Genre: newspapers / Language: Swahili - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: SWAHILI: Hili ni toleo la Taifa Leo, gazeti maarufu la Kiswahili nchini Kenya, kuanzia mwaka wa 2005. Toleo hili lina makala yenye kichwa ''Mbwa aokota mtoto msituni'', ikitafsiriwa ''mbwa amwokota mtoto msituni''. Makala haya ya habari yanaeleza jinsi mbwa alivyomuokoa mtoto wa kike aliyetelekezwa katika msitu wa Ngong. Mbwa alimbeba mtoto huyo kwa mmiliki wake, ambaye alidhani kwamba mtoto alikuwa amekufa na haraka akatoa taarifa polisi. Hospitalini, mtoto alinusurika na aliitwa Malaika, ''Angel'', kwa kunusurika kwenye ajali hii. Makala ya gazeti hili yalimsukuma Ustadh Mau kuandika shairi la ''Mama msimlaumu'', lililotafsiriwa kuwa ''Usimlaumu mama''. ENGLISH: This is an edition of Taifa Leo, the leading Kiswahili newspaper in Kenya, from the year 2005. This edition contains an article titled ''Mbwa aokota mtoto msituni'', translating to ''dog picks up baby from the forest''. This news article describes how a dog rescued an abandoned baby girl in the Ngong forest. The dog carried this baby back to its owner, who presumed the baby was dead and quickly informed the police. In the hospital, the baby survived and was named Malaika, ''Angel'', for surviving this accident. This newspaper article inspired Ustadh Mau to write the poem ''Mama msimlaumu'', translating to ''Don't blame the mother''.
Date:: August 5, 2005
Resource Type:: text
Collection:: Ustadh Mau Digital Archive (UMADA)

Description:: SWAHILI: Taifa Kenya suala la 727 Agosti 31, 1968 Wafuasi wawili wa Kenya Peoples's Union mmoja wao akiwa mtu aliyeteuliwa na KPU kugombania kimoja kati ya viti vya udiwani majuzi, walikwenda kuonana na katibu mkuu wa Kanu, Bw. T. J. Mboya kumweleza kwamba wameishajiuzulu kutoka KPU na kujiunga na Kanu. ENGLISH: Taifa Kenya newspaper issue 727 of August 31, 1968 Two supporters of the Kenya People's Union, one of them being a person appointed by KPU vying for one of the council seats recently, they went to see Kanu's secretary general Mr. T. J. Mboya to tell him that they have resigned from KPU and joined Kanu.
Date:: Agosti 31, 1968
August 31, 1968
Resource Type:: text
Collection:: McMillan Memorial Library Newspaper Collection

Description:: SWAHILI: Taifa Kenya suala la 719 Julai 6, 1968 Viongozi wa Biafra sasa wako tayari kabisa kuenda mahali popote katika dunia kwa madhumuni ya kuanzisha tena yale mazungumzo ya amani yaliyovunjika Kampala kama Nigeria itakubali kuacha mapigano kila makataba yoyote kabla ya mazungumzo kuanza. ENGLISH: Taifa Kenya newspaper issue 719 of July 6, 1968 The leaders of Biafra are now ready to go anywhere in the world for the purpose of restarting the broken peace talks in Kampala if Nigeria will agree to stop fighting any agreements before negotiations begin.
Date:: Julai 6, 1968
July 6, 1968
Resource Type:: text
Collection:: McMillan Memorial Library Newspaper Collection

Description:: SWAHILI: Taifa Kenya suala la 737 Novemba 9, 1968 Bunge la Kenya liliahirishwa kwa juma moja hadi Novemba 18, na Wabunge wakaulizwa na Waziri Mdogo wa Mambo ya Nyumbani, Bw. R. Matano, kurudi katika sehemu zao za uchaguzi na kuwasaidia watu hao katika mipango ya kuwasaidia watu wao katika mipango ya kujisaidia na kuyafahamu matataizo yao. ENGLISH: Taifa Kenya newspaper issue 737 of November 9, 1968 The Kenyan Parliament was adjourned for a week until November 18, and MPs were asked by the Junior Minister of Home Affairs Mr. R. Matano, to return to their constituencies and help those people in programs to help their people in self-help programs and understand their problems.
Date:: Novemba 9, 1968
November 9, 1968
Resource Type:: text
Collection:: McMillan Memorial Library Newspaper Collection

