Search

Browse items

–

Current results range from 1948 to 2019

View distribution
  • Albanian Photographic and Graphic Art Collection✕[remove]18,031

Search Constraints

You searched for: Collection Albanian Photographic and Graphic Art Collection ✖Remove constraint Collection: Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Start Over

18031 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

I Teti në Bronx

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "I Teti në Bronx". Drama bardhë e zi e regjisorit Viktor Gjika, rrëfen historinë e një grupi veteranësh të luftës që kujtojnë bashkëluftëtarin tyre të rënë, gjatë një ceremonie shtatoreje në nder të tij.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "I Teti në Bronx". Directed by filmmaker Viktor Gjika, this black and white drama tells the story of a group of war veterans who recall their fallen comrade during a statue dedication ceremony.
Date:
1970
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
I Teti në Bronx

I Teti në Bronx

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "I Teti në Bronx". Drama bardhë e zi e regjisorit Viktor Gjika, rrëfen historinë e një grupi veteranësh të luftës që kujtojnë bashkëluftëtarin tyre të rënë, gjatë një ceremonie shtatoreje në nder të tij.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "I Teti në Bronx". Directed by filmmaker Viktor Gjika, this black and white drama tells the story of a group of war veterans who recall their fallen comrade during a statue dedication ceremony.
Date:
1970
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
I Teti në Bronx

Detyrë e Posaçme

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Detyrë e posaçme". Drama bardhë e zi e regjisorit Kristaq Dhamo është e bazuar në ngjarje reale të viteve '50, personazhi kryesor i së cilës Tomor është infiltruar në një grup agjencish të huaja dhe zbulon dokumente sekrete, baza dhe mënyra komunikimi.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Detyrë e posaçme". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama is based on real events on 50s, who main charachter Tomor is infiltrated in a group of foreign agencies and discoveres secret documents, bases, and ways of communication.
Date:
1963
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Detyrë e Posaçme

Rrugicat që kërkonin diell

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal nga shesh xhirimi i krijuar për filmin artistik shqiptar "Rrugicat Që Kërkonin Diell". Drama bardhë e zi me regji nga Rikard Ljarja dhe Saimir Kumbaro, rrëfen historinë e shoferit të varfër të qymyrit i cili përplaset me një grup luftëtarësh të rezistencës gjatë pushtimit të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original behind the scenes photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Rrugicat Që Kërkonin Diell". Directed by filmmakers Rikard Ljarja and Saimir Kumbaro, this black and white drama tells the story of poor coal driver who falls in with a group of resistance fighters during Albania's Second World War occupation.
Date:
1975
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Rrugicat që kërkonin diell

Dimri i Fundit

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal nga shesh xhirimi i për filmin artistik shqiptar "Dimri i Fundit". Drama bardhë e zi me regji Ibrahim Muçaj dhe Kristaq Mitro, rrëfen historinë e një fshati të vogël, gratë e fshatit furnizojnë me ushqime dhe veshje një grup partizanësh fshehurazi ushtarëve gjermanë gjatë pushtimit të Shqipërisë nga gjermanët në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original behind the scenes photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Dimri i Fundit". Directed by filmmakers Ibrahim Muçaj and Kristaq Mitro, this black and white drama tells the story of a small village whose woman shelter a group of partisans from a band of German soldiers during Albania's Second World War occupation.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Dimri i Fundit

Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore

Description:
Albanian: Foto negativ me ngjyra i krijuar për festivalin shqiptar "Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore". Drama bardhë e zi e regjisorit Gëzim Erebara rrëfen ngjarjet rreth festivalit të parë të muzikës folklorike në qytetin e Gjirokastrës.<br>English: Original colour negative taken for the Albanian festival "Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore". Directed by filmmaker Gëzim Erebara, this black and white film captures events around the first festival of folkloric music in the Albanian city of Gjirokastra.
Date:
1969
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore

Beni Ecën Vetë

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal për filmin artistik shqiptar, "Beni Ecën Vetë". Filmi bardhë e zi për fëmijë i regjisores Xhanfize Keko, rrëfen historinë e një djaloshi ankthioz nga qyteti, i cili shkon me xhaxhain e tij në fshat për të kaluar verën.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Beni Ecën Vetë". Directed by filmmaker Xhanfize Keko, this black and white children's film tells the story of an anxious city boy who goes off with uncle to the countryside for a summer.
Date:
1975
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Beni Ecën Vetë

I Teti në Bronx

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "I Teti në Bronx". Drama bardhë e zi e regjisorit Viktor Gjika, rrëfen historinë e një grupi veteranësh të luftës që kujtojnë bashkëluftëtarin tyre të rënë, gjatë një ceremonie shtatoreje në nder të tij.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "I Teti në Bronx". Directed by filmmaker Viktor Gjika, this black and white drama tells the story of a group of war veterans who recall their fallen comrade during a statue dedication ceremony.
Date:
1970
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
I Teti në Bronx

Mëngjese Lufte

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Mëngjese Lufte". Drama bardhë e zi e regjisorit Kristaq Dhamo, rrëfen historinë e një grupi fëmijësh të cilët duhet të lajmërojnë të rriturit pasi zbulojnë disa ushtarë gjermanë okupatorë pranë liqenit të fshatit.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Mëngjese Lufte". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama portrays a group of children who must alert the adults after they discover some occupying German soldiers by the village lake.
Date:
1971
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Mëngjese Lufte

Prita

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Prita". Drama bardhë e zi e regjisorit Mithat Fagu, rrëfen historinë e një grupi partizanësh që shkatërrojnë një autokolonë gjermane gjatë pushtimit gjerman të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Prita". Directed by filmmaker Mithat Fagu, this black and white drama tells the story of a partisan group of partisans charges with destroying a German auto column during the Second World War occupation of Albania.
Date:
1968
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Prita

Qyteti Më i Ri Në Botë

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Qyteti Më i Ri Në Botë". Drama bardhë e zi e regjisores Xhanfize Keko, rrëfen historinë e disa fëmijëve që ndërtojnë një qytet të vogël në oborrin e kopshtit.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Qyteti Më i Ri Në Botë". Directed by filmmaker Xhanfize Keko, this black and white children's drama tells the story of some children who build a small town in the courtyard of a kindergarten.
Date:
1974
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Qyteti Më i Ri Në Botë

