Search

Browse items

–

Current results range from 1926 to 1996

View distribution

Search Constraints

You searched for: Genre speeches ✖Remove constraint Genre: speeches Language English ✖Remove constraint Language: English
Start Over

18 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Campaña 500 años de resistencia, clausura de la plenaria. Oración

Description:
SPANISH: Clausura de la plenaria de la Campaña de 500 años de resistencia en la que se ofrecen las últimas propuestas por parte de los asistentes. Se menciona la importancia de la unidad de todos los indígenas, trabajadores y minorías de Latinoamérica, la importancia de la lucha de la autonomía de cada grupo, así como el respeto a las ideas y propuestas de todos los asistentes. Se comenta de la organización de una reunión preparatoria antes del Encuentro Continental celebrado en Guatemala. Finalmente, el representante de México ofrece unas palabras que culminan con la reunión.Se ofrece una oración religiosa en inglés y en una lengua no identificada.<br>ENGLISH: Closing of the plenary session of the 500 years of resistance Campaign in which the last attendants’ proposals are being offered. The importance of unity between the indigenous, workers and minorities of Latin America is mentioned, the importance of the battle for autonomy in each group, as well as the respect for ideas and proposals from all the attendants. Comments are made on the organization of a preparatory meeting before the Continental Meeting held in Guatemala. Last, the representative of Mexico offers a few words that culminate the meeting.A religious prayer in English and in an unidentified language is offered.
Date:
May 1991
Mayo 1991
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Campaña 500 años de resistencia, clausura de la plenaria. Oración

Encuentro Continental Americano : Mesa de Política Internacional, parte 1. Festival Cultural del Encuentro Continental Americano, parte 4

Description:
SPANISH: Mesa sobre Política Internacional elaborada en el Encuentro Continental Americano convocado por el EZLN y realizado en la comunidad autónoma de La Realidad, Chiapas. Se plantea una red de comunicación para que las propuestas del foro lleguen a todos los países latinoamericanos. Se debate sobre el fracaso de la izquierda en los gobiernos internacionales. Se expone la oposición a la Ley Helms-Burton. Se reseñan los abusos de las clases elitistas y Ricardo Montejano relata una profecía mohawk.<br>ENGLISH: Table on International Politics elaborated in the American Continental Meeting called by the EZLN and carried out in the autonomous community of La Realidad, Chiapas. A communication network is proposed so that the proposals of the forum reach all Latin American countries. A debate is held on the failure of the left in international governments. Opposition to the Helms-Burton Law is presented. The abuses of the elitist classes are reviewed and Ricardo Montejano relates a Mohawk prophecy.
Date:
April 6, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Encuentro Continental Americano : Mesa de Política Internacional, parte 1. Festival Cultural del Encuentro Continental Americano, parte 4

Encuentro Continental Americano : Problemas de los Pueblos Indígenas, parte 1

Description:
SPANISH: Mesa del Encuentro Continental Americano realizado en la comunidad autónoma de La Realidad, Chiapas. Se enumeran las formas en que debe de llevarse este debate. Se relata la contaminación del Río Colorado. Se narra la intención de quitarle sus tierras al pueblo navajo. Se mencionan las dificultades que sufren los pueblos indígenas de Argentina. Se rememora la lucha social de Floriberto Díaz.<br>ENGLISH: Table of the American Continental Meeting held in the autonomous community of La Realidad, Chiapas. The ways in which this debate should be carried out are listed. The contamination of the Colorado River is recounted. The intention to take away the Navajo people's lands is recounted. Mention is made of the difficulties suffered by the indigenous peoples of Argentina. The social struggle of Floriberto Díaz is recalled.
Date:
April 4, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Encuentro Continental Americano : Problemas de los Pueblos Indígenas, parte 1

Encuentro Continental Americano : Problemas de los Pueblos Indígenas, parte 3

Description:
SPANISH: Mesa del Encuentro Continental Americano realizado en la comunidad autónoma de La Realidad, Chiapas. En esta mesa los miembros de distintos pueblos indígenas denuncian violaciones a sus derechos. Se describen las actividades para recuperar el orgullo chicano. Se relatan los daños que hace la compañía Coca Cola a las comunidades indígenas. Se refiere a la resistencia de los pueblos indígenas de Argentina y Canadá. Se debate sobre las transformaciones culturales dentro de las comunidades indígenas. Se exponen los resultados del Foro Nacional Indígena. Se describe la autonomía de los pueblos indígenas.<br>ENGLISH: Table of the American Continental Meeting held in the autonomous community of La Realidad, Chiapas. At this table members of different indigenous peoples denounce violations of their rights. Activities to recover Chicano pride are described. The damage done by the Coca Cola company to the indigenous communities is recounted. The resistance of the indigenous peoples of Argentina and Canada is referred to. Cultural transformations within indigenous communities are discussed. The results of the National Indigenous Forum are presented. The autonomy of indigenous peoples is described.
Date:
April 5, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Encuentro Continental Americano : Problemas de los Pueblos Indígenas, parte 3

