Search

Browse items

–

Current results range from 1871 to 2011

796 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Décimo Aniversario del Sismo de 1985 y Feria Nacional del Mole Actopan 95, parte 1

Description:
SPANISH: Ricardo Montejano rememora su experiencia en el temblor de 1985. Menciona cómo surgió el programa Abriendo Surco y cómo fue dado de baja por quejas de la Confederación Nacional Campesina. Relata cómo los ciudadanos se organizaron en el zócalo capitalino tras el sismo. Explica cómo se grabaron las canciones sobre el sismo realizadas por Guillermo Velázquez. Se expone una crónica ficcionada de los días del temblor.<br>ENGLISH: Ricardo Montejano recalls his experience in the 1985 earthquake. He mentions how the program Abriendo Surco came about and how it was terminated due to complaints from the National Peasant Confederation. He tells how citizens organized themselves in the capital's Zócalo after the earthquake. It explains how the songs about the earthquake by Guillermo Velázquez were recorded. A fictionalized chronicle of the days of the earthquake is presented.
Date:
September 18, 1995
Septiembre 18, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Décimo Aniversario del Sismo de 1985 y Feria Nacional del Mole Actopan 95, parte 1

Defensa del Cerro del Tepozteco y Consulta Nacional Juvenil, parte 2

Description:
SPANISH: Se menciona el acuerdo entre el EZLN y el gobierno federal para realizar una mesa sobre derechos indígenas. Se explica que continúa el diálogo para acordar la paz, la cual parece estar más cerca. Se presentan los avances en Xochimilco para la Consulta Nacional Juvenil convocada por el EZLN. Se presenta la invitación que hizo el ejército zapatista a los adolescentes a participar en la Consulta Nacional Juvenil.<br>ENGLISH: Mention is made of the agreement between the EZLN and the federal government to hold a round table on indigenous rights. It is explained that the dialogue to agree on peace continues and seems to be closer. The progress made in Xochimilco for the National Youth Consultation called by the EZLN is presented. The invitation made by the Zapatista army to adolescents to participate in the National Youth Consultation is presented.
Date:
Septiembre 11, 1995
September 11, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Defensa del Cerro del Tepozteco y Consulta Nacional Juvenil, parte 2

Semblanza de Floriberto Díaz, parte 1

Description:
SPANISH: Semblanza de Floriberto Díaz donde se relata sus años universitarios y los primeros movimientos sociales que generó en la comunidad mixe. Ricardo Conde explica cómo las nuevas construcciones en Morelos cambiarían la forma de vida de las comunidades indígenas de la zona. El Comandante Tacho y el Comandante David dan lectura a los comunicados del EZLN sobre los diálogos de paz en Chiapas.<br>ENGLISH: Floriberto Díaz's biographical sketch of his university years and the first social movements he generated in the Mixe community. Ricardo Conde explains how the new constructions in Morelos would change the way of life of the indigenous communities in the area. Commander Tacho and Comandante David read the EZLN statements on the peace talks in Chiapas.
Date:
September 25, 1995
Septiembre 25, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Semblanza de Floriberto Díaz, parte 1

Música huasteca

Description:
SPANISH: Sesión musical con la familia Fernández de San Luis Potosí. Se debate sobre el origen de La Bamba y las elecciones locales. Relato de la historia de la familia y explicación de su relación con la música. Contiene algunos diálogos en idioma tének.<br>ENGLISH: Musical session with the Fernández family from San Luis Potosí. The origin of La Bamba and local elections are discussed. Recounts the history of the family and explains their relationship to music. Contains some dialogues in the Tének language.
Date:
September 30, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Música huasteca

Entrevista a Carlos Barreto

Description:
SPANISH: En entrevista, Carlos Barreto opina sobre la afirmación de Sotelo Inclán, quien expresa que para la revolución zapatista del sur fue necesario el concepto comunitario indígena. Explica el apoderamiento de las tierras y el agua por parte de la raza criolla para la construcción de haciendas y cómo afectaron las Leyes de Reforma a la estructura comunitaria de los pueblos indígenas. Habla de los casos actuales de Tetelcingo y Xoxocotla, donde se están desarrollando proyectos sin consultar a las comunidades.<br>ENGLISH: In an interview, Carlos Barreto gives his opinion on Sotelo Inclán's statement, who says that the indigenous community concept was necessary for the Zapatista revolution in the south. He explains the seizure of land and water by the Creole race for the construction of haciendas and how the Reform Laws affected the community structure of the indigenous peoples. He talks about the current cases of Tetelcingo and Xoxocotla, where projects are being developed without consulting the communities.
Date:
1986-2000
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Entrevista a Carlos Barreto