Gracka

Description:
Albanian: Skicë kostumi e vizatuar me dorë për personazhin e kolonelit Xhon në filmin artistik shqiptar "Gracka". Filmi me ngjyra e regjisorit Saimir Kumbaro rrëfen përpjekjen e CIA-s, gjatë Luftës së Ftohtë, për të rrëzuar qeverinë komuniste të Shqipërisë.<br>English: Hand designed costume sketch for character of Colonel John created for the Albanian feature film "Gracka" (The Trap). Director Saimir Kumbaro's color feature recounts the Cold War attempt by the CIA to overthrow the Communist government of Albania.
Date:
1984
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Gracka

1 Maji 1976

Description:
Albanian: Negativi origjinal i fotos nga xhirimi i filmit dokumentar shqiptar "1 Maj 1976". Dokumentari i shkurtër tregon momentet kryesore të festimeve të 1 Majit, duke përfshirë një paradë ushtarake dhe një paraqitje të liderit shqiptar Enver Hoxha.<br>English: Original behind the scenes still taken for the Albanian documentary film "1 Maj 1976". Short doc shows highlights of the May 1st celebrations including a military parade and an appearance by the Albanian leader Enver Hoxha.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
1 Maji 1976

Flladi i nëntorit

Description:
Albanian: Negativi origjinal i fotos nga filmi dokumentar shqiptar "Flladi i nentorit". Dokumentari i regjisorit Shkëlzen Shala rrëfen kronikën me rastin e festave kombëtare të Nëntorit.<br>English: Original behind the scenes negative still taken for the Albanian documentary film "Flladi i nentorit". Director Shkëlzen Shala's doc chronicles the celebrations on the occasion of national November feasts.
Date:
1974.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Flladi i nëntorit

Festë e Madhe

Description:
Albanian: Negativi origjinal i krijuar për filmin dokumentar shqiptar "Festë e madhe". Dokumentari i regjisorit Piro Milkani tregon turin e shfaqjeve në të gjithë Shqipërinë nga ansambli kombëtar i këngës dhe valleve popullore.<br>English: Original negative still taken for the Albanian documentary film "Feste e Madhe". Director Piro Milkani's doc chronicles the touring shows throughout Albania by the national ensemble of folk song and dances.
Date:
1973.0
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Festë e Madhe

Rrugicat që kërkonin diell

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Rrugicat Që Kërkonin Diell". Drama bardhë e zi me regji nga Rikard Ljarja dhe Saimir Kumbaro, rrëfen historinë e shoferit të varfër të qymyrit i cili përplaset me një grup luftëtarësh të rezistencës gjatë pushtimit të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Rrugicat Që Kërkonin Diell". Directed by filmmakers Rikard Ljarja and Saimir Kumbaro, this black and white drama tells the story of poor coal driver who falls in with a group of resistance fighters during Albania's Second World War occupation.
Date:
1975
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Rrugicat që kërkonin diell

Tinguj të Luftës

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Tinguj të luftës". Me regji të regjisores Xhanfize Keko, ky film me ngjyra për fëmijë tregon historinë e një violinisti jetim që shkon të jetojë me një familje të pasur gjatë pushtimit italian në Luftën e Dytë Botërore në Shqipëri.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Tinguj të Luftës". Directed by filmmaker Xhanfize Keko, this color children's film tells the story of an orphaned violinist who goes to live with an unfriendly rich family during Albania's Second World War Italian occupation.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Tinguj të Luftës

Zemrat Që Nuk Plaken

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Zemrat Që Nuk Plaken". Filmi dramë me ngjyra i regjisorëve Esat Ibro dhe Esat Musliu, rrëfen historinë historinë e një shoferi kamioni në pension, i cili e ka të vështirë të qëndrojë pa punë.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Zemrat Që Nuk Plaken". Directed by filmmakers Esat Ibro and Esat Mysliu, this color drama tells the story of a retired lorry driver who finds it difficult to stay idle.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zemrat Që Nuk Plaken

Çifti I Lumtur

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Çifti i Lumtur". Komedia bardhë e zi e regjisorit Piro Milkani, rrëfen historinë e një çifti të ri që duan të martohen, por ndeshen me rezistencën e prindërve të tyre që vijnë nga besime të ndryshme fetare.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Çifti i Lumtur". Directed by filmmaker Piro Milkani, this black and white comedy tells the story of a young couple who want to marry but meets reistance from their parents who come from different religous faiths.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Çifti I Lumtur

Çeta e vogël

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin me metrazh të mesëm shqiptar "Çeta e vogël". Me regji të regjisorit Mark Topallaj, kjo dramë bardhë e zi është bazuar në ngjarjet e vërteta të heronjve të Vigut pesë shokëve luftëtarë të ekzekutuar nga Gjermanët në veri të Shqipërisë gjtaë luftës së Dytë Botërore. Filmi “Çeta e vogël” është çensuruar dhe më pas e xhiruar në një version tjetër.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction medium-length film "Çeta e vogël". Directed by filmmaker Mark Topallaj, this black and white drama is based on the events of the men of Vig, five comrades-in-arms executed by the Germans in the north of Albania during the Second World War. This film was censored and then shot in another version.
Date:
1979
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Çeta e vogël

Nga Mesi i Errësirës

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Nga Mesi i Errësirës". Me regji të regjisorit Kristaq Dhamo, kjo dramë bardhë e zi tregon historinë e një djaloshi që punonte si pass në ministrinë pushtuese italiane, i rekrutuar nga partizanët komunistë për të shtënë në dorë disa dokumente të rëndësishme.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Nga Mesi i Errësirës". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama tells the story of a young cleaner working in the occupying Italian ministry, recruited by the communist partisans, to steal some important documents.
Date:
1978
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Nga Mesi i Errësirës