Encuentro Continental Americano : Problemas de los Pueblos Indígenas, parte 4

Description:
SPANISH: Mesa del Encuentro Continental Americano realizado en la comunidad autónoma de La Realidad, Chiapas. Se pide más unión entre las comunidades indígenas y se explica la necesidad de una antropología más apegada a las estructuras indígenas. Se debate sobre la educación de las comunidades chicanas y se abordan los problemas del racismo. Se relata la resistencia de los pueblos indígenas norteamericanos.<br>ENGLISH: Table of the American Continental Meeting held in the autonomous community of La Realidad, Chiapas. More unity is requested among the indigenous communities and the need for an anthropology more attached to the indigenous structures is explained. The education of Chicano communities is discussed and the problems of racism are addressed. The resistance of North American indigenous peoples is recounted.
Date:
April 5, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Encuentro Continental Americano : Problemas de los Pueblos Indígenas, parte 4

Encuentro Continental Americano : Problemas de los Pueblos Indígenas, parte 5

Description:
SPANISH: Mesa del Encuentro Continental Americano realizado en la comunidad autónoma de La Realidad, Chiapas. En esta mesa miembros de distintos pueblos indígenas denuncian violaciones a sus derechos. Se relata la labor de la Premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú. Se discute sobre el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo. Se relata sobre un tratado internacional que defienda los derechos de todos los pueblos indígenas.<br>ENGLISH: Table of the American Continental Meeting held in the autonomous community of La Realidad, Chiapas. At this table members of different indigenous peoples denounce violations of their rights. The work of Nobel Peace Prize winner Rigoberta Menchú is recounted. Convention 169 of the International Labor Organization is discussed. An international treaty to defend the rights of all indigenous peoples is discussed.
Date:
April 5, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Encuentro Continental Americano : Problemas de los Pueblos Indígenas, parte 5

Festival Cultural del Encuentro Continental Americano, parte 1

Description:
SPANISH: Festival Cultural realizado en el Encuentro Continental Americano elaborado en la comunidad autónoma de La Realidad, Chiapas, donde se interpretan diversas piezas musicales y se declaman poemas en honor del EZLN. Empieza el discurso dado por el Subcomandante Marcos donde relata las aventuras de Don Durito de la Lacandona que es una especie de conciencia del guerrillero.<br>ENGLISH: Cultural Festival held at the American Continental Encounter held in the autonomous community of La Realidad, Chiapas, where several musical pieces are performed and poems are recited in honor of the EZLN. The speech given by Subcomandante Marcos begins, in which he relates the adventures of Don Durito de la Lacandona, who is a kind of guerrilla conscience.
Date:
April 6, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Festival Cultural del Encuentro Continental Americano, parte 1

Festival Cultural del Encuentro Continental Americano, parte 2.

Description:
SPANISH: Discurso del Subcomandante Marcos en el Festival Cultural del Encuentro Continental Americano realizado en la comunidad autónoma de La Realidad, Chiapas. Relata las aventuras de Don Durito de la Lacandona que es una especie de conciencia del guerrillero. Grabación del Festival Cultural donde se interpretan diversas piezas musicales y se realiza una entrevista un miembro que participó en el foro.<br>ENGLISH: Speech by Subcomandante Marcos at the Cultural Festival of the American Continental Encounter held in the autonomous community of La Realidad, Chiapas. He relates the adventures of Don Durito de la Lacandona who is a kind of guerrilla conscience. Recording of the Cultural Festival where different musical pieces are interpreted and an interview with a member who participated in the forum.
Date:
April 6, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Festival Cultural del Encuentro Continental Americano, parte 2.