Cerco militar en Chiapas y Lectura de comunicados del EZLN, parte 1

Description:
SPANISH: Se presenta un panorama de la situación en Chiapas por el cerco impuesto por el ejército federal en contra del EZLN. Se explican los temas que se están abordando en el Congreso Nacional del sindicato de maestros. Se da lectura a una carta de la organización Pueblo y Colonias del Sur, que piden el cese al fuego en Chiapas. Se conversa sobre las labores que se realizan en el Calpulli Coacalco.<br>ENGLISH: An overview of the situation in Chiapas due to the siege imposed by the federal army against the EZLN is presented. The issues being addressed in the National Congress of the teachers' union are explained. A letter was read from the organization Pueblo y Colonias del Sur, requesting a cease fire in Chiapas. A conversation is held on the work being carried out in Calpulli Coacalco.
Date:
Febrero 27, 1995
February 27, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Cerco militar en Chiapas y Lectura de comunicados del EZLN, parte 1

Testimonio de Jesús Martín del Campo

Description:
SPANISH: Jesús Martín del Campo menciona las demandas de los maestros y la contrapropuesta de Samuel Barttlett Díaz a éstas. Comenta la caída de Carlos Jonguitud, la asignación de Elba Esther Gordillo como líder sindical. Menciona qué eran las misiones culturales, la creación de la Federación de Estudiantes Campesinos Socialistas Unificados de México FECSUM y de las escuelas rurales. Comenta la temática del Escuelas nuevas maestros diferentes Rememora una marcha de 1981 de la sección 15 y que fue muy violenta. Menciona que después de su participación en un mitin del 1 de mayo, les fueron suspendidos sus derechos sindicales.<br>ENGLISH: Jesús Martín del Campo mentions the teachers' demands and Samuel Barttlett Díaz's counterproposal to them. He comments on the fall of Carlos Jonguitud, and the appointment of Elba Esther Gordillo as union leader. He mentions what the cultural missions were, the creation of the Federation of Unified Socialist Peasant Students of Mexico FECSUM and the rural schools. He comments on the theme of Escuelas nuevas maestros diferentes (New Schools for Different Teachers). He recalls a march in 1981 by Section 15, which was very violent. Mentions that after their participation in a May 1st rally, their union rights were suspended.
Date:
199-
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Testimonio de Jesús Martín del Campo

¿Qué es la sociedad rural?

Description:
SPANISH: Ponencia sobre el origen del término sociedad rural. Se puntualiza las diferencias entre la sociedad rural y las asentadas en ciudades. Se explica cómo la Revolución Mexicana no logró llevar justicia social a estas comunidades y se expone cómo han subsistido durante el paso de los años. Se debate sobre la situación de los pueblos agrícolas con el Tratado de Libre Comercio y la llegada de nuevas congregaciones religiosas. Se enumeran los recursos que faltan a los campesinos y cómo ha sido su organización para la búsqueda y organización de más recursos.<br>ENGLISH: Presentation on the origin of the term rural society. The differences between rural society and those settled in cities are pointed out. An explanation is given of how the Mexican Revolution failed to bring social justice to these communities and how they have survived over the years. The situation of the agricultural towns with the Free Trade Agreement and the arrival of new religious congregations is discussed. The resources that the farmers are lacking are listed and how they have been organized in their search for and organization of more resources.
Date:
October 9, 1995
Octubre 9, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
¿Qué es la sociedad rural?