Vajzat Me Kordele Të Kuqe

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Vajzat Me Kordele Të Kuqe". Me regji nga regjisori Gëzim Erebara, kjo dramë me ngjyra tregon historinë e vajzave studente në shkollën e vajzave, të cilat sfidojnë forcat fashiste gjatë pushtimit italian të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Vajzat Me Kordele Të Kuqe". Directed by filmmaker Gëzim Erebara, this color drama tells the story of a teacher in training who defies the fascist forces during Albania's Second World War Italian occupation.
Date:
1978
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vajzat Me Kordele Të Kuqe

Mysafiri

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Mysafiri". Me regji të regjisorit Hysen Hakani, kjo dramë bardhë e zi tregon historinë e një punonjësi shteti që infiltrohet në një grup agjentësh të kundërzbulimit në Shqipëri.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Mysafiri". Directed by filmmaker Hysen Hakani, this black and white drama tells the story of a state employee who infiltrates a group of counterintelligence agents in Albania.
Date:
1979
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Mysafiri

Gjeneral Gramafoni

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Gjeneral Gramafoni". Me regji nga regjisori Viktor Gjika, kjo dramë bardhë e zi tregon historinë e një klarinetesti të talentuar, të cilit i bëhet presion të ndalojë së luajturi muzikë tradicionale shqiptare në favor të melodive popullore italiane. Filmi zhvillohet gjatë kohës së monarkisë së Mbretit Zog në Shqipëri, një sundimtar që përfundimisht kapitulloi para pushtimit italian.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Gjeneral Gramafoni". Directed by filmmaker Viktor Gjika, this black and white drama tells the story of a talented clarinet player who is pressured to stop playing traditional Albanian music in favor of popular Italian melodies. The film takes place during the time of Albania's monarchy under King Zog, a ruler who eventually capitulated to the rule of Italy.
Date:
1978
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Gjeneral Gramafoni

Komisari i Dritës

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Komisari i Dritës". Drama bardhë e zi e regjisorit Dhimitër Anagnosti rrëfen historinë e një partizani që përpiqet të hapë një shkollë në malësitë shqiptare dhe del kundra zakoneve dhe kodeve të vjetëruara të banorëve.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Komisari i Dritës". Directed by filmmaker Dhimitër Anagnosti, this black and white drama tells the story of a partisan who tries to open a school in the Albanian highlands and comes up against the ancient customs and codes of the inhabitants.
Date:
1966
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Komisari i Dritës

Debatik

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Debatik". Drama bardhë e zi e regjisorit Hysen Hakani rrëfen historinë e një grupi djemsh që formojnë një bazë rezistence gjatë pushtimit italian të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Debatik". Directed by filmmaker Hysen Hakani, this black and white drama follows a group of boys who form a resistance cell during Albania's Second World War Italian occupation.
Date:
1961
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Debatik

Toka Jonë

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Toka Jonë". Drama bardhë e zi e regjisorit Hysen Hakani, portretizon dy familje në konflikt për tokën në malësitë shqiptare pasi regjimi komunist nisi reformën agrare në fund të viteve 1940.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Toka Jonë". Directed by filmmaker Hysen Hakani, this black and white drama portrays two families in conflict in the Albanian highlands after the communist regime institues land reform in the late 1940s.
Date:
1964
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Toka Jonë

Në Shtëpinë Tonë

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Në Shtëpinë Tonë". Me regji nga regjisori Dhimitër Anagnosti, kjo dramë me ngjyra tregon historinë e një djali i cili zbulon se motra e tij takohet me të dashurin e vet. Pasi merr kritika edhe në shkollë, ai krijon një krizë të vogël, ikën nga shtëpia dhe humbet.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Në Shtëpinë Tonë". Directed by filmmaker Dhimitër Anagnosti, this color drama tells the story of a young boy who discovers his sister is dating then creates a minor crisis when he runs away and gets lost.
Date:
1979
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Në Shtëpinë Tonë

Vitet e Para

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal nga shesh xhirimi i krijuar për filmin artistik shqiptar "Vitet e Para". Drama bardhë e zi e regjisorit Kristaq Dhamo, rikrijon ngjarjet reale rreth diversantëve të dyshuar për sabotimin e punimeve për tharjen e kënetës së Maliqit. Filmi zhvillohet në vitet e para pasi komunistët erdhën në pushtet në Shqipëri.<br>English: Original behind the scenes photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Vitet e Para". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama recreates the real events around the alleged saboteurs accused of damaging the drainage work in the Maliq swamp. Film takes place in the immediate years after the communists gained control of Albania.
Date:
1965
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vitet e Para

Çeta e vogël

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin me metrazh të mesëm shqiptar "Çeta e vogël". Me regji të regjisorit Mark Topallaj, kjo dramë bardhë e zi është bazuar në ngjarjet e vërteta të heronjve të Vigut pesë shokëve luftëtarë të ekzekutuar nga Gjermanët në veri të Shqipërisë gjtaë luftës së Dytë Botërore. Filmi “Çeta e vogël” është çensuruar dhe më pas e xhiruar në një version tjetër.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction medium-length film "Çeta e vogël". Directed by filmmaker Mark Topallaj, this black and white drama is based on the events of the men of Vig, five comrades-in-arms executed by the Germans in the north of Albania during the Second World War. This film was censored and then shot in another version.
Date:
1979
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Çeta e vogël

Oshetimë në Bregdet

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Oshëtimë në Bregdet". Drama bardhë e zi e regjisorit Hysen Hakani, rrëfen historinë e një babai patriot që përballet me djalin e tij indiferent gjatë pushtimit të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Oshëtimë në Bregdet". Directed by filmmaker Hysen Hakani, this black and white drama tells the story of a patriotic father who confronts his indifferent son during the Second World War occupation of Albania.
Date:
1966
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Oshetimë në Bregdet

Detyrë e Posaçme

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Detyrë e posaçme". Drama bardhë e zi e regjisorit Kristaq Dhamo është e bazuar në ngjarje reale të viteve '50, personazhi kryesor i së cilës Tomor është infiltruar në një grup agjencish të huaja dhe zbulon dokumente sekrete, baza dhe mënyra komunikimi.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Detyrë e posaçme". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama is based on real events on 50s, who main charachter Tomor is infiltrated in a group of foreign agencies and discoveres secret documents, bases, and ways of communication.
Date:
1963
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Detyrë e Posaçme

