6 Congreso de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, parte 1 : reunión previa
- Description:
- SPANISH: Reunión previa al Sexto Congreso Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, CIOAC, con la participación de Cirio Lope Carilla, Cirilo Cruz Hernández y Rogelio Medrano Carillo, campesinos huicholes, tojolabales y tzotziles. Presentan sus propuestas sobre cómo estructurar su organización dentro del marco de la política general de la ciudad, con el fin de crear comités organizados para atender el asunto indígena. Margarito Ruiz, campesino socialista, comenta sus fallas como organización al no escuchar a sus propios miembros; menciona la importancia de la presencia indígena en las organizaciones gubernamentales para que comprendan las problemáticas de estos pueblos, plantea la necesidad de una mayor participación indígena en los movimientos campesinos, ya que los indígenas son doblemente explotados por su raza y por no hablar el idioma español.<br>ENGLISH: Meeting prior to the Sixth Independent Central Congress of Agricultural Workers and Campesinos, CIOAC, with the participation of Cirio Lope Carilla, Cirilo Cruz Hernández and Rogelio Medrano Carillo, Huichol, Tojolabal and Tzotzil campesinos. They present their proposals on how to structure their organization within the framework of the city's general policy, with the aim of creating organized committees to address the indigenous issue. Margarito Ruiz, socialist peasant, comments on their failures as an organization by not listening to their own members; he mentions the importance of the indigenous presence in governmental organizations so that they understand the problems of these peoples, he raises the need for greater indigenous participation in the peasant movements, since the indigenous are doubly exploited because of their race and for not speaking the Spanish language.
- Date:
-
November 26, 1989
Noviembre 26, 1989 - Resource Type:
- sound recording
- Collection:
-
The Ricardo Montejano Collection