Entrevistas en los campamentos civiles por la paz

Description:
SPANISH: Grabación de campo que presenta los testimonios de miembros de comunidades indígenas chiapanecas ante la llegada del ejército a sus poblaciones. El primer testimonio expone los fundamentos de la organización indígena Asociación Rural de Interés Colectivo Unión de Uniones; se habla también de la expectativa y el temor que causa en las comunidades la llegada del ejército. Se menciona que los militares roban a los indígenas sus instrumentos de vida diaria, sus herramientas de trabajo y sus animales. También se presentan quejas de que los militares, los federales, e incluso personal de la Cruz Roja intentan llevarse a las mujeres de la comunidad para pasar unos minutos con ellas a cambio de dinero o a la fuerza. Otras veces, las autoridades amenazan a los indígenas con golpearlos o arrestarlos, pues los acusan de haber robado, asesinado, poseer armas o ser participantes del movimiento zapatista. Los indígenas manifiestan que ante la presencia de la sociedad civil, el ejército pasa más tiempo en sus campamentos y no en las comunidades; también que al ver a los miembros de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, los militares huyen de los poblados para ocultarse.<br>ENGLISH: Field recording presenting the testimonies of members of indigenous communities in Chiapas regarding the army's arrival in their towns. The first testimony exposes the foundations of the indigenous organization Asociación Rural de Interés Colectivo Unión de Uniones (Union of Unions Rural Association of Collective Interest); they also talk about the expectation and fear that the arrival of the army causes in the communities. It is mentioned that the military robs the indigenous people of their daily living utensils, their work tools and their animals. There are also complaints that the military, federal, and even Red Cross personnel try to take women from the community to spend a few minutes with them in exchange for money or by force. Other times, the authorities threaten the indigenous people with beatings or arraignment because they accuse them of stealing, murdering, possessing weapons, or being participants in the Zapatista movement. Indigenous people state that in the presence of civil society, the army spends more time in their camps and not in the communities; also, when they see the members of the National Human Rights Commission, the military flees the towns to hide.
Date:
Febrero 3, 1995
February 3, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Entrevistas en los campamentos civiles por la paz

Entrevista a Adela. Coronación de Arlene y David.

Description:
SPANISH: Entrevista a la curandera Adela sobre las tradiciones y creencias en su pueblo. Cuenta que ella pide permiso a las plantas antes de cortarlas para preparar un remedio, que sus ancestros hablaban náhuatl y de ellos aprendió su oficio. Menciona los calendarios antiguos y las historias transmitidas por tradición oral. Afirma que en el monte viven los clamatines y Juan del Monte, y que un encantamiento hace sonar campanadas en ese lugar. Menciona la existencia de piedras grabadas en una zona cercana, de las cuales una fue trasladada al museo de Xalapa. Grabación de campo de la ceremonia de coronación de Arlene y David, quienes se reciben como sirvientes de los temporales. Se piden bendiciones y que se les otorgue el entendimiento para aprender la medicina ancestral con la que servirán a su pueblo.<br>ENGLISH: Interview with the healer Adela about the traditions and beliefs in her town. She says that she asks permission from the plants before cutting them to prepare a remedy, that her ancestors spoke Nahuatl and from them she learned her trade. She mentions ancient calendars and stories passed down by oral tradition. He affirms that the clamatines and Juan del Monte live in the mountain, and that an enchantment makes bells ring in that place. He mentions the existence of engraved stones in a nearby area, one of which was taken to the museum in Xalapa. Field Recording by the coronation ceremony of Arlene and David, who are received as servants of the temporal ones. They ask for blessings and that they be granted the understanding to learn the ancestral medicine with which they will serve their people.
Date:
Noviembre 3, 1995
November 3, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Entrevista a Adela. Coronación de Arlene y David.

Usos y costumbres de las comunidades indígenas y Lucha del sindicato de trabajadores de Ruta 100, parte 2

Description:
SPANISH: Se menciona el asesinato del magistrado Paul Uscanga, previamente presionado por el Gobierno Federal para girar órdenes de aprehensión contra líderes del movimiento. Se denuncia el aumento de detenciones de líderes sociales y la violación de los derechos de los que están encarcelados. Se invita a participar en el debate rumbo a la Consulta Nacional Zapatista.<br>ENGLISH: Mention is made of the murder of Magistrate Paul Uscanga, previously pressured by the Federal Government to issue arrest warrants against leaders of the movement. The increase in the number of arrests of social leaders and the violation of the rights of those imprisoned is denounced. An invitation is extended to participate in the debate towards the National Zapatista Consultation.
Date:
June 26, 1995
Junio 26, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Usos y costumbres de las comunidades indígenas y Lucha del sindicato de trabajadores de Ruta 100, parte 2