Vitet e Para

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal nga shesh xhirimi i krijuar për filmin artistik shqiptar "Vitet e Para". Drama bardhë e zi e regjisorit Kristaq Dhamo, rikrijon ngjarjet reale rreth diversantëve të dyshuar për sabotimin e punimeve për tharjen e kënetës së Maliqit. Filmi zhvillohet në vitet e para pasi komunistët erdhën në pushtet në Shqipëri.<br>English: Original behind the scenes photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Vitet e Para". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama recreates the real events around the alleged saboteurs accused of damaging the drainage work in the Maliq swamp. Film takes place in the immediate years after the communists gained control of Albania.
Date:
1965
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vitet e Para

Komisari i Dritës

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Komisari i Dritës". Drama bardhë e zi e regjisorit Dhimitër Anagnosti rrëfen historinë e një partizani që përpiqet të hapë një shkollë në malësitë shqiptare dhe del kundra zakoneve dhe kodeve të vjetëruara të banorëve.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Komisari i Dritës". Directed by filmmaker Dhimitër Anagnosti, this black and white drama tells the story of a partisan who tries to open a school in the Albanian highlands and comes up against the ancient customs and codes of the inhabitants.
Date:
1966
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Komisari i Dritës

Toka Jonë

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal nga shesh xhirimi i krijuar për filmin artistik shqiptar "Toka Jonë". Drama bardhë e zi e regjisorit Hysen Hakani, portretizon dy familje në konflikt për tokën në malësitë shqiptare pasi regjimi komunist nisi reformën agrare në fund të viteve 1940.<br>English: Original behind the scenes photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Toka Jonë". Directed by filmmaker Hysen Hakani, this black and white drama portrays two families in conflict in the Albanian highlands after the communist regime institues land reform in the late 1940s.
Date:
1964
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Toka Jonë

Detyrë e Posaçme

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Detyrë e posaçme". Drama bardhë e zi e regjisorit Kristaq Dhamo është e bazuar në ngjarje reale të viteve '50, personazhi kryesor i së cilës Tomor është infiltruar në një grup agjencish të huaja dhe zbulon dokumente sekrete, baza dhe mënyra komunikimi.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Detyrë e posaçme". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama is based on real events on 50s, who main charachter Tomor is infiltrated in a group of foreign agencies and discoveres secret documents, bases, and ways of communication.
Date:
1963
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Detyrë e Posaçme

Debatik

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për eventin e premierës së filmit artistik shqiptar "Debatik".<br>English: Original photo negative taken for the premiere of Albanian fiction feature film "Debatik".
Date:
1961
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Debatik

Ngadhnjim mbi vdekjen

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Ngadhnjim Mbi Vdekjen". Drama bardhë e zi e regjisorëve Piro Milkani dhe Gëzim Erebara, rrëfen historinë e vërtetë të dy partizaneve gra të dënuara që i rezistojnë nazistëve gjermanëve në qytetin e gurtë të Gjirokastrës. Filmi ishte një nga filmat më të njohur në Kinën komuniste në vitet 1960 dhe 1970.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Ngadhnjim Mbi Vdekjen". Directed by filmmakers Piro Milkani and Gëzim Erebara, this black and white drama tells the real life story of two doomed female partisans who resist the Nazi Germans in the Albanian fortress city of Gjirokastra. Film was one of the most popular films in communist China in 1960s and 1970s.
Date:
1967
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Ngadhnjim mbi vdekjen

Vitet e Para

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Vitet e Para". Drama bardhë e zi e regjisorit Kristaq Dhamo, rikrijon ngjarjet reale rreth diversantëve të dyshuar për sabotimin e punimeve për tharjen e kënetës së Maliqit. Filmi zhvillohet në vitet e para pasi komunistët erdhën në pushtet në Shqipëri.<br>English: Original photo negative created for the Albanian fiction feature film "Vitet e Para". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama recreates the real events around the alleged saboteurs accused of damaging the drainage work in the Maliq swamp. Film takes place in the immediate years after the communists gained control of Albania..
Date:
1965
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vitet e Para

Oshetimë në Bregdet

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Oshëtimë në Bregdet". Drama bardhë e zi e regjisorit Hysen Hakani, rrëfen historinë e një babai patriot që përballet me djalin e tij indiferent gjatë pushtimit të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Oshëtimë në Bregdet". Directed by filmmaker Hysen Hakani, this black and white drama tells the story of a patriotic father who confronts his indifferent son during the Second World War occupation of Albania.
Date:
1966
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Oshetimë në Bregdet

Horizonte të hapura

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal për filmin artistik shqiptar, "Horizonte të hapura". Drama bardhë e zi e regjisorëve Viktor Gjika dhe Gëzim Erebara rrëfen jetën reale të një grupi punëtorësh të pasionuar në portin e qyteti të Durrësit që shpëtojnë një vinç industrial.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Open horizons". Directed by filmmakers Viktor Gjika and Gëzim Erebara, this black and white drama tells the real life story of a group of passionate workers in the port city of Durrës who save an industrial crane.
Date:
1968
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Horizonte të hapura

Perse bie kjo daulle?

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Përse Bie Kjo Daulle". Drama bardhë e zi e regjisorit Piro Milkani, rrëfen historinë dy vullnetarëve të hekurudhës që bien në dashuri, por përballen me kodet dhe zakonet e vjetëruara të malësive të izoluara shqiptare. Filmi është bazuar në një roman të shkrimtarit shqiptar të nominuar për Nobel Ismail Kadare me titull "Dasma".<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Përse Bie Kjo Daulle". Directed by filmmaker Piro Milkani, this black and white drama tells the story of two railroad volunteers who fall in love but are confronted by the ancient codes and customs of the isolated Albanian highlands. The film is based on a novel by the Albanian Nobel-nominated writer Ismail Kadare titled 'A Wedding'.
Date:
1969
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Perse bie kjo daulle?

Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për festivalin shqiptar "Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore". Drama bardhë e zi e regjisorit Gëzim Erebara rrëfen ngjarjet rreth festivalit të parë të muzikës folklorike në qytetin e Gjirokastrës.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian festival "Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore". Directed by filmmaker Gëzim Erebara, this black and white film captures events around the first festival of folkloric music in the Albanian city of Gjirokastra.
Date:
1969
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore

Horizonte të hapura

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal për filmin artistik shqiptar, "Horizonte të hapura". Drama bardhë e zi e regjisorëve Viktor Gjika dhe Gëzim Erebara rrëfen jetën reale të një grupi punëtorësh të pasionuar në portin e qyteti të Durrësit që shpëtojnë një vinç industrial.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Open horizons". Directed by filmmakers Viktor Gjika and Gëzim Erebara, this black and white drama tells the real life story of a group of passionate workers in the port city of Durrës who save an industrial crane.
Date:
1968
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Horizonte të hapura

I Teti në Bronx

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "I Teti në Bronx". Drama bardhë e zi e regjisorit Viktor Gjika, rrëfen historinë e një grupi veteranësh të luftës që kujtojnë bashkëluftëtarin tyre të rënë, gjatë një ceremonie shtatoreje në nder të tij.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "I Teti në Bronx". Directed by filmmaker Viktor Gjika, this black and white drama tells the story of a group of war veterans who recall their fallen comrade during a statue dedication ceremony.
Date:
1970
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
I Teti në Bronx

Guximtarët

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal nga shesh xhirimi i krijuar për filmin artistik shqiptar "Guximtarët". Drama bardhë e zi e regjisorit Gëzim Erebara, rrëfen historinë e një djaloshi ankthioz, i cili largohet nga qyteti dhe shkon për kamping në malet e veriut të Shqipërisë.<br>English: Original behind the scenes photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Guximtarët". Directed by filmmaker Gëzim Erebara, this black and white drama tells the story of a anxious young boy who leaves the big city and goes camping in the northern Albanian mountains.
Date:
1970
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Guximtarët

Ngadhnjim mbi vdekjen

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal nga shesh xhirimi i për filmin artistik shqiptar "Ngadhnjim Mbi Vdekjen". Drama bardhë e zi e regjisorëve Piro Milkani dhe Gëzim Erebara, rrëfen historinë e vërtetë të dy partizaneve gra të dënuara që i rezistojnë nazistëve gjermanëve në qytetin e gurtë të Gjirokastrës. Filmi ishte një nga filmat më të njohur në Kinën komuniste në vitet 1960 dhe 1970.<br>English: Original behind the scenes photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Ngadhnjim Mbi Vdekjen". Directed by filmmakers Piro Milkani and Gëzim Erebara, this black and white drama tells the real life story of two doomed female partisans who resist the Nazi Germans in the Albanian fortress city of Gjirokastra. Film was one of the most popular films in communist China in 1960s and 1970s.
Date:
1967
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Ngadhnjim mbi vdekjen

Gjurma

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Gjurma". Drama bardhë e zi e regjisorit Kristaq Dhamo, rrëfen historinë e një mjeku që punon në një fshat të izoluar. Pasi gjendet i vrarë, hetuesi nis një hetim të hollësishëm te miqtë dhe familja e tij për të kuptuar nëse kemi të bëjmë me vrasje pao vetvrasje.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Gjurma". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama tells the story of a doctor working in a isolated forest. After he is found murdered, an investigation starts between his friends and family to find out if its a murder or a suicide.
Date:
1970
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Gjurma

I Teti në Bronx

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "I Teti në Bronx". Drama bardhë e zi e regjisorit Viktor Gjika, rrëfen historinë e një grupi veteranësh të luftës që kujtojnë bashkëluftëtarin tyre të rënë, gjatë një ceremonie shtatoreje në nder të tij.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "I Teti në Bronx". Directed by filmmaker Viktor Gjika, this black and white drama tells the story of a group of war veterans who recall their fallen comrade during a statue dedication ceremony.
Date:
1970
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
I Teti në Bronx

Prita

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Prita". Drama bardhë e zi e regjisorit Mithat Fagu, rrëfen historinë e një grupi partizanësh që shkatërrojnë një autokolonë gjermane gjatë pushtimit gjerman të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Prita". Directed by filmmaker Mithat Fagu, this black and white drama tells the story of a partisan group of partisans charges with destroying a German auto column during the Second World War occupation of Albania.
Date:
1968
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Prita

Ilegalët

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Ilegalët". Drama bardhë e zi me regji nga Rikard Ljarja dhe Saimir Kumbaro, rrëfen historinë e grupit të rezistencës ku është infiltruar një agjent i fshehtë që punonte për fashistët italianë gjatë pushtimit të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Ilegalët". Directed by filmmakers Rikard Ljarja and Saimir Kumbaro, this black and white drama tells the story of resistance group infiltrated by an undercover agent working for the Italian facists during Albania's Second World War occupation.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Ilegalët

Pylli i Lirisë

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Pylli i Lirisë". Drama me ngjyra i regjisorit Gëzim Erebara, rrëfen historinë e një fshatari që kap kuajt e egër dhe më pas bashkohet me partizanët pasi vëllai i tij vritet. Filmi i parë shqiptar i xhiruar në ekran të gjerë zhvillohet gjatë pushtimit të vendit në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Pylli i Lirisë". Directed by filmmaker Gëzim Erebara, this color drama tells the story of a villager who captures wild horses then joins the partisans after his brother is killed. Albania's first film shot in widescreen takes place during the country's Second World War occupation.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Pylli i Lirisë

Tinguj të Luftës

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Tinguj të luftës". Me regji të regjisores Xhanfize Keko, ky film me ngjyra për fëmijë tregon historinë e një violinisti jetim që shkon të jetojë me një familje të pasur gjatë pushtimit italian në Luftën e Dytë Botërore në Shqipëri.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Tinguj të Luftës". Directed by filmmaker Xhanfize Keko, this color children's film tells the story of an orphaned violinist who goes to live with an unfriendly rich family during Albania's Second World War Italian occupation.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Tinguj të Luftës

Streha e re

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Streha e re". Me regji të kineastëve Spartak Pecani dhe Vladimir Kasa, kjo dramë me ngjyra tregon historinë e vështirësisë për të sjellë bukë të freskët në një fshat malor.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Streha e re". Directed by filmmakers Spartak Pecani and Vladimir Kasa, this color drama tells the story of the difficulty in bringing fresh bread to a mountainous village.
Date:
1977
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Streha e re

