Language: Spanish - UCLA Library Digital Collections Search Results

Mitin para exigir justicia por el asesinato de Concepción Ríos Casmiro

Description:: SPANISH: Alistarco Aquino Solís y Cuauhtémoc Melchor Ramírez, de la Dirigencia del Magisterio de la Sección 22 de Oaxaca, denuncian y relatan las agresiones hacia el profesor Isidro Flores, el asesinato de la profesora Concepción Ríos Casimiro y la desaparición de la niña Margarita García, ocurridos el 29 de agosto de 1989 en la comunidad de San José Vista Hermosa, Morelos. Se exige justicia y castigo para los presuntos agresores integrantes de Vanguardia Revolucionaria. ENGLISH: Alistarco Aquino Solís and Cuauhtémoc Melchor Ramírez, from the Teachers' Union of Section 22 of Oaxaca, denounce and recount the aggressions against teacher Isidro Flores, the murder of teacher Concepción Ríos Casimiro and the disappearance of the girl Margarita García, which took place on August 29, 1989 in the community of San José Vista Hermosa, Morelos. Justice and punishment is demanded for the alleged aggressors, members of Vanguardia Revolucionaria.
Date:: Octubre 21, 1989
October 21, 1989
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Comuneros Organizados de Milpa Alta, parte 1… y otros

Description:: SPANISH: Se menciona la lucha por los bosques comunales de Milpa Alta de 1975. El comunero Estanislao García comenta acerca de los usos de las tierras de Milpa Alta. Se enuncian las concesiones otorgadas a la empresa Loreto y Peña Pobre para la apropiación de los bosques comunales de Milpa Alta. Se dan a conocer las actividades que ha llevado a cabo el Consejo de Pueblos Indígenas para defender las tierras de los pueblos indígenas. Se enlistan algunas regiones de la Ciudad de México que han sufrido la expropiación de tierras, como la zona de Los Dinamos. Se mencionan las luchas de la comunidad indígena de Milpa Alta por sus tierras. El comunero Estanislao García, quien es parte de la organización Comuneros Organizados de Milpa Alta, comenta acerca de los proyectos de conservación ambientales que no se han gestado en Milpa Alta. Se enlistan los problemas a los que se han enfrentado al tratar de defender sus tierras, como el crecimiento de la población en la Ciudad de México lo cual no permite la conservación de las zonas ejidales y comunales, las modificaciones al artículo 27 constitucional, y la imposición de la Junta de Vecinos y de sus delegados políticos. Se alude a la importancia de la producción de nopal en Milpa Alta y la competencia que tienen con otros productores de este alimento. Se menciona que, en 1975 en Milpa Alta, ante la amenaza de expropiación, los pueblos respondieron con una movilización que detuvo la iniciativa. El comunero Estanislao García, quien es parte de la organización Comuneros Organizados de Milpa Alta, comenta los retos que enfrentan los pueblos de Milpa Alta ante la expropiación de sus tierras. Se enuncia cómo es la organización de los comuneros, acerca de la mayordomía para la reforestación de sus tierras y lo necesario que es el rescate de sus tradiciones como sus carnavales y ferias, entre las que enmarca la Feria del Nopal y del Mole. Se alude a su participación como organización en las movilizaciones de los campesinos. Se alude a los esfuerzos de antropólogos y sociólogos para interpretar la forma de vida maya. Se comenta acerca de la lengua india maya quiché la cual es rica en onomatopeyas y en herencia familiar. Se da lectura a la primera parte del poema Denuncia del maya quiché Humberto Ak'abal, publicado en la Hora el 16 de mayo de 1992. Se enuncian las constantes persecuciones que han sufrido los indios. Se menciona acerca de la técnica y temas de la poesía del poeta guatemalteco Humberto Ak'abal, quien es nieto de un sacerdote maya quiché. Se enuncia que el idioma maya quiché es rico en onomatopeyas. Se da lectura a la segunda parte del poema Denuncia del maya quiché Ak'abal. Se refiere a los abusos y asesinatos de la población maya de Guatemala. Se presentan las palabras en español y en su idioma natal de un hombre nahua de la zona de Zongolica, Veracruz, Amancio Acatecatl, quien es presidente de la Unión de Ejidos de Tlanecpaquila, Cotlaixco, Ruiz Cortinez y Poxcautla, en la cual se comenta acerca de las modificaciones al artículo 27 constitucional y las represalias que tendrá para los indígenas. Se comenta que el artículo 27 ha sido modificado por iniciativa del presidente de la nación, Carlos Salinas de Gortari y fue aprobado por la Cámara de Diputados y Senadores, también, se aprobó su reglamentación según la Ley las tierras ejidales ya pueden venderse. ENGLISH: The fight for the communal forests of Milpa Alta in 1975 is mentioned. Estanislao García, community member, comments on the uses of the Milpa Alta lands. The concessions granted to the Loreto y Peña Pobre company for the appropriation of the communal forests of Milpa Alta are listed. The activities carried out by the Council of Indigenous Peoples to defend the lands of indigenous peoples are disclosed. Some regions of Mexico City that have suffered land expropriation are listed, such as the Los Dinamos area. The fights of the indigenous community of Milpa Alta for their lands are mentioned. Estanislao García, who is part of the Milpa Alta Organized Community Members Organization, comments on the environmental conservation projects that have not been developed in Milpa Alta. The problems they have faced in trying to defend their lands are listed, such as the growth of the population in Mexico City, which does not allow the conservation of communal areas, the modifications to article 27 of the Constitution, and the imposition of the Neighborhood Council and its political delegates. The importance of nopal production in Milpa Alta and the competition they have with other producers of this food are referred to. It is mentioned that, in 1975 in Milpa Alta, faced with the threat of expropriation, the towns responded with a mobilization that stopped the initiative. García comments on the challenges the people of Milpa Alta are faced to due to the expropriation of their lands. It is stated how the community members are organized, about stewardship for the reforestation of their lands and how necessary it is to rescue their traditions such as their carnivals and fairs, among which the Nopal and Mole Fairs are framed. Reference is made to its participation as an organization in the peasant mobilizations. The efforts of anthropologists and sociologists to interpret the Mayan way of life are alluded to. Comments are made on the Mayan Quiche Indian language which is rich in “onomatopoeia” and family heritage. The first part of the Denunciation of the Maya Quiche Humberto Ak'abal poem, published in La Hora on May 16, 1992, is read. The constant persecution suffered by the Indians is enunciated. They mention the technique and themes of the poetry of the Guatemalan poet Humberto Ak'abal, who is the grandson of a Quiche Mayan priest. The second part of the poem Denunciation of the Maya Quiche Ak'abal is read. It refers to the abuses and murders of the Mayan population of Guatemala. The words in Spanish and in his native language of a Nahua man from the area of Zongolica, Veracruz, Amancio Acatecatl, who is president of the Union of Ejidos of Tlanecpaquila, Cotlaixco, Ruiz Cortinez and Poxcautla, are presented, in which he comments on of the modifications to the constitutional article 27 and the reprisals that it will have for the indigenous people. It is commented that article 27 has been modified at the initiative of the president of the nation, Carlos Salinas de Gortari and was approved by the Chamber of Deputies and Senators, also, its regulation was approved according to the Law that ejido lands can now be sold.
Date:: 199-
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Encuentro de Organizaciones Indígenas del Sureste, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, parte 2 y 3