Inicio de la Consulta Nacional del EZLN, parte 1

Description:
SPANISH: Ofelia Medina da lectura al texto Primera llamada al diálogo nacional, donde se recapitula la Revolución Mexicana y el alzamiento del EZLN. Se presenta el inicio formal de la Consulta Nacional con la que el ejército zapatista cuestiona al pueblo mexicano sobre el rumbo que tomará. El Comandante Domingo explica las preguntas que se harán en la consulta.<br>ENGLISH: Ofelia Medina reads the text First Call to National Dialogue, which recapitulates the Mexican Revolution and the EZLN uprising. The formal beginning of the National Consultation is presented, with which the Zapatista army questions the Mexican people about the direction they will take. Comandante Domingo explains the questions to be asked in the consultation.
Date:
August 7, 1995
Agosto 07, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Inicio de la Consulta Nacional del EZLN, parte 1

Conferencia sobre el movimiento estudiantil de 1968, del 28 de septiembre de 1995, parte 1

Description:
SPANISH: Se presenta una conferencia con los ex líderes del movimiento estudiantil de 1968, Raúl Álvarez Garín, Fausto Trejo y Fausto Gómez del Olmo, sobre cómo se gestó, los antecedentes históricos, el ataque militar en Tlatelolco, las jornadas estudiantiles y toda la organización social que implicó el movimiento. Se da lectura a una poesía referente al 2 de octubre. Durante la Participation of cada uno resaltan su ingreso al movimiento, su participación y sus experiencias, ante, durante y después de los sucesos del 2 de octubre en la Plaza de las Tres Culturas, así como de las acciones ilegales del gobierno y sus representantes como son Luis Echeverría y Gustavo Díaz Ordaz, ante la movilización de la sociedad.<br>ENGLISH: Lecture with former leaders of the 1968 student movement, Raúl Álvarez Garín, Fausto Trejo and Fausto Gómez del Olmo, on how it was conceived, the historical background, the military attack in Tlatelolco, the student days and all the social organization involved in the movement. A poem about October 2nd is read. During each intervention, their entry into the movement, their participation and their experiences before, during and after the events of October 2 in the Plaza de las Tres Culturas, as well as the illegal actions of the government and its representatives such as Luis Echeverría and Gustavo Díaz Ordaz, in the face of the mobilization of society, were highlighted.
Date:
Septiembre 28, 1995
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Conferencia sobre el movimiento estudiantil de 1968, del 28 de septiembre de 1995, parte 1

Encuentro de los Comités Civiles por el Diálogo, en Tepoztlán, Morelos

Description:
SPANISH: Participaciones durante el Encuentro de los Comités Civiles por el Diálogo en Tepoztlán, Morelos, en las que se menciona que la comunidad se opone a la construcción de un club de golf en terrenos comunales. Antonio García de León explica que los diálogos en San Andrés Larráinzar entre el EZLN y el Gobierno Federal han sentado las bases para que las comunidades se organicen y ejerzan una democracia más participativa.<br>ENGLISH: Participation during the Meeting of the Civil Committees for Dialogue in Tepoztlán, Morelos, in which it is mentioned that the community opposes the construction of a golf club on communal land. Antonio García de León explains that the dialogues in San Andrés Larráinzar between the EZLN and the Federal Government have laid the groundwork for the communities to organize themselves and exercise a more participatory democracy.
Date:
Diciembre 02, 1995
December 2, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Encuentro de los Comités Civiles por el Diálogo, en Tepoztlán, Morelos

Consejo Maya Peninsular 500 años de Resistencia India, Negra y Popular, parte 1… y otros