Nga Mesi i Errësirës

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Nga Mesi i Errësirës". Me regji të regjisorit Kristaq Dhamo, kjo dramë bardhë e zi tregon historinë e një djaloshi që punonte si pass në ministrinë pushtuese italiane, i rekrutuar nga partizanët komunistë për të shtënë në dorë disa dokumente të rëndësishme.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Nga Mesi i Errësirës". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama tells the story of a young cleaner working in the occupying Italian ministry, recruited by the communist partisans, to steal some important documents.
Date:
1978
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Nga Mesi i Errësirës

Dollia e Dasmës Sime

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Dollia e Dasmës Sime". Me regji nga regjisori Mark Topallaj, kjo dramë bardhë e zi tregon historinë e një çifti të ri që bashkohet me partizanët në male ditën e dasmës së tyre gjatë pushtimit të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Dollia e Dasmës Sime". Directed by filmmaker Mark Topallaj, this black and white drama tells the story of a young couple who join the partisans in the mountains on their wedding day during Albania's Second World War occupation.
Date:
1978
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Dollia e Dasmës Sime

Vajzat Me Kordele Të Kuqe

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Vajzat Me Kordele Të Kuqe". Me regji nga regjisori Gëzim Erebara, kjo dramë me ngjyra tregon historinë e vajzave studente në shkollën e vajzave, të cilat sfidojnë forcat fashiste gjatë pushtimit italian të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Vajzat Me Kordele Të Kuqe". Directed by filmmaker Gëzim Erebara, this color drama tells the story of a teacher in training who defies the fascist forces during Albania's Second World War Italian occupation.
Date:
1978
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vajzat Me Kordele Të Kuqe

Cirku në fshat

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Cirku në fshat". Me regji të regjisorit Hysen Hakani, filmi komedi me ngjyra tregon historinë e kllounit Agron që cili bezdiset nga rokopuja e jetës së tij.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Cirku në fshat". Directed by filmmaker Hysen Hakani, this color comedy tells the story of Agron who is a clown and bothered by the rococo of his life.
Date:
1977
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Cirku në fshat

Tana

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Tana". Drama bardhë e zi e regjisorit Kristaq Dhamo, rrëfen historinë e një vajze të re punëtore në kooperativën e një fshati të përparuar, e gjendur mes dy burrave që konkurrojnë për dashurinë e saj. "Tana" është filmi i parë artistik me metrazh të gjatë në Shqipëri.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Tana". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama tells the story of a bright and enthusiastic young collective farm worker caught between two men vying for her affections. "Tana" is Albania's first full-length fiction film release.
Date:
1958
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Tana

Çeta e vogël

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin me metrazh të mesëm shqiptar "Çeta e vogël". Me regji të regjisorit Mark Topallaj, kjo dramë bardhë e zi është bazuar në ngjarjet e vërteta të heronjve të Vigut pesë shokëve luftëtarë të ekzekutuar nga Gjermanët në veri të Shqipërisë gjtaë luftës së Dytë Botërore. Filmi “Çeta e vogël” është çensuruar dhe më pas e xhiruar në një version tjetër.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction medium-length film "Çeta e vogël". Directed by filmmaker Mark Topallaj, this black and white drama is based on the events of the men of Vig, five comrades-in-arms executed by the Germans in the north of Albania during the Second World War. This film was censored and then shot in another version.
Date:
1979
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Çeta e vogël

Çeta e vogël

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin me metrazh të mesëm shqiptar "Çeta e vogël". Me regji të regjisorit Mark Topallaj, kjo dramë bardhë e zi është bazuar në ngjarjet e vërteta të heronjve të Vigut pesë shokëve luftëtarë të ekzekutuar nga Gjermanët në veri të Shqipërisë gjtaë luftës së Dytë Botërore. Filmi “Çeta e vogël” është çensuruar dhe më pas e xhiruar në një version tjetër.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction medium-length film "Çeta e vogël". Directed by filmmaker Mark Topallaj, this black and white drama is based on the events of the men of Vig, five comrades-in-arms executed by the Germans in the north of Albania during the Second World War. This film was censored and then shot in another version.
Date:
1979
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Çeta e vogël

Pas Gjurmëve

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Pas Gjurmëve". Me regji të regjisores Xhanfize Keko, kjo dramë bardhë e zi për fëmijë tregon historinë e një grupi fëmijësh që zbulojnë disa diversantë që synojnë të hedhin në erë një central elektrik. Filmi zhvillohet në vitet e para pasi regjimi komunist hyri në fuqi në Shqipëri.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Pas Gjurmëve". Directed by filmmaker Xhanfize Keko, this black and white children's drama tells the story of a group of children who discover some saboteurs intent on blowing up an electric plant. The film takes place in the immediate years after the communists gained control of Albania.
Date:
1978
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Pas Gjurmëve

Oshetimë në Bregdet

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Oshëtimë në Bregdet". Drama bardhë e zi e regjisorit Hysen Hakani, rrëfen historinë e një babai patriot që përballet me djalin e tij indiferent gjatë pushtimit të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Oshëtimë në Bregdet". Directed by filmmaker Hysen Hakani, this black and white drama tells the story of a patriotic father who confronts his indifferent son during the Second World War occupation of Albania.
Date:
1966
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Oshetimë në Bregdet

Debatik

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Debatik". Drama bardhë e zi e regjisorit Hysen Hakani rrëfen historinë e një grupi djemsh që formojnë një bazë rezistence gjatë pushtimit italian të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Debatik". Directed by filmmaker Hysen Hakani, this black and white drama follows a group of boys who form a resistance cell during Albania's Second World War Italian occupation.
Date:
1961
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Debatik

Fijet Që Priten

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Fijet Që Priten". Drama bardhë e zi i regjisorit Muharrem Fejzo, rrëfen historinë e dy agjentëve të huaj që vijnë në Shqipëri në përpjekje për të hedhur në erë një fabrikë.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Fijet Që Priten". Directed by filmmaker Muharrem Fejzo, this black and white drama tells the story of two foreign agents who come to Albania trying to blow up a factory.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Fijet Që Priten

