Search

Browse items

–

Current results range from 1905 to 2006

View distribution

Search Constraints

You searched for: Language Spanish ✖Remove constraint Language: Spanish Repository Fonoteca Nacional de México ✖Remove constraint Repository: Fonoteca Nacional de México
Start Over

3216 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Primera parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 1

Description:
SPANISH: Comentarios sobre el aniversario luctuoso y los homenajes que se realizan en honor a Ernesto Che, Guevara. Se presentan fragmentos de una entrevista que se realizó a este revolucionario, en la que se abordan los temas biográficos, sus primeros acercamientos con Fidel Castro y su convicción por conseguir un mundo más justo.<br>ENGLISH: Comments on Ernesto Che Guevara's memorial anniversary and the tributes paid in his honor. Fragments of an interview with this revolutionary are presented, in which biographical issues, his first approaches with Fidel Castro and his conviction to achieve a fairer world are discussed.
Date:
October 13, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Primera parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 1

22 aniversario de la defensa del bosque, Nepanapa, parte 1

Description:
SPANISH: Acto religioso en el que se da lectura al Libro de la Sabiduría y a la Segunda Carta de San Pablo a los Corintios. Inauguración del evento por el 22 Aniversario de la Defensa y Lucha Comunal. Ceremonia de honores a la bandera. Discurso de un representante del EZLN sobre la lucha por la defensa de las tierras comunales. Mención de las acciones realizadas para promover la defensa comunal.<br>ENGLISH: Religious act in which the Book of Wisdom and the Second Letter of St. Paul to the Corinthians are read. Inauguration of the event for the 22nd Anniversary of the Defense and Communal Struggle. Ceremony to honor the flag. Speech by a representative of the EZLN on the struggle for the defense of communal lands. Mention of the actions carried out to promote communal defense.
Date:
February 5, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
22 aniversario de la defensa del bosque, Nepanapa, parte 1

Mesa redonda, entre la guerra y la paz, parte 1

Description:
SPANISH: Comentario sobre la militarización en el estado de Chiapas y la falta a los acuerdos de San Andrés por parte de las autoridades del gobierno mexicano. Se presentan grabaciones de la mesa de debate titulada Entre la guerra y la paz, en la que se presentan diversas opiniones sobre la relación del gobierno federal con las organizaciones de carácter social. Se describen diversos textos que el público envía sobre la importancia de brindar información de las luchas indígenas. Se da lectura a un texto zapatista titulado Siete preguntas a quien correspondan.<br>ENGLISH: Commentary on the militarization in the State of Chiapas and the failure of Mexican government authorities to comply with the San Andres Accords. Recordings of the panel discussion entitled Entre la guerra y la paz (Between war and peace) are presented, in which various opinions are presented on the relationship between the federal government and social organizations. Various texts sent by the public on the importance of providing information on indigenous struggles are described. A Zapatista text entitled Siete preguntas a quien correspondan.
Date:
February 3, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Mesa redonda, entre la guerra y la paz, parte 1

Relatos del pueblo mixteco

Description:
SPANISH: Entrevista a Efrén Santiago Montesinos y a Casildo Hernández Reyes sobre las tradiciones matrimoniales de la comunidad. Mencionan el calendario mixteco y refieren cómo se ha ido perdiendo la lengua mixteca. Exponen los ritos de siembra y otras costumbres religiosas. Narran varios cuentos indígenas y reseñan la vida del pueblo durante la Revolución Mexicana.<br>ENGLISH: Interview with Efrén Santiago Montesinos and Casildo Hernández Rey about the marriage traditions of the community. They mention the Mixtec calendar and how the Mixtec language has been lost. They explain the sowing rites and other religious customs. They tell several indigenous stories and describe the life of the people during the Mexican Revolution.
Date:
September 18, 1993
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Relatos del pueblo mixteco

22 aniversario de la defensa del bosque, Nepanapa, parte 2

Description:
SPANISH: Discursos sobre la importancia de la preservación de los recursos naturales. Mención de las acciones para concientizar a la sociedad, los convenios con instituciones, las movilizaciones, denuncias y actos por la defensa comunal. Lectura de un mensaje del Congreso Nacional Indígena, dirigido al presidente Ernesto Zedillo Ponce de León.<br>ENGLISH: Speeches on the importance of preserving natural resources. Mention of actions to raise awareness in society, agreements with institutions, mobilizations, denunciations and acts for communal defense. Reading of a message from the National Indigenous Congress, addressed to President Ernesto Zedillo Ponce de León.
Date:
February 5, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
22 aniversario de la defensa del bosque, Nepanapa, parte 2

