Genre: photographs / Language: No linguistic content - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: SWAHILI: Sura hii nyingine ya Ustadh Mau inaonyesha uso wake unaonara kutokana na jua na bahari nyuma yake. ENGLISH: This other close-up portrait of Ustadh Mau shows his shining face and the sea on the background.
Date:: 1970
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Sura hii inayopendeza ya Ustadh Mau ilipigwa kwenya duka lake la mkate. Ustadh Mau alianza kuvaa miwani alipokuwa miaka thalatini na tatu. ENGLISH: This beautiful portrait of Ustadh Mau was taken at his bakery. Ustadh Mau started wearing glasses when he was thirty-three years old.
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Sura ya Ustadh Mau wakati wa semina juu ja UKIMWI iliyofanyika mji wa Nairobi. ENGLISH: Portrait of Ustadh Mau during the seminar on HIV held in Nairobi.
Date:: 2000
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau alikuwa amehudhuria warsha shule ya sekondari ya Lamu island Girls. Mwanamke anayekaa karibu naye alikuwa mwalimu mkuu wa shule hii na jina lake ni Mary. Mwanamume anayekaa na anayevaa kofia anaitwa Fahim na alikuwa mbunge wa Lamu island magharibi. Nyuma ya picha hii inasomwa jina la Aboud Mahmoud ambaye ni mtoto wa tata kwa upande wa mke wake wa pili. ENGLISH: Ustadh Mau is attending a workshop at the secondary school of Lamu island Girls. Sitting close to him is the head teacher of the school called Mary. The man sitting with a kofia is Fahim who was member of parliament of Lamu island. Back cover of the above picture that shows the name of Abud Mahmoud, Ustadh Mau's third son from his second wife.
Date:: circa 2002
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau was invited to take part to a farewell celebration for Athras Mohammad Ali aliyekuwa mkurugenzi wa elimu Lamu island. Mzee aliyekaa upande wa kulia nyuma ya Ustadh Mau ni Abdalla Iskandar aliyekuwa ami yake Athrash na seremala maarufu sana Lamu island. Sherehe ya kumwaga Athras Mohammad Ali ilifanyiwa Lamu Fort Museum. ENGLISH: Ustadh Mau alikuwa amealikwa kwa sherehe ya kumwaga Athrash Mohammad Ali who was education officer of Lamu island. The elderly man on the right-hand side behinf Ustadh Mau is Abdalla Iskandar the uncle of Atrash and a reknown wood carpenter in Lamu island. The farewell celebration took place at Lamu island Fort Museum.
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau alikwenda kusherekea Idi shule ya Lamu island Primary School. ENGLISH: Ustadh Mau is here particpating at the Id celebration organised at Lamu island Primary School.
Date:: circa 1972
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau alihudhuria semina kuhusu UKIMWI. Mwanamume anayesimama karibu naye upande wa kulia alisafiri naye kutoka Lamu island, yule mwingine alitoka kutoka sehemu tofauti kwa kuwa semina ilivutiwa na watu kutoka sehemu mbali mbali. ENGLISH: Ustadh Mau was attending a seminar on HIV held in Nairobi. The man sitting by his side on the right-hand side travelled with him from Lamu island. The other man came from elsewhere as the seminar gathered people from different places.
Date:: 2000
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Ustadh Mau anasoma gazeti sakafuni kwa nyumbani kwake. Juu ja sakafu hii ilikuwa imejengwa maktaba yake baadaye. Makuti ya mnazi yanayonekana yanatoka nyumba ya nyuma. ENGLISH: Ustadh Mau is reading on the rooftop of his house. On that rooftop his library was then built later on. The coconut palm tree that is visible belongs to the house behind him.
Date:: circa 1978
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Picha inaonyesha Ustadh Mau anayesimama kwa jumper la mvua pamoja na rafiki zake jahazini. Jamaa alikwenda kuvua kupumbaa. Kwa boti walikwenda si mbali, anavyokumbuka Ustadh walikwenda sehemu ya Pate. ENGLISH: This picture shows Ustadh standing on a dhow with a rain coat together with his friends. The group went to fish for leisure. They did not sail too far, Ustadh Mau recalls they sailed around Pate.
Date:: circa 2000
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Picha ya Ustadh Mau iliyopigwa hotelini inavyonyeshwa na kimanda cha chakula. ENGLISH: Portrait of Ustadh Mau taken in a hotel as the hot pots in the background show.
Date:: 2018
Resource Type:: still image
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Browse items