Fortuna

Description:
Albanian: Imazh i krijuar për filmin artistik shqiptar "Furtuna". Drama bardhë e zi e regjisorëve Kristaq Dhamo dhe regjisorit rus Yurij Ozerov, rrëfen historinë e një grupi luftëtarësh të rezistencës shqiptare që luftojnë kundër pushtuesit italian dhe gjerman. “Furtuna” është një bashkëprodhim shqiptaro-sovjetik.<br>English: Original image created for the Albanian fiction feature film "Furtuna". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo and the Russian film director Yurij Ozerov, this black and white drama follows a group of Albanian resistance fighters fighting the occupying Italians and Germans. "Futurna" is an Albanian-Soviet co-production.
Date:
1959
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Fortuna

Fortuna

Description:
Albanian: Imazh i krijuar për filmin artistik shqiptar "Furtuna". Drama bardhë e zi e regjisorëve Kristaq Dhamo dhe regjisorit rus Yurij Ozerov, rrëfen historinë e një grupi luftëtarësh të rezistencës shqiptare që luftojnë kundër pushtuesit italian dhe gjerman. “Furtuna” është një bashkëprodhim shqiptaro-sovjetik.<br>English: Original image created for the Albanian fiction feature film "Furtuna". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo and the Russian film director Yurij Ozerov, this black and white drama follows a group of Albanian resistance fighters fighting the occupying Italians and Germans. "Futurna" is an Albanian-Soviet co-production.
Date:
1959
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Fortuna

Fortuna

Description:
Albanian: Imazh i krijuar për filmin artistik shqiptar "Furtuna". Drama bardhë e zi e regjisorëve Kristaq Dhamo dhe regjisorit rus Yurij Ozerov, rrëfen historinë e një grupi luftëtarësh të rezistencës shqiptare që luftojnë kundër pushtuesit italian dhe gjerman. “Furtuna” është një bashkëprodhim shqiptaro-sovjetik.<br>English: Original image created for the Albanian fiction feature film "Furtuna". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo and the Russian film director Yurij Ozerov, this black and white drama follows a group of Albanian resistance fighters fighting the occupying Italians and Germans. "Futurna" is an Albanian-Soviet co-production.
Date:
1959
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Fortuna

Operacioni "Zjarri"

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Operacioni Zjarri". Drama bardhë e zi e regjisorit Muharrem Fejzo, rrëfen historinë e vërtetë të një operativi të shërbimit sekret, i cili infiltrohet në një grup që përpiqet të përmbysë regjimin komunist të Shqipërisë.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Operacioni Zjarri". Directed by filmmaker Muharrem Fejzo, this black and white drama tells the real story of a secret service operative who infilitrates a group trying to overthrow Albania's Communist regime.
Date:
1972
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Operacioni "Zjarri"

I Teti në Bronx

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "I Teti në Bronx". Drama bardhë e zi e regjisorit Viktor Gjika, rrëfen historinë e një grupi veteranësh të luftës që kujtojnë bashkëluftëtarin tyre të rënë, gjatë një ceremonie shtatoreje në nder të tij.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "I Teti në Bronx". Directed by filmmaker Viktor Gjika, this black and white drama tells the story of a group of war veterans who recall their fallen comrade during a statue dedication ceremony.
Date:
1970
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
I Teti në Bronx

Lumë Drite

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Lume Drite". Drama bardhë e zi i regjisorit Ismail Zhabjaku, rrëfen historinë e një mësuesi në një fshat malor që përpiqet të ndihmojë nxënësit që kanë braktisur shkollën.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Lume Drite". Directed by filmmaker Ismail Zhabjaku, this black and white drama tells the story of a teacher in a mountain village who tries to help the students who have dropped out of school.
Date:
1975
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Lumë Drite

Guximtarët

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Guximtarët". Drama bardhë e zi e regjisorit Gëzim Erebara, rrëfen historinë e një djaloshi ankthioz, i cili largohet nga qyteti dhe shkon për kamping në malet e veriut të Shqipërisë.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Guximtarët". Directed by filmmaker Gëzim Erebara, this black and white drama tells the story of a anxious young boy who leaves the big city and goes camping in the northern Albanian mountains.
Date:
1970
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Guximtarët

Shpërthimi

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Shpërthimi". Drama bardhë e zi i regjisorit Muharrem Fejzo, tregon historinë e Ilirit, një kërkuesi nafte që po përballet me vështirësi në një zonë gëlqerore ku nuk ka të dhëna të studiuesve të mëparshëm.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Shpërthimi". Directed by filmmaker Muharrem Fejzo, this black and drama tells the story of Ilir, an oil prospector who is facing difficulties in a limestone area where there is no record of previous researchers.
Date:
1974
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Shpërthimi

Vitet e Para

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal nga shesh xhirimi i krijuar për filmin artistik shqiptar "Vitet e Para". Drama bardhë e zi e regjisorit Kristaq Dhamo, rikrijon ngjarjet reale rreth diversantëve të dyshuar për sabotimin e punimeve për tharjen e kënetës së Maliqit. Filmi zhvillohet në vitet e para pasi komunistët erdhën në pushtet në Shqipëri.<br>English: Original behind the scenes photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Vitet e Para". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama recreates the real events around the alleged saboteurs accused of damaging the drainage work in the Maliq swamp. Film takes place in the immediate years after the communists gained control of Albania.
Date:
1965
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vitet e Para

Komisari i Dritës

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal nga shesh xhirimi i krijuar për filmin artistik shqiptar "Komisari i Dritës". Drama bardhë e zi e regjisorit Dhimitër Anagnosti rrëfen historinë e një partizani që përpiqet të hapë një shkollë në malësitë shqiptare dhe del kundra zakoneve dhe kodeve të vjetëruara të banorëve.<br>English: Original behind the scenes photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Komisari i Dritës". Directed by filmmaker Dhimitër Anagnosti, this black and white drama tells the story of a partisan who tries to open a school in the Albanian highlands and comes up against the ancient customs and codes of the inhabitants.
Date:
1966
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Komisari i Dritës