Seminario náhuatl, Santa Ana Tlacotenco

Description:
SPANISH: Semblanzas biográficas de los ponentes durante la ceremonia de apertura del Seminario náhuatl en Santa Ana Tlacotenco. Análisis de los códices que relatan la historia del pueblo mexica, como el códice Aubin y Boturini. Reflexión sobre el aprendizaje del idioma náhuatl y el rescate de la cultura. Lectura de poesía e invitaciones a eventos.<br>ENGLISH: Biographical sketches of the speakers during the opening ceremony of the Nahuatl Seminar in Santa Ana Tlacotenco. Analysis of the codices that tell the history of the Mexica people, such as the Aubin and Boturini codices. Reflection on the learning of the Nahuatl language and the rescue of the culture. Poetry reading and invitations to events.
Date:
January 18, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Seminario náhuatl, Santa Ana Tlacotenco

Tradición y cultura mixteca

Description:
SPANISH: Entrevista a Lucía Garzón Valencia donde relata algunas de las tradiciones mixtecas prehispánicas, como son los ritos de matrimonio, la guerra mexica contra los mixtecas, las deidades mixtecas y cuenta la leyenda de El flechador del cielo. Debate sobre la migración mixteca. Reseña la llegada de los españoles a esta comunidad.<br>ENGLISH: Interview with Lucía Garzón Valencia where she recounts some of the pre-Hispanic Mixtec traditions, such as the marriage rites, the Mexica war against the Mixtecs, the Mixtec deities and tells the legend of El flechador del cielo. Discusses the Mixtec migration. Reviews the arrival of the Spaniards to this community.
Date:
September 18, 1993
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Tradición y cultura mixteca

Cuentos mixtecos

Description:
SPANISH: Se presenta la narración de varios cuentos mixtecos. Narciso Pablo León relata la leyenda del Coyote y el Tlacuache, Atracando la peña, Meciendo al niño que expone la crianza de los infantes y el inframundo, y el cuento La Trampa.<br>ENGLISH: The narration of several Mixtec tales is presented. Narciso Pablo León narrates the legend of the Coyote and the Tlacuache, Atracando la peña, Meciendo al niño which exposes the upbringing of infants and the underworld, and the story La Trampa.
Date:
September 28, 1993
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Cuentos mixtecos

Tercera Asamblea del Congreso Nacional Indígena, parte 2. Segunda parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 1 (copia)

Description:
SPANISH: Un grupo de trabajadores del Sindicato Mexicano de Electricistas señalan las preocupaciones que enfrentan ante la próxima revisión del contrato colectivo de trabajo y la mala administración de la gerencia. Se esbozan características de la lucha sindical, el esfuerzo que los miembros realizan por mantener a flote el sindicato y las deudas que la mala gestión les está generando. Se presentan grabaciones sobre los mítines que se realizaron tras la llegada de la caravana zapatistas a la Ciudad de México.<br>ENGLISH: A group of workers of the Mexican Electricians Union point out the concerns they face in the face of the upcoming revision of the collective work contract and the mismanagement of the management. They outline characteristics of the union struggle, the effort that members are making to keep the union afloat and the debts that mismanagement is generating for them. Recordings of the rallies held after the arrival of the Zapatista caravan to Mexico City are presented.
Date:
October 20-27, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Tercera Asamblea del Congreso Nacional Indígena, parte 2. Segunda parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 1 (copia)

Segunda parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 2. Segunda parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 1 (copia)

Description:
SPANISH: Comentarios sobre la llegada de la caravana de los 1111 zapatistas a la ciudad de México. Se menciona la importancia del Frente Zapatista, como una organización civil de lucha. Se señala la necesidad de apoyar a las comunidades afectadas por el huracán Paulina en las costas de Guerrero. Se presentan grabaciones de los discursos que miembros del EZLN ofrecieron en Tlatelolco. Se presentan un poema de César Vallejo, titulado El pan despierto. Se presenta un análisis sobre el usufructo de las tierras indígenas tras la conquista de México. Se realizan breves comentarios sobre la situación de las comunidades de la mixteca.<br>ENGLISH: Comments on the arrival of the 1111 Zapatista Caravan to Mexico City. Mention is made of the importance of the Zapatista Front as a civil struggle organization. The need to support the communities affected by hurricane Paulina on the coast of Guerrero is pointed out. Recordings of the speeches that members of the EZLN gave in Tlatelolco are presented. A poem by César Vallejo, entitled El pan despierto (Awakened Bread), is presented. An analysis of the use of indigenous lands after the conquest of Mexico is presented. Brief comments are made on the situation of the Mixtec communities.
Date:
October 20, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Segunda parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 2. Segunda parte del homenaje a Ernesto, Che Guevara, parte 1 (copia)