Description:: SPANISH: Programa de radio de la serie ¡Ay, memoria! Se comenta en torno a la creación de la Organización Tojolabal, que surgió en la región tojolabal de Comitán y las Margaritas, durante el Congreso Indígena de San Cristóbal, Chiapas, realizado en 1974. Se reproducen testimonios de diferentes dirigentes indígenas durante el Encuentro de Organizaciones Indígenas del Sureste, realizado en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, el 18 de abril de 1989. Antonio Hernández Cruz, integrante de la Organización Tojolabal, expone como está compuesta está organización, su trayectoria y los diferentes frentes de lucha que mantenían. Se menciona a Margarito Ruiz, como uno de los fundadores de dicha organización. Posteriormente, Antonio Hernández Cruz, insta a los pueblos indígenas a unirse y formar organizaciones, tomando como ejemplo a los tojolabales, alude a que la unión de los pueblos indios es la única salida para proteger sus tierras, sus derechos y su cultura. Se comenta en torno al Encuentro de Organizaciones Indígenas del Sureste, celebrado en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, el 18 de abril de 1989. Testimonio de un delegado de la región maya-peninsular, dicha participación se llevó a cabo en idioma maya y posteriormente una intérprete lo tradujo al español. Se relata lo acontecido durante la llegada del huracán Gilberto a Yucatán y los problemas que desencadenó este desastre natural. Participación del representante del ejido Guaymas de los mayas yucatecos, primero en lengua maya y después en español, se relata la importancia de mantener la lucha en contra de las autoridades. Del estado de Quintana Roo, proveniente de la organización conocida como Centro Quintanarroense de Desarrollo, se presenta el testimonio de uno de sus representantes, Carlos Chablé, quien comenta acerca de los objetivos de su organización, la represión por parte de las autoridades y la lucha por la zona conocida como Carrillo Puerto. ENGLISH: “¡Ay, memoria!” series program. Comments are made on the creation of the Tojolabal Organization, which was established in the tojolabal region of Comitán y las Margaritas, during the Indigenous Congress of San Cristobal in 1974. Testimonies from several indigenous leaders during the Meeting of Indigenous Organizations of the Southeast are reproduced, held in San Cristóbal de las Casas, Chiapas, on April 18th, 1989. Antonio Hernández Cruz, member of the Tojolabal Organization, exposes how this organization is composed, its trajectory and the several fronts of fight they maintained. Subsequently, Antonio Hernández Cruz urges the indigenous peoples to unite and form organizations, taking as an example the Tojolabal people, he refers to the union between indigenous communities and that that is the only way to protect their lands, their culture, and their rights. Testimonies from a delegate of the Maya-Peninsular region, whose participation was carried out in Mayan language and subsequently, an interpreter translated it to Spanish. He narrates what happened during hurricane Gilberto in Yucatan and the problems triggered by this disaster. Participation of the representative of the ejido Guaymas of the Yucatecan Mayans, first in Mayan language and then in Spanish, he highlights the importance of keeping the fight against the authorities. From Quintana Roo, coming from an organization known as Quintana Roo Development Center, testimonies from one of its representatives, Carlos Chablé, are provided, who comments on the organization’s objectives, repression by the authorities, and the fight for the area known as Carrillo Puerto.
Date:: 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Eduardo Galeano : Memoria del fuego, volumen 2