Ngadhnjim mbi vdekjen

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Ngadhnjim Mbi Vdekjen". Drama bardhë e zi e regjisorëve Piro Milkani dhe Gëzim Erebara, rrëfen historinë e vërtetë të dy partizaneve gra të dënuara që i rezistojnë nazistëve gjermanëve në qytetin e gurtë të Gjirokastrës. Filmi ishte një nga filmat më të njohur në Kinën komuniste në vitet 1960 dhe 1970.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Ngadhnjim Mbi Vdekjen". Directed by filmmakers Piro Milkani and Gëzim Erebara, this black and white drama tells the real life story of two doomed female partisans who resist the Nazi Germans in the Albanian fortress city of Gjirokastra. Film was one of the most popular films in communist China in 1960s and 1970s.
Date:
1967
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Ngadhnjim mbi vdekjen

Toka Jonë

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal nga shesh xhirimi i krijuar për filmin artistik shqiptar "Toka Jonë". Drama bardhë e zi e regjisorit Hysen Hakani, portretizon dy familje në konflikt për tokën në malësitë shqiptare pasi regjimi komunist nisi reformën agrare në fund të viteve 1940.<br>English: Original behind the scenes photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Toka Jonë". Directed by filmmaker Hysen Hakani, this black and white drama portrays two families in conflict in the Albanian highlands after the communist regime institues land reform in the late 1940s.
Date:
1964
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Toka Jonë

Ngadhnjim mbi vdekjen

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Ngadhnjim Mbi Vdekjen". Drama bardhë e zi e regjisorëve Piro Milkani dhe Gëzim Erebara, rrëfen historinë e vërtetë të dy partizaneve gra të dënuara që i rezistojnë nazistëve gjermanëve në qytetin e gurtë të Gjirokastrës. Filmi ishte një nga filmat më të njohur në Kinën komuniste në vitet 1960 dhe 1970.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Ngadhnjim Mbi Vdekjen". Directed by filmmakers Piro Milkani and Gëzim Erebara, this black and white drama tells the real life story of two doomed female partisans who resist the Nazi Germans in the Albanian fortress city of Gjirokastra. Film was one of the most popular films in communist China in 1960s and 1970s.
Date:
1967
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Ngadhnjim mbi vdekjen

Vitet e Para

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Vitet e Para". Drama bardhë e zi e regjisorit Kristaq Dhamo, rikrijon ngjarjet reale rreth diversantëve të dyshuar për sabotimin e punimeve për tharjen e kënetës së Maliqit. Filmi zhvillohet në vitet e para pasi komunistët erdhën në pushtet në Shqipëri.<br>English: Original photo negative created for the Albanian fiction feature film "Vitet e Para". Directed by filmmaker Kristaq Dhamo, this black and white drama recreates the real events around the alleged saboteurs accused of damaging the drainage work in the Maliq swamp. Film takes place in the immediate years after the communists gained control of Albania..
Date:
1965
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Vitet e Para

Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për festivalin shqiptar "Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore". Drama bardhë e zi e regjisorit Gëzim Erebara rrëfen ngjarjet rreth festivalit të parë të muzikës folklorike në qytetin e Gjirokastrës.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian festival "Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore". Directed by filmmaker Gëzim Erebara, this black and white film captures events around the first festival of folkloric music in the Albanian city of Gjirokastra.
Date:
1969
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Këngë Dhe Valle Nga Gurra Popullore

Oshetimë në Bregdet

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Oshëtimë në Bregdet". Drama bardhë e zi e regjisorit Hysen Hakani, rrëfen historinë e një babai patriot që përballet me djalin e tij indiferent gjatë pushtimit të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Oshëtimë në Bregdet". Directed by filmmaker Hysen Hakani, this black and white drama tells the story of a patriotic father who confronts his indifferent son during the Second World War occupation of Albania.
Date:
1966
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Oshetimë në Bregdet

Horizonte të hapura

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal për filmin artistik shqiptar, "Horizonte të hapura". Drama bardhë e zi e regjisorëve Viktor Gjika dhe Gëzim Erebara rrëfen jetën reale të një grupi punëtorësh të pasionuar në portin e qyteti të Durrësit që shpëtojnë një vinç industrial.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Open horizons". Directed by filmmakers Viktor Gjika and Gëzim Erebara, this black and white drama tells the real life story of a group of passionate workers in the port city of Durrës who save an industrial crane.
Date:
1968
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Horizonte të hapura

Ilegalët

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Ilegalët". Drama bardhë e zi me regji nga Rikard Ljarja dhe Saimir Kumbaro, rrëfen historinë e grupit të rezistencës ku është infiltruar një agjent i fshehtë që punonte për fashistët italianë gjatë pushtimit të Shqipërisë në Luftën e Dytë Botërore.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Ilegalët". Directed by filmmakers Rikard Ljarja and Saimir Kumbaro, this black and white drama tells the story of resistance group infiltrated by an undercover agent working for the Italian facists during Albania's Second World War occupation.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Ilegalët

Zonja Nga Qyteti

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Zonja Nga Qyteti". Komedia me ngjyra i regjisorit Piro Milkani, rrëfen historinë e një nëne krenare nga qyteti që shoqëron vajzën e saj për në fshat.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Zonja Nga Qyteti". Directed by filmmaker Piro Milkani, this color comedy tells the story of a proud mother from the big city who accompanies her daughter to the countryside.
Date:
1976
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Zonja Nga Qyteti

Streha e re

Description:
Albanian: Foto negativ origjinal i krijuar për filmin artistik shqiptar "Streha e re". Me regji të kineastëve Spartak Pecani dhe Vladimir Kasa, kjo dramë me ngjyra tregon historinë e vështirësisë për të sjellë bukë të freskët në një fshat malor.<br>English: Original photo negative taken for the Albanian fiction feature film "Streha e re". Directed by filmmakers Spartak Pecani and Vladimir Kasa, this color drama tells the story of the difficulty in bringing fresh bread to a mountainous village.
Date:
1977
Resource Type:
still image
Collection:
Albanian Photographic and Graphic Art Collection
Streha e re