FRENCH: Cette chanson est chantée par un homme (Hamidou Traoré), qui s’accompagne au tambour (dundun), accompagné au tambour d’aisselle par Guimba Sissoko et Salif Sissoko, au luth (ganbare) par Malé Sissoko et au grand tambour par Harouna Kanté. La chanson a été enregistrée par l’ensemble instrumental de Diakandapé.<br>ENGLISH: This song is performed by a man (Hamidou Traoré), who also plays the dundun drum, accompanied on the talking drum by Guimba Sissoko and Salif Sissoko, on the ganbare luth by Malé Sissoko and on the big drum by Harouna Kanté. The song was recorded by the Diakandapé instrumental ensemble.
FRENCH: Cette chanson est chantée par un homme (Hamidou Traoré), qui s’accompagne au tambour (dundun) et à la cloche, accompagné au tambour d’aisselle par Guimba Sissoko et Salif Sissoko, au luth (ganbare) par Malé Sissoko et au grand tambour par Harouna Kanté. La chanson a été enregistrée par l’ensemble instrumental de Diakandapé. La chanson a été enregistrée par l’ensemble instrumental de Diakandapé.<br>ENGLISH: This song is performed by a man (Hamidou Traoré), who also plays on the dundun drum and bell, accompanied on the talking drum by Guimba Sissoko and Salif Sissoko, on the ganbare luth by Malé Sissoko and on the big drum by Harouna Kanté. The song was recorded by the Diakandapé instrumental ensemble. The song was recorded by the Diakandapé instrumental ensemble.
FRENCH: Cette chanson est chantée par un homme (Hamidou Traoré), accompagné au tambour (dundun) et à la cloche par Harouna Kanté, au luth (ganbare) par Malé Sissoko. La chanson a été enregistrée pas l’ensemble instrumental de Diakandapé.<br>ENGLISH: This song is performed by a man (Hamidou Traoré), accompanied on the dundun drum and bell by Harouna Kanté, and on ganbare luth by Malé Sissoko. The song was recorded by the Diakandapé instrumental ensemble.
FRENCH: Cette chanson est chantée par un homme (Hamidou Traoré), qui s’accompagne au tambour (dundun) et à la cloche, accompagné au tambour d’aisselle par Guimba Sissoko et Salif Sissoko, au luth (ganbare) par Malé Sissoko ; et à la guitare par Salif Sissoko. La chanson a été chantée par l’ensemble instrumental de Diakandapé.<br>ENGLISH: This song is performed by a man (Hamidou Traoré), who also plays the dundun drum and bell, accompanied on the talking drum by Guimba Sissoko and Salif Sissoko, on the ganbare luth by Malé Sissoko; and on the guitar by Salif Sissoko. The song was recorded by the Diakandapé instrumental ensemble.
FRENCH: Cette chanson est chantée par un homme (Hamidou Traoré), accompagné au tambour (dundun) et à la cloche par Harouna Kanté, au luth (ganbare) par Malé Sissoko. La chanson a été enregistrée par l’ensemble instrumental de Diakandapé.<br>ENGLISH: This song is performed by a man (Hamidou Traoré), accompanied on the dundun drum and bell by Harouna Kanté, and on ganbare luth by Malé Sissoko. The song was recorded by the Diakandapé instrumental ensemble.