Description:: SPANISH: Se da lectura a los textos El secreto, incluido en el apartado 1533, Xaquixaguana, y Se prohíben las danzas de los indios en Perú, del apartado 1614, Lima, contenidos en el libro Memoria del fuego, volumen 1, del escritor Eduardo Galeano. Se expone un documento presentado por el Consejo Indígena de América del Sur, a través de la Comisión Internacional por los Derechos de los Pueblos Indígenas, el 6 de marzo de 1985 en la Organización de las Naciones Unidas, sobre el genocidio en los Andes, la violación de los derechos humanos de indígenas, la conquista violenta, el rol de la iglesia católica y las propuestas para erradicar el genocidio indígena. Continúa con la lectura de los textos María, madre tierra y La Pachamama, contenidos en el apartado 1716, Cusco; Cumbre de reyes, del apartado 1771, Madrid; y Arde América de la cordillera al mar, apartado 1780, Sangarará, del libro Memoria del fuego, volumen 2. Se da lectura al documento 500 años de resistencia india del programa 1988-1992 de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE), en el que se describe el proceso de conquista de los pueblos indígenas y la resistencia a la dominación. Se comentan los objetivos de la Campaña 500 años de resistencia. Durante el programa se invita a participar en la Campaña 500 años de resistencia india impulsada por la CONAIE. Se ofrecen comentarios respecto a los procesos de modernización, explotación, opresión, genocidio y discriminación de los pueblos indígenas en relación con las políticas gubernamentales. ENGLISH: Last part of the exhibition of demands of indigenous peoples in the First International Forum on Human Rights of Indian Peoples. The participation of Severa San Juan, representative of the Ocotlán Sewing Workshop, Oaxaca, and inhabitant of San Baltazar Chichicapa, is offered, who denounces the lack of attention to the agrarian conflicts between her community and San Nicolás Yaxe. Ofelia Aguilar Rivas, a Social Anthropology intern, reads out two complaints, the first for the acculturation of religious sects in indigenous communities and the second for the Laguna Verde nuclear power plant. Guillermo Ruiz, representative of the Popular Organization for Liberation, Ayala Plan National Coordinator (APNA), denounces the dispossession of communal lands by coffee farmers. Román Figueroa, representative of the Revolutionary Peasant Alliance (RPA), mentions the abuses and threats they have received for being an organization that fights for the rights of indigenous peoples and requests the clarification of murders, disappearances, torture and detentions of members of the RPA. The moderator of the forum requests a consensus to determine the actions to be executed with the written complaints that have been expressed and delivered on this first day of the forum. Proposals are presented to solve the cases and complaints presented, for which the creation of the Commission for Independent Indigenous Peasant Organizations with Institutions is proposed. A call is made to form a provisional commission in the forum, with members of all the organizations present to organize packages of demands and demand meetings with the corresponding authorities. Also, the creation of an international coordination that addresses issues exposed in this forum, putting together a continental package. The declaration of the participating organizations is requested to the President of Mexico so that he attends to the exposed denunciations. Ricardo Montejano thinks about the rescue of community principles as a union of peoples, for example, tequio. He proposes to resume communal work to fight against the repression and violation of the rights of indigenous peoples. Finally, voting is proposed to choose the way in which the resolutions and the implementation of the complaints will be followed.
Date:: 198-
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a Fermín Rodríguez Galarza

