Silvio Rodríguez. ENGLISH: It continues with the reproduction of recordings of the march in support of the indigenous movement in Chiapas, held on December 13, 1997 in the Zócalo of Mexico City. The then president of the Party of the Democratic Revolution, Andrés Manuel López Obrador, participates. A recording of Pilar Saavedra Solá's interview with Paz Carmona about her visit to the conflict zone in Chiapas, as part of an international group of war observers, is presented. It includes a musical piece by singer-songwriter Silvio Rodríguez.
Date:: December 22, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Conflicto en el territorio de Los Chimalapas

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día kan en el calendario maya. Entrevista con Miguel Ángel García Aguirre de Maderas del Pueblo del Sureste, quien habla del conflicto en la zona de Los Chimalapas, ubicada en las colindancias entre Oaxaca y Chiapas. Se explica que el gobierno de Chiapas, apoyado por el gobierno federal, creó un conflicto entre comunidades al entregar a los tzotziles tierras ejidales a cambio de defenderlas de los zoques oaxaqueños. Habla de los mecanismos del gobierno y empresas transnacionales para recolectar y estudiar los posibles usos de plantas medicinales. Comenta los intentos de conciliación, la persecución y represalias por defender su territorio, la carencia de una ley de bioseguridad, entre otros. Se presentan piezas musicales de los indios lakota de Estados Unidos. ENGLISH: The meaning of the kan day in the Mayan calendar is explained. Interview with Miguel Ángel García Aguirre of Maderas del Pueblo del Sureste, who talks about the conflict in the area of Los Chimalapas, located on the border between Oaxaca and Chiapas. He explains that the Chiapas government, supported by the federal government, created a conflict between communities by giving the Tzotzil ejido lands in exchange for defending them from the Oaxacan Zoques. He talks about the mechanisms of the government and transnational companies to collect and study the possible uses of medicinal plants. He comments on the attempts at conciliation, the persecution and reprisals for defending their territory, and the lack of a biosecurity law, among others. Musical pieces of the Lakota Indians of the United States are presented.
Date:: August 25 - November 10, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Caravana mexicana Para todos, todo, Cooperativa Café de Chiapas para Chiapas y Entrevista a Paz Carmona, parte 2

Description:: SPANISH: Pilar Saavedra Solá presenta la grabación de la entrevista a Paz Carmona, en torno a la visita que realizó a la zona de conflicto en Chiapas, como parte de un grupo internacional de observadores ante la guerra. Se presenta el testimonio de un integrante del poblado de Xoyelló en Chiapas, donde se vive el conflicto armado. Incluye piezas musicales del dueto Strunz & Farah. ENGLISH: Pilar Saavedra Solá presents the recording of the interview with Paz Carmona about her visit to the conflict zone in Chiapas as part of an international group of war observers. It presents the testimony of a member of the village of Xoyelló in Chiapas, where the armed conflict is taking place. Includes musical pieces by the duet Strunz & Farah.
Date:: December 15, 1997
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Día de muertos

Description:: SPANISH: Se transmite el programa especial por el Día de Muertos en las instalaciones de Radio Educación. Epifanio Matías, Gabriel Vicente y Bulmaro Ventura, de Yalálag, Oaxaca, hablan de las tradiciones de Día de muertos en su pueblo. Asimismo, hacen una reseña histórica de Yalálag y su lucha contra el caciquismo. Se da lectura al poema Nocturno en que nada se oye, de Xavier Villaurrutia y Sonetos postreros, de Carlos Pellicer. Se presentan las intervenciones musicales del grupo Los Vega y del músico Cruz Mejía, quien presenta su nuevo disco titulado Y si vivo cien años. ENGLISH: The special program for the Day of the Dead is broadcasted at Radio Educación's facilities. Epifanio Matías, Gabriel Vicente and Bulmaro Ventura, from Yalálag, Oaxaca, talk about the Day of the Dead traditions in their town. They also give a historical review of Yalálag and their struggle against caciquismo. The poem Nocturno en que nada se oye, by Xavier Villaurrutia and Sonetos postreros, by Carlos Pellicer, are read. Musical interventions by the group Los Vega and the musician Cruz Mejía, who presents his new album entitled Y si vivo cien años (And if I live a hundred years).
Date:: November 2, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista con el cantautor Kristos