Description:
SPANISH: Se menciona la lucha que llevo a cabo la comunidad maya de Tepich en contra de la opresión y la esclavitud, sus dirigentes Cecilio Chi y Jacinto Paht encabezaron el levantamiento indígena que dominó militarmente la península de Yucatán, esto marcó el inicio de la Guerra social maya, mejor conocida como la Guerra de castas. David Ya Balam quien participó en una conferencia organizada por el Consejo Maya Peninsular 500 años de Resistencia India, Negra y Popular, aborda el tema de las estrategias para llevar a cabo la Guerra de Castas, la cual se dio el 30 julio en 1847. Se enuncia que los ingleses proveían de armas a la población blanca de Yucatán. Se menciona acerca del 145 aniversario del inicio de la Guerra Social Maya, este festejo se realizó en Tepich, Yucatán el 30 de julio, gracias al Consejo Maya Peninsular 500 años de Resistencia India, Negra y Popular, en el lugar se encontraba Leonardo Pat, descendiente de Jacinto Pat, uno de los dirigentes del levantamiento de la Guerra de Castas. Se presenta una parte de la plática que se tuvo con Leonardo Pat, la cual originalmente está en maya y la traducción la realizó al español Gregorio Vázquez Canché presidente del Consejo Maya Peninsular, en está plática se comenta cómo consiguieron armas para los enfrentamientos de 1847 contra los blancos y los encargados y dirigentes de la Guerra de Castas. Se menciona que la entrada de las llamadas sectas protestantes en nuestras comunidades indígenas ha causado violencia entre poblaciones, división interna en las comunidades, expulsiones masivas de indígenas, pérdida de las raíces culturales, entre otras. Juan Carlos Beas Torres, quien es asesor jurídico de la Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo (UCIZONI), comenta las causas y efectos de la introducción de las sectas fundamentalistas a México, y ejemplifica esto analizando algunos problemas que han tenido las comunidades choles. Se alude a los modelos de control de los indígenas como el Instituto Lingüístico de Verano y algunas organizaciones de la iglesia. Se refiere a las organizaciones extranjeras y nacionales que prometen mejoras a las comunidades indígenas. Rigoberta Menchú, mujer maya de Guatemala que ha sido nominada como candidata a obtener el premio Nobel de la Paz 1992, comenta acerca de la Consigna de Cuauhtémoc y las similitudes que tiene esta consigna con el Popol Vuh. Se mencionan los periodos que marca el Calendario Maya. Se enuncia acerca de los 500 años de resistencia de los pueblos indígenas a la opresión extranjera. Menchú ha sufrido el destierro de su país, amenazas de muerte, sin embargo, ha asistido a las pláticas sobre poblaciones indígenas de la Organización de las Naciones Unidas y ha abogado por los derechos de los pueblos nativos. En 1991 regresó a su patria y trabajó en la coordinación de la Campaña Continental 500 años de Resistencia India, Negra y Popular. Se presentan algunas reflexiones de Rigoberta Menchú, en las cuales aborda el tema de la situación de los indígenas mayas en un contexto de guerra civil, en donde prevalecen las masacres, asesinatos, discriminación y opresión. Menchú narra un fragmento del Popol Vuh, el cual se convirtió en una canción de la campaña 500 años de Resistencia indígena, Negra y Popular. Menchú comenta las razones por las que los pueblos indios del continente americano han recurrido a la Organización de las Naciones Unidas (ONU), en específico a las reuniones de grupos de trabajo sobre poblaciones indígenas con sede en Ginebra, Suiza para denunciar la situación que viven los pueblos y proponer una Carta de Derechos de las Poblaciones Indígenas, la cual se espera sea aprobada en 1992. Se comenta la labor de Rigoberta Menchú en defensa de los derechos humanos de los pueblos indígenas de América, además, Menchú narra cómo fueron las batallas para lograr el desarrollo del grupo de trabajo sobre poblaciones indígenas de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y cómo eran las primeras reuniones donde participaron las delegaciones indígenas. Se enuncia acerca del proyecto de la Carta de Derechos de las Poblaciones Indígenas la cual se espera sea aprobada en 1992. AQUI LLEGÓ MI REVISIÓN<br>ENGLISH: The fight carried out by the Mayan community of Tepich against oppression and slavery is mentioned, its leaders Cecilio Chi and Jacinto Paht led the indigenous uprising that militarily dominated the Yucatan peninsula, this marked the beginning of the Mayan social war, better known as the Caste War. David Ya Balam who participated in a conference organized by the 500 years Peninsular Maya Council of Indian, Black and Popular Resistance, addresses the issue of strategies to carry out the Caste War, which took place on July 30, 1847. It is stated that the English provided arms to the white population of Yucatan. Comments are made on the 145th anniversary of the beginning of the Mayan Social War, this celebration was held in Tepich, Yucatan on July 30, thanks to the 500 years Peninsular Mayan Council of Indian, Black and Popular Resistance, Leonardo Pat was there, descendant of Jacinto Pat, one of the leaders of the Caste War uprising. A part of the talk that took place with Leonardo Pat is presented, which is originally in Mayan and the translation was made into Spanish by Gregorio Vázquez Canché, president of the Peninsular Maya Council the whites and those in charge and leaders of the Caste War. It is mentioned that the entry of the so-called Protestant sects in our indigenous communities has caused violence between populations, internal division in the communities, massive expulsions of indigenous people, loss of cultural roots, among others. Juan Carlos Beas Torres, who is legal advisor to the Union of Indigenous Communities of the North Zone of the Isthmus (UICNZI), comments on the causes and effects of the introduction of fundamentalist sects to Mexico and exemplifies this by analyzing some of the problems that the chol communities have had. Reference is made to models of indigenous control such as the Summer Institute of Linguistics and some church organizations. They refer to foreign and national organizations that promise improvements to indigenous communities. Rigoberta Menchú, a Mayan woman from Guatemala who has been nominated as a candidate for the 1992 Nobel Peace Prize, comments on the Cuauhtemoc Slogan and the similarities this slogan has with the Popol Vuh. The periods marked by the Mayan Calendar are mentioned. Comments on the 500 years of resistance of indigenous peoples to foreign oppression are made. Menchú has suffered exile from her country, death threats, however, she has attended talks on indigenous populations at the United Nations and has been an advocate for the rights of native peoples. In 1991 she returned to her homeland and worked in the coordination of the 500 years Continental Campaign of Indian, Black and Popular Resistance. Some reflections of Rigoberta Menchú are presented, in which she addresses the issue of the situation of the indigenous Mayans in a context of civil war, where massacres, murders, discrimination and oppression prevail. Menchú narrates a fragment of the Popol Vuh, which became a song of the 500 years campaign of Indigenous, Black and Popular Resistance. Menchú comments on the reasons why the indigenous peoples of the American continent have resorted to the United Nations (UN), specifically to the meetings of working groups on indigenous populations based in Geneva, Switzerland, to denounce the situation they are experiencing and propose a Bill of Rights for Indigenous Populations, which is expected to be approved in 1992. The work of Rigoberta Menchú in defense of the human rights of the indigenous peoples of the Americas is commented on, in addition, Menchú narrates how the battles happened to achieve the development of the working group on indigenous populations of the United Nations (UN) and how the first meetings where indigenous delegations participated were. Comments about the project of the Bill of Rights of the Indigenous Populations which is expected to be approved in 1992 are made.
Date:
199-
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Consejo Maya Peninsular 500 años de Resistencia India, Negra y Popular, parte 1… y otros