Description:: SWAHILI: Taifa Kenya suala la 722 Julai 27, 1968 Ushindi wa Kanu unaoendelea kwenye uchaguzi wa sasa wa viti vya udiwani kote nchini unaonyesha na kudhihirisha kwamba Kanu ndicho chama chenye kukwakilisha wanachi na matakwa yao. ENGLISH: Taifa Kenya newspaper issue 722 of July 27, 1698 Kanu's victory continues at the polls as the current number of councilor seats across the country shows and to demonstrate that Kanu is the party that represents the people and their wishes.
Date:: Julai 27, 1968
July 27, 1968
Resource Type:: text
Collection:: McMillan Memorial Library Newspaper Collection

Description:: SWAHILI: Taifa Kenya ya Septemba 03, 1966, issue no. 622: Rhodesia tayari kwa vita kama itashambuliwa na nchi za Bara la Afrika. Watu 30 wa British Naval Frigate HMS Ashanti wasaidia na damu kwa wagonjwa huko Mombasa. Makamu wa Rais, Bw. Joseph Murumbi, afungua chuo cha kufundisha wasichana mafunzo ya nyumbani huko Karen. ENGLISH: Taifa Kenya newspaper of September 03, 1966, issue no. 622: Rhodesia says its ready for war should it be attacked by African countries. 30 people from the British Naval Frigate HMS Ashanti donate blood to help patients in Mombasa. The Vice president, Mr. Joseph Murumbi, opens a home training school for girls in Karen.
Date:: Septemba 3, 1966
September 3, 1966
Resource Type:: text
Collection:: McMillan Memorial Library Newspaper Collection

Description:: SWAHILI: Taifa Kenya ya Desemba 24, 1966, issue no. 638: Sheria kutungwa kupunguza ulevi. NI hasara kuanzisha vituo vya polisi wilayani, asema Bw. Moi, Waziri wa Mambo ya Nyumbani. Kenya yasifiwa kwa kuangamiza ubaguzi michezoni. ENGLISH: Taifa Kenya newspaper of December 24, 1966, issue no. 638: Law to be enacted to reduce drunkenness. It is a loss to establish police stations in the district, says Mr. Moi, Minister of home affairs. Kenya praised for eradicating discrimination in sports
Date:: December 24, 1966
Desemba 24, 1966
Resource Type:: text
Collection:: McMillan Memorial Library Newspaper Collection

Description:: SWAHILI: Taifa Kenya ya Septemba 10, 1966, issue no. 623: Dereva apigwa risasi na abiria pwani. Moto yaleta hasara Meru. Bw. Prem Bhatia, Balozi wa India katika Kenya, awasili akiwa na matumaini makuu. ENGLISH: Taifa Kenya newspaper of September 10, 1966, issue no. 623: A taxi driver gets shot by a passenger in Mama Ngina Kenyatta drive. Fire brings loss in Meru. India ambassador to Kenya, Mr. Prem Bhatia, arrives in Kenya with high hopes.
Date:: September 10, 1966
Septemba 10, 1966
Resource Type:: text
Collection:: McMillan Memorial Library Newspaper Collection

Description:: SWAHILI: Taifa Kenya ya Oktoba 22, 1966, issue no. 629: Leseni yahitajiwa kuwa na bunduki. Kitisho cha vita Afrika Kusini. Watu 10 wafa moto Singida. ENGLISH: Taifa Kenya newspaper of October 22, 1966, issue no. 629: Licence needed for you to have a gun. Threats of war in South Africa. 10 people die in a fire accident in Singida.
Date:: Oktoba 22, 1966
October 22, 1966
Resource Type:: text
Collection:: McMillan Memorial Library Newspaper Collection

Description:: SWAHILI: Taifa Kenya ya Novemba 19, 1966, issue no. 633: Rais Kenyatta aonya juu ya ukabila. Juhudi za Kenya kuvutia watalii. ENGLISH: Taifa Kenya newspaper of November 19, 1966, issue no. 633: President Kenyatta warns on tribalism. Kenya efforts to attract tourists.
Date:: Novemba 19, 1966
November 19, 1966
Resource Type:: text
Collection:: McMillan Memorial Library Newspaper Collection

Browse items