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día tijax en el calendario maya. Entrevista con el cantautor Kristos, de quien se presentan piezas musicales a lo largo del programa. Habla de la influencia en su música de géneros como el rock, el heavy metal y la canción de protesta. Conversa sobre su estadía en Ciudad Juárez y su regreso a la ciudad de Cuernavaca. Se presentan las secciones Cartelera e invitaciones y Reseñas de lo insólito, con noticias de interés nacional e internacional. ENGLISH: The meaning of the day tijax in the Mayan calendar is explained. Interview with singer-songwriter Kristos, whose music is presented throughout the program. He talks about the influence in his music of genres such as rock, heavy metal and protest songs. He talks about his stay in Ciudad Juárez and his return to the city of Cuernavaca. The sections Billboard and invitations and Reviews of the unusual are presented, with news of national and international interest.
Date:: August 24, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Segunda Plenaria Resolutiva, parte 3. Comisión de Concordia y Pacificación

Description:: SPANISH: Discursos pronunciados del EZLN, correspondientes a la Clausura del Segunda Plenaria Resolutiva convocada por el ejército zapatista; denuncias por partes de comunidades indígenas; Samuel Ruíz y Jaime Martínez Veloz dan lectura a un comunicado por parte de la COCOPA sobre los acuerdos a los que han llegado el EZLN y el Gobierno Federal. ENGLISH: Speeches given by the EZLN, corresponding to the closing of the Second Plenary Resolution called by the Zapatista army; denunciations by indigenous communities; Samuel Ruíz and Jaime Martínez Veloz read a statement by COCOPA on the agreements reached by the EZLN and the Federal Government.
Date:: February 14-16, 1996
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

El derecho a la salud en un mundo capitalista, parte 5

Description:: SPANISH: Conferencia El derecho a la salud en un mundo capitalista. Se describen los problemas que sufren las personas con debilidad visual en México. Al termino de la conferencia se da espacio para una ronda de preguntas y respuestas donde se debate sobre las ejecuciones extrajudiciales. Se exponen las distintas clasificaciones de enfermedad mental. Se refieren a los problemas sociales que enfrentan los desfavorecidos. ENGLISH: Lecture: The Right to Healthcare in a Capitalist World. The problems suffered by people with visual impairment in Mexico are described. At the end of the conference there is a round of questions and answers to discuss extrajudicial executions. The different classifications of mental illness are presented. Social problems faced by the underprivileged are discussed.
Date:: September 26, 1986
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

El derecho a la salud en un mundo capitalista, parte 4

Description:: SPANISH: Conferencia El derecho a la salud en un mundo capitalista. Se analiza la psiquiatría en el contexto social del capitalismo. Se relata la falta de conciencia social de los trabajadores de la salud. Se expone la labor del programa radiofónico Resonancias. Se describen los problemas que sufren las personas con debilidad visual en México y la discriminación que soportan. ENGLISH: Lecture: The Right to Healthcare in a Capitalist World. Psychiatry in the social context of capitalism is analyzed. The lack of social conscience of health workers is reported. The work of the radio program Resonancias is presented. The problems suffered by visually impaired people in Mexico and the discrimination they endure are described.
Date:: September 26, 1986
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Celebración zapatista del Día Internacional de la Mujer, parte 3

Description:: SPANISH: Marcha convocada por las mujeres zapatistas para celebrar el Día Internacional de la Mujer en San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Se exponen las consignas declamadas en la marcha. Se da lectura a un comunicado del EZLN donde se muestra las vejaciones que han sufrido las mujeres indígenas. ENGLISH: March called by Zapatista women to celebrate International Women's Day in San Cristóbal de las Casas, Chiapas. The slogans of the march are presented. A statement from the EZLN is read, showing the humiliations suffered by indigenous women.
Date:: March 8, 1996
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