Description:: SPANISH: Se ofrece una entrevista a Fermín Rodríguez Galarza, líder del primer Sindicato Independiente de Trabajadores del Estado de Morelos de la fábrica Industria Automotriz de Cuernavaca, Sociedad Anónima, IACSA. Narra los antecedentes del movimiento obrero en Morelos a principios de la década de 1970; menciona los conflictos que se presentaban por pertenecer a la Confederación de Trabajadores de México (CTM), organización liderada por Fidel Velázquez. Platica sobre la formación del sindicato independiente, las prestaciones laborales que lograron como la fundación de una caja de ahorro para el trabajador y la adquisición de casas. Menciona la organización del primer aniversario del sindicato. Recuerda cómo conoció al licenciado Jesús Campos Linas, quien les ayudó a redactar un pliego petitorio y los lineamientos de orientación para efectuar una huelga laboral. Rodríguez menciona los días previos al estallido de la huelga del 29 de septiembre de 1970 y cómo fue la resolución de esta en el Hotel Casino de la Selva, por orden del gobernador Emilio Riva Palacio Morales. Menciona que esta experiencia en la organización de la huelga sirvió de guía para las negociaciones de otros sindicatos en sus contratos laborales. Rememora sobre los círculos de estudio de marxismo que se realizaban en el sindicato en los cuales participaban Mónico Rodríguez, Fausto, el profesor Emilio, José María “Chema” de la O, Renato Ravelo, Feliciano “Chano” Herrera, entre otros. Finalmente, Fermín Rodríguez Galarza, hijo de Mónico, comenta su asistencia junto a los compañeros Lino, Fidel Orozco y Salvador Arancea como observadores a una asamblea organizada por la CTM invitados por Simón Hernández, en la que se pretendía exponer los malos manejos de Gonzalo Pastrana, secretario general de la CTM y secretario tesorero del Sindicato Nacional Azucarero. ENGLISH: Interview with Fermín Rodríguez Galarza, leader of the State of Morelos Independent Union of Workers at the factory Industria Automotriz de Cuernavaca (Cuernavaca Automotive Industry, IACSA). He narrates the events that led to the labor movement in Morelos in the early 1970s and mentions the conflicts that took place to be part of the Confederation of Mexican Workers (CTM), lead by Fidel Velázquez. He talks about the creation of the independent union, the worker benefits they gained, such as the creation of a savings bank for employees and the acquisition of homes. He also mentions the organization of the union's first anniversary commemoration. He remembers how he met lawyer Jesús Campos Linas, who helped them write down a petition letter and gave them the guidelines in order to be able to organize a strike. Rodríguez remembers the days prior to the September 29, 1970, strike outbreak and how it was settled at the Casino de la Selva Hotel, by orders of Governor Emilio Riva Palacio Morales. He mentions that the experience of this strike set the foundations for other unions' contract negotiations. He remembers the Marxist study groups organized by the union, in which Mónico Rodríguez, Fausto, professor Emilio, José María “Chema” de la O, Renato Ravelo, and Feliciano “Chano” Herrera, among others, took part. Finally, Fermín Rodríguez Galarza, son of Mónico mentions that Simón Hernández invited him, alongside Lino, Fidel Orozco, and Salvador Arancea, as observers to an assembly organized by CTM. The assembly was set up to Gonzalo Pastrana's mismanagement as CTM's general secretary and treasurer of the National Sugar Workers Union.
Date:: Septiembre 23, 2001
September 23, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Asamblea de Autoridades Mixes, parte 3

Description:: SPANISH: Después de la reorganización de la asamblea, se presentan los problemas de las comunidades mixes en materia agraria, construcción de caminos, educación, seguridad, electricidad, entre otros. Se hace un informe del caso de dos presos políticos de la localidad de San Antonio Tutla. Se discute la desaparición de las escuelas normales de maestros rurales para instaurar escuelas técnicas, así como el desvío de recursos para obras en las comunidades por parte del gobierno. ENGLISH: After the reorganization of the assembly, the problems of the Mixe communities in agrarian matters, road construction, education, security, electricity, among others, are discussed. A report is made on the case of two political prisoners from the town of San Antonio Tutla. The disappearance of the rural teacher training schools in order to establish technical schools is discussed, as well as the government's diversion of resources for works in the communities.
Date:: Mayo 1, 1985/Mayo 25, 1985
May 1, 1985/May 25, 1985
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Reencuentro de Rebeldías, parte 1