Marcha en apoyo a la Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco y al Gobernador Amado Avendaño, parte 2

Description:
SPANISH: Segunda parte de la marcha en apoyo a la Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco y al Gobernador en rebeldía Amado Avendaño. Rosario Ibarra de Piedra, candidata a la presidencia en 1988, exige que el ejército salga de Chiapas y que se cese el hostigamiento al EZLN. Plantea que el gobierno de Ernesto Zedillo es el responsable de la crisis económica por encubrir los errores de la administración anterior. Cuauhtémoc Cárdenas menciona que es necesario resolver los problemas agrarios y crear una nueva constitución estatal para que Chiapas tenga una verdadera paz, además de exigir la libertad de los presos políticos y crear un instituto electoral más independiente. Amado Avendaño pide al gobierno que deje de invertir en armas para una represión disfrazada de guerra y mejor se invierta en educación. Expresa que para solucionar los problemas en Chiapas es necesario acabar con la corrupción que hay en la Secretaría de la Reforma Agraria. Más adelante, se entrega la colecta de apoyo a la asamblea. Carlos Aznárez, miembro de la Plataforma de Solidaridad con Chiapas, cuenta que tomaron la embajada de México en Madrid e hicieron un par de cadenas humanas por varias partes de España como muestra de apoyo al EZLN.<br>ENGLISH: Second part of the march in support of the Democratic State Assembly of the People of Chiapas and the Governor in rebellion Amado Avendaño. Rosario Ibarra de Piedra, presidential candidate in 1988, demands that the army leave Chiapas and that the harassment of the EZLN cease. She claims that Ernesto Zedillo's government is responsible for the economic crisis by covering up the mistakes of the previous administration. Cuauhtémoc Cárdenas mentions that it is necessary to solve the agrarian problems and create a new state constitution so that Chiapas may have true peace, in addition to demanding the release of political prisoners and the creation of a more independent electoral institute. Amado Avendaño asks the government to stop investing in arms for a repression disguised as war and to invest in education. He expressed that in order to solve the problems in Chiapas it is necessary to put an end to the corruption in the Ministry of Agrarian Reform. Later, the collection of support for the assembly is delivered. Carlos Aznárez, member of the Platform of Solidarity with Chiapas, says that they took over the Mexican embassy in Madrid and made a couple of human chains through various parts of Spain in support for the EZLN.
Date:
March 8, 1995
Marzo 08, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Marcha en apoyo a la Asamblea Estatal Democrática del Pueblo Chiapaneco y al Gobernador Amado Avendaño, parte 2