El derecho a la salud en un mundo capitalista, parte 6

Description:: SPANISH: Ronda de preguntas y respuestas de la Conferencia El derecho a la salud en un mundo capitalista. Se expone la relación entre salud y medio ambiente. Se refiere cómo es la salud publica en las comunidades indígenas. Se debate sobre los medios de comunicación y su influencia en la educación. ENGLISH: Round of questions and answers of the lecture The Right to Healthcare in a Capitalist World. The relationship between health and the environment is discussed. Public health in indigenous communities is discussed. The media and its influence on education is discussed.
Date:: September 26, 1986
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Clausura del Foro Nacional Indígena 1 : Editados

Description:: SPANISH: Clausura del Foro Nacional Indígena donde el Subcomandante Marcos explica que el Gobierno Federal siempre los han traicionado. Alberto Zepeda denuncia una represión masiva a las comunidades indígenas. Asesores e invitados al Foro agradecen la invitación del EZLN a participar en este evento. Se pide respetar la lucha de las mujeres zapatistas. ENGLISH: Closing of the National Indigenous Forum where Subcomandante Marcos explains that the Federal Government has always betrayed them. Alberto Zepeda denounces massive repression of the indigenous communities. Advisors and guests at the Forum thank the EZLN for inviting them to participate in this event. They ask to respect the struggle of the Zapatista women.
Date:: January 09, 1996
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Segunda Plenaria Resolutiva, parte 2

Description:: SPANISH: Clausura de la Segunda Plenaria Resolutiva convocada por el EZLN donde el Comandante David y El Comandante Zebedeo dan a conocer las propuestas del ejército zapatistas sobre la democracia indígena. El Comandante Tacho da lectura de un comunicado del EZLN. ENGLISH: Closure of the Second Plenary Resolution called by the EZLN where Comandante David and El Comandante Zebedeo present the proposals of the Zapatista army on indigenous democracy. Comandante Tacho reads a statement from the EZLN.
Date:: February 16, 1996
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

El derecho a la salud en un mundo capitalista, parte 7

Description:: SPANISH: Ronda de preguntas y respuestas de la Conferencia El derecho a la salud en un mundo capitalista, en la que se relatan los distintos trastornos psicológicos. Se debate sobre el trastorno de despersonalización. ENGLISH: Round of questions and answers of the lecture The Right to Healthcare in a Capitalist World, in which the different psychological disorders are described. Depersonalization disorder is discussed.
Date:: September 26, 1986
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Encuentro Continental Americano : Problemas de los Pueblos Indígenas, parte 3

Description:: SPANISH: Mesa del Encuentro Continental Americano realizado en la comunidad autónoma de La Realidad, Chiapas. En esta mesa los miembros de distintos pueblos indígenas denuncian violaciones a sus derechos. Se describen las actividades para recuperar el orgullo chicano. Se relatan los daños que hace la compañía Coca Cola a las comunidades indígenas. Se refiere a la resistencia de los pueblos indígenas de Argentina y Canadá. Se debate sobre las transformaciones culturales dentro de las comunidades indígenas. Se exponen los resultados del Foro Nacional Indígena. Se describe la autonomía de los pueblos indígenas. ENGLISH: Table of the American Continental Meeting held in the autonomous community of La Realidad, Chiapas. At this table members of different indigenous peoples denounce violations of their rights. Activities to recover Chicano pride are described. The damage done by the Coca Cola company to the indigenous communities is recounted. The resistance of the indigenous peoples of Argentina and Canada is referred to. Cultural transformations within indigenous communities are discussed. The results of the National Indigenous Forum are presented. The autonomy of indigenous peoples is described.
Date:: April 5, 1996
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Search

Browse items

Search Constraints

3304 Catalog Results

Search Results