Description:: SPANISH: Reunión realizada en la Comunidad Autónoma Roberto Barrios denominada Reencuentro de rebeldías, donde el grupo musical Los Relámpagos del Norte de Chiapas entonan varios corridos zapatistas y canciones acompañadas de violín y guitarra. ENGLISH: Meeting held in the Roberto Barrios Autonomous Community called Reencounter of Rebellions, where the musical group Los Relámpagos del Norte de Chiapas sings several Zapatista corridos and songs accompanied by violin and guitar.
Date:: August 01, 1998/August 08, 1998
Agosto 01, 1998/Agosto 08, 1998
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a Joel Aquino

Description:: SPANISH: Entrevista a Joel Aquino, dirigente zapoteco y ex asesor del EZLN, que menciona los problemas racistas que sufren los indígenas y explica cómo no hay una estructura social que permita a los indígenas recuperar su economía. Considera que los métodos educativos, la economía y la constitución en México no contemplan la tradición y cultura indígena. ENGLISH: Interview with Joel Aquino, Zapotec leader and former advisor to the EZLN, who mentions the racist problems suffered by indigenous people and explains how there is no social structure that allows indigenous people to recover their economy. He considers that educational methods, the economy and the Mexican Constitution do not take into account the indigenous tradition and culture.
Date:: Mayo 22, 1998
May 22, 1998
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Historia de Erasto Urbina

Description:: SPANISH: Comentarios sobre las raíces del movimiento zapatista. Se señala el papel de la familia Urbina, en específico de Erasto Urbina, en el origen y desarrollo y lucha indígena del siglo XX. Se realiza un esbozo de la vida de Erasto Urbina, un luchador social que apoyó a los indígenas chiapanecos. ENGLISH: Comments on the roots of the Zapatista movement. The role of the Urbina family, specifically Erasto Urbina, in the origin, development and indigenous struggle of the 20th century is pointed out. An outline is made of the life of Erasto Urbina, a social fighter who supported the indigenous people of Chiapas.
Date:: December 28, 1996
Diciembre 28, 1996
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Segunda Bienal de Pintura de la Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte. Entrevista a Federico Ovalle… y otros

Description:: SPANISH: Entrevista a Alfredo Rivera y Alejandro López Mejía, que hicieron una invitación a la Segunda Bienal Nacional de Pintura para expandir y renovar el catálogo de su pinacoteca. Federico Ovalle, habla sobre la petición de bajar los precios del maíz y frijol, menciona que el levantamiento armado del EZLN ha provocado cambios en la política mexicana. Ricardo Montejano, menciona sobre cómo surgió el proyecto de Radio Comunal y sus características. Entrevista con Arturo Aceti, en la que cuenta cómo surgió su interés por estudiar el idioma náhuatl y los talleres que ofrece para promover esta lengua. ENGLISH: Interview with Alfredo Rivera and Alejandro López Mejía, who made an invitation to the Second National Painting Biennial to expand and renew the catalog of their art gallery. Federico Ovalle, talks about the petition to lower the prices of corn and beans, mentions that the armed uprising of the EZLN has provoked changes in Mexican politics. Ricardo Montejano, talks about how the Radio Comunal project came about and its characteristics. Interview with Arturo Aceti, in which he tells how he became interested in studying the Nahuatl language and the workshops he offers to promote this language.
Date:: March 24, 1994/April 03-05, 1994
Marzo 24, 1994/Abril 03-05, 1994
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Browse items

Subject

Resource Type

Genre

Names

Location

Date

Language

Collection

Repository

Program

11902 Catalog Results

Mitin para exigir justicia por el asesinato de Concepción Ríos Casmiro

Comuneros Organizados de Milpa Alta, parte 1… y otros

Encuentro de Organizaciones Indígenas del Sureste, San Cristóbal de las Casas, Chiapas, parte 2 y 3

Eduardo Galeano : Memoria del fuego, volumen 2

Entrevista a Fermín Rodríguez Galarza

Asamblea de Autoridades Mixes, parte 3

Reencuentro de Rebeldías, parte 1

Entrevista a Joel Aquino

Historia de Erasto Urbina

Segunda Bienal de Pintura de la Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte. Entrevista a Federico Ovalle… y otros

Search

Browse items

Search Constraints

11902 Catalog Results

Search Results