Foro Las luchas indígenas en América del Norte, parte 1

Description:
SPANISH: Durante el foro Las luchas indígenas en América del Norte, el Doctor Howard Adams, académico y activista Métis, y Ward Churchill, director asociado del Centro de Estudios sobre Etnicidad y Raza en América, de la Universidad de Colorado, exponen en inglés las problemáticas que han sufrido los pueblos indígenas en Canadá y Estados Unidos. El diputado tzotzil Antonio Hernández narra cómo la Independencia y la Revolución Mexicana fueron hechas por indígenas que buscaban liberarse de sus caciques, pero sólo terminaron cambiando de opresores. Hernández plantea que la soberanía para los pueblos indígenas es un concepto impuesto por el Estado mexicano y es obsoleta porque nos les permite tener mayor capacidad de decisión. Posteriormente expone el miedo que se genera cuando los pueblos indígenas hablan de la autodeterminación, ya que se asume que están buscando salirse del Estado mexicano y no se comprende que buscan tener un margen más amplio para autogobernarse y tener una libre determinación interna. El diputado recuerda que esto ya se estableció en la constitución mexicana desde septiembre de 1991, cuando fue aprobada la libre determinación de los pueblos indígenas dentro de la ley 133. Asimismo, existe respaldo internacional en el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), el cual México ratificó.<br>ENGLISH: During the forum Indigenous Struggles in North America, Dr. Howard Adams, Métis scholar and activist, and Ward Churchill, associate director of the Center for the Study of Ethnicity and Race in America at the University of Colorado, present in English the problems suffered by indigenous peoples in Canada and the United States. Tzotzil congressman Antonio Hernández narrates how the Mexican Independence and Revolution were made by indigenous people who sought to free themselves from their caciques, but only ended up changing oppressors. Hernández argues that sovereignty for indigenous peoples is a concept imposed by the Mexican State and is obsolete because it does not allow them to have greater decision-making capacity. He then explains the fear that is generated when indigenous peoples talk about self-determination, since it is assumed that they are seeking to leave the Mexican State and it is not understood that they are seeking to have a wider margin to govern themselves and have internal self-determination. The deputy recalls that this has already been established in the Mexican Constitution since September 1991, when the self-determination of indigenous peoples was approved within Law 133. Likewise, there is international support in Convention 169 of the International Labor Organization (ILO), which Mexico ratified.
Date:
August 23, 1995
Agosto 23, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Foro Las luchas indígenas en América del Norte, parte 1

Foro Las luchas indígenas en América del Norte, parte 2

Description:
SPANISH: Segunda parte del foro Las luchas indígenas en América del Norte, donde el Doctor Howard Adams, académico y activista de la etnia métis, y Ward Churchill, director asociado del Centro de Estudios sobre Etnicidad y Raza en América, de la Universidad de Colorado, exponen en inglés las problemáticas que han sufrido los pueblos indígenas en Canadá y Estados Unidos. A continuación, el diputado tzotzil Antonio Hernández narra que la Independencia y la Revolución Mexicana fueron hechas por indígenas que buscaban liberarse de sus caciques, pero sólo terminaron cambiando de opresores. El diputado plantea que, para los pueblos indígenas, la soberanía es un concepto obsoleto impuesto por el estado, pues no les permite mayor capacidad de decisión. Posteriormente, expone el miedo que se genera cuando los pueblos indígenas hablan de la autodeterminación, ya que se asume que buscan salirse del Estado mexicano sin entender su necesidad de autogobierno libre. Finalmente, se señala que esto está en la constitución mexicana desde septiembre de 1991, dentro de la ley 133, en donde se menciona la libre determinación de los pueblos indígenas y de forma internacional es parte del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que México ratificó.<br>ENGLISH: Second part of the forum Indigenous struggles in North America, where Dr. Howard Adams, academic and activist of the Métis ethnic group, and Ward Churchill, associate director of the Center for the Study of Ethnicity and Race in America, at the University of Colorado, present in English the problems suffered by indigenous peoples in Canada and the United States. Next, Tzotzil Congressman Antonio Hernández narrates that the Independence and the Mexican Revolution were made by indigenous people who sought to free themselves from their caciques, but only ended up changing oppressors. The deputy states that, for indigenous peoples, sovereignty is an obsolete concept imposed by the state, as it does not allow them greater decision-making capacity. Subsequently, he exposes the fear that is generated when indigenous peoples speak of self-determination, since it is assumed that they are seeking to leave the Mexican State without understanding their need for free self-government. Finally, it is pointed out that this has been in the Mexican Constitution since September 1991, in Law 133, where the self-determination of indigenous peoples is mentioned, and internationally it is part of Convention 169 of the International Labor Organization (ILO), which Mexico has ratified.
Date:
August 23, 1995
Agosto 23, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Foro Las luchas indígenas en América del Norte, parte 2