Trabajadores de la Secretaría de Salud y Privatización de las áreas naturales protegidas, parte 1

Description:
SPANISH: Se menciona brevemente la historia de los pueblos originarios de Milpa Alta. Se presenta una entrevista a Nuria Fernández que menciona los principales puntos de la Consulta Nacional del EZLN. Trabajadores de la Secretaría de Salud exigen un aumento salarial y la eliminación de la corrupción dentro del sindicato. Trabajadores de Ruta 100, denuncian las irregularidades en el proceso penal contra sus lideres sindicales.<br>ENGLISH: The history of the original peoples of Milpa Alta is briefly mentioned. An interview with Nuria Fernández is presented, mentioning the main points of the National Consultation of the EZLN. Workers of the Ministry of Health demand a salary increase and the elimination of corruption within the union. Ruta 100 workers denounce irregularities in the criminal proceedings against their union leaders.
Date:
July 31, 1995
Julio 31, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Trabajadores de la Secretaría de Salud y Privatización de las áreas naturales protegidas, parte 1

Destrucción de chinampas en Xochimilco y Abuso de poder en Tulyehualco, parte 1

Description:
SPANISH: Se invita a visitar el huerto biológico en San Carlos Yautepec. Se presentan los resultados de la Consulta Nacional del EZLN y se explica que la mayoría solicita que el ejército zapatista sea una fuerza política. Una comisión de Xochimilco denuncia la destrucción de chinampas, describen cómo fueron devastados varios canales de riego para convertirlos en calles y denuncian corrupción al respecto. Puntualizan la existencia de un amparo de parte de la comunidad, pero no ha sido respetado.<br>ENGLISH: We invite you to visit the organic garden in San Carlos Yautepec. The results of the EZLN National Consultation are presented and it is explained that the majority request that the Zapatista army be a political force. A commission from Xochimilco denounces the destruction of chinampas, describes how several irrigation canals were devastated to turn them into streets and denounces corruption in this regard. They point out the existence of an injunction on behalf of the community, but it has not been respected.
Date:
August 28, 1995
Agosto 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Destrucción de chinampas en Xochimilco y Abuso de poder en Tulyehualco, parte 1

Denuncias del EZLN

Description:
SPANISH: Miembros del EZLN hablan del caso de represión hacia su compañero Javier López. Denuncian la opresión y falta de voluntad política por parte del gobierno de Chiapas para llegar a la pacificación del estado.<br>ENGLISH: Members of the EZLN talk about the case of repression against their comrade Javier López. They denounce the oppression and lack of political will on the part of the Chiapas government to pacify the state.
Date:
1994-1999
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Denuncias del EZLN

Diálogo Nacional Sobre Cultura Indígena y Situación agrícola en Guanajuato, parte 2

Description:
SPANISH: Se presenta una entrevista a Joel Aquino que menciona la necesidad de apoyo de los habitantes de las ciudades a los campesinos indígenas. Anastasio García le pide al gobernador Vicente Fox que ayude a los trabajadores del campo guanajuatense y que se respeten los acuerdos. Se invita a participar a la ofrenda monumental de la Faculta de Estudios Superiores Zaragoza. Los trabajadores de Ruta 100 agradecen el apoyo a su lucha.<br>ENGLISH: An interview with Joel Aquino is presented and he mentions the need for support from the city dwellers for the indigenous peasants. Anastasio Garcia asks Governor Vicente Fox to help the Guanajuato farm workers and to respect the agreements. An invitation is extended to participate in the monumental offering at the Faculta de Estudios Superiores Zaragoza. The workers of Ruta 100 thank the support for their struggle.
Date:
Octubre 30, 1995
October 30, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Diálogo Nacional Sobre Cultura Indígena y Situación agrícola en Guanajuato, parte 2