Foro Las luchas indígenas en América del Norte, parte 3

Description:
SPANISH: Tercera parte del foro Las luchas indígenas en América del Norte. Culmina con la participación de Deborah Simmons, candidata a Doctor por la Universidad de York, quien expone la ocupación de territorios nativos canadienses por parte del imperio británico. Esto llevó a la reducción del territorio nativo, una zona agrícola de menor tamaño y, en consecuencia, el empobrecimiento de las comunidades. Los nativos canadienses, dice Simmons, ahora tienen que migrar para conseguir trabajo o involucrarse en negocios ilícitos; incluso algunas comunidades han llegado al suicidio colectivo debido a la hambruna. Esto ha generado movimientos de oposición a los gobiernos dentro de las reservas indígenas. Entre ellos, uno de los más representativos ha sido el llamado Poder Rojo, que lucha por la reivindicación indígena. También hay movimientos feministas que luchan porque las mujeres tengan igualdad económica y social. Andrea Carmen, directora ejecutiva del Consejo Internacional de Tratados Indios, expone en inglés los problemas de la tribu yaqui en Arizona, que se ha visto afectada por la contaminación del agua. Plantea los problemas que traerá para esta comunidad el NAFTA, conocido en México como Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Hay un corte de audio y empieza una charla sobre la comida andaluz.<br>ENGLISH: Third part of the forum Indigenous struggles in North America. It culminates with the participation of Deborah Simmons, PhD candidate at York University, who exposes the occupation of Canadian native territories by the British Empire. This led to the reduction of the native territory, a smaller agricultural area and, consequently, the impoverishment of the communities. Native Canadians, says Simmons, now have to migrate to find work or engage in illicit businesses; some communities have even committed collective suicide due to starvation. This has generated movements of opposition to the governments within the indigenous reserves. Among them, one of the most representative has been the so-called Red Power, which fights for indigenous vindication. There are also feminist movements that fight for women to have economic and social equality. Andrea Carmen, executive director of the International Indian Treaty Council, speaks in English about the problems of the Yaqui tribe in Arizona, which has been affected by water pollution. She raises the problems that NAFTA, known in Mexico as the North American Free Trade Agreement, will bring to this community. There is an audio cut and a talk about Andalusian food begins.
Date:
August 23, 1995
Agosto 23, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Foro Las luchas indígenas en América del Norte, parte 3

Mesa sobre Democracia y Justicia, parte 8

Description:
SPANISH: Conferencia de prensa de la mesa de trabajo sobre Democracia y Justicia realizada en el marco de los acuerdos de paz entre el EZLN y el Gobierno Federal. El ejército zapatista agradece a Oliver Stone el apoyar su movimiento. Él explica que respeta mucho la labor que están haciendo. Se exponen diversas denuncias por parte de comunidades indígenas. El grupo de asesores del EZLN demandan la aparición con vida de los desaparecidos políticos.<br>ENGLISH: Press conference of the working group on Democracy and Justice held in the framework of the peace accords between the EZLN and the Federal Government. The Zapatista army thanks Oliver Stone for supporting their movement. He explains that he respects the work they are doing. Various denunciations are made by indigenous communities. The group of advisors of the EZLN demand the appearance alive of the politically disappeared.
Date:
March 24, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Mesa sobre Democracia y Justicia, parte 8

Plenaria final del Encuentro Continental Americano, parte 2

Description:
SPANISH: Plenaria final del Encuentro Continental Americano convocado por el EZLN y realizado en la comunidad autónoma de La Realidad, Chiapas. Se da lectura a un comunicado de Rigoberta Menchú. Se muestra el apoyo de las comunidades indígenas de Norteamérica. Se presenta el pronunciamiento e informe general de la plenaria.<br>ENGLISH: Final plenary of the American Continental Meeting called by the EZLN and held in the autonomous community of La Realidad, Chiapas. A statement by Rigoberta Menchú is read. The support of the indigenous communities of North America is shown. The pronouncement and general report of the plenary is presented.
Date:
April 7, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Plenaria final del Encuentro Continental Americano, parte 2

Reunión preparatoria al Encuentro Continental Americano. Inauguración del Encuentro Continental Americano

Description:
SPANISH: Se presentan los discursos dados en el foro denominado Encuentro Continental Americano convocado por el EZLN y realizado en la comunidad autónoma de La Realidad, Chiapas. Primero, El Comandante Tacho relata los problemas que han tenido los participantes del foro para llegar a esta comunidad. Después, se da la bienvenida a este foro y se explica que es una previa al Encuentro Intercontinental. Se da lectura de diversos comunicados en favor del EZLN.<br>ENGLISH: The speeches given at the forum called Continental American Encounter called by the EZLN and held in the autonomous community of La Realidad, Chiapas, are presented. First, Comandante Tacho relates the problems that the participants of the forum have had in getting to this community. Then, he welcomes the participants to this forum and explains that it is a prelude to the Intercontinental Encounter. Several statements in favor of the EZLN are read.
Date:
April 3-4, 1996
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Reunión preparatoria al Encuentro Continental Americano. Inauguración del Encuentro Continental Americano