Search

Browse items

–

Current results range from 1990 to 1999

119 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

Radio comunal : Voz de los pueblos indígenas desde el Valle de México, parte 1-5

Description:
SPANISH: Primer Foro de Diálogo y Reflexión de los Pueblos Indígenas de México, realizado en la Ciudad de Guadalajara. Se señala la importancia de buscar el reconocimiento estatal de las comunidades indígenas del país. Se mencionan las luchas que enfrentan comunidades de todo el país, sobre todo por la pobreza de sus habitantes. Se enfatiza la importancia de las universidades y de los universitarios en la lucha de los pueblos originarios.<br>ENGLISH: First Forum for Dialogue and Reflection of the Indigenous Peoples of Mexico, held in the city of Guadalajara. The importance of seeking state recognition of the country's indigenous communities is pointed out. Mention is made of the struggles faced by communities throughout the country, especially due to the poverty of their inhabitants. The importance of universities and university students in the struggle of indigenous peoples is emphasized.
Date:
1994
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Radio comunal : Voz de los pueblos indígenas desde el Valle de México, parte 1-5

Mesa 4 : educación y cultura de los pueblos indios, parte 1

Description:
SPANISH: Se presenta el tema y los objetivos de la mesa. Se leen las siguientes ponencias: Proyecto de autogestión cultural del Centro Autónomo de la Cultura Hñahñu. Educación indígena, de los Trabajadores Indios de la Dirección General de Educación Indígena, que plantea la desaparición de contenidos étnicos en los programas educativos, la ocupación de plazas magisteriales por personas no indígenas y propone medidas para fortalecer los valores indios en la educación. Ponencia de la Comisión Obrera Campesina Estudiantil del Istmo, que expone la creación de un alfabeto en lengua zapoteca y el desarrollo de un proyecto pedagógico de alfabetización. Ponencia de la Organización de Acción Campesina Independiente 13 de Octubre, que propone reformas para apoyar la educación bilingüe, capacitación en temas de salud y agrícolas, demandar becas para las escuelas indígenas y exigir que los pueblos indios sean tratados como sujetos y no objetos de estudio. Se habla sobre los elementos culturales que unen a todos los pueblos indígenas en una misma cosmovisión, los conceptos de cultura y educación, la importancia del estudio de las tradiciones a través de la lengua y el intento por fortalecer la danza azteca chichimeca en Tepetixtla.<br>ENGLISH: The theme and objectives of the round table are presented. The following presentations were read: Project of cultural self-management of the Autonomous Center of the Hñahñu Culture. Indigenous education, of the Indian Workers of the General Directorate of Indigenous Education, which proposes the disappearance of ethnic content in educational programs, the occupation of teaching positions by non-indigenous people and proposes measures to strengthen Indian values in education. Presentation by the Comisión Obrera Campesina Estudiantil del Istmo, which proposes the creation of an alphabet in the Zapotec language and the development of a pedagogical literacy project. Presentation by the Organización de Acción Campesina Independiente 13 de Octubre, which proposes reforms to support bilingual education, training in health and agricultural issues, demand scholarships for indigenous schools and demand that indigenous peoples be treated as subjects and not objects of study. They talk about the cultural elements that unite all indigenous peoples in the same cosmovision, the concepts of culture and education, the importance of studying traditions through language and the attempt to strengthen the Chichimeca Aztec dance in Tepetixtla.
Date:
March 10, 1990
Marzo 10, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Mesa 4 : educación y cultura de los pueblos indios, parte 1

Foro de denuncias, parte 4

Description:
SPANISH: Se aborda el desvío de apoyos económicos para Tampaxal, San Luis Potosí; la falta de recursos y servicios, así como el acaparamiento de tierras en Huayacocotla, Veracruz; la denuncia de los Trabajadores Indios de la Dirección General de Educación Indígena sobre la manipulación y el cacicazgo dentro de la Secretaría de Educación Pública; la represión por parte del gobierno de Alfredo Cristiani en El Salvador y una solicitud de apoyo para el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional; denuncias de la Coordinadora Nacional Urbano Popular por los asesinatos y arrestos de sus miembros; los daños al ecosistema y a la salud causados por la Central Nuclear de Laguna Verde, en Veracruz; la denuncia de la Asociación Civil Cihuacóatl por la expropiación de terrenos y la destrucción de zonas históricas y ecológicas en Xochimilco; y los actos terroristas en las elecciones de Yalálag, Oaxaca.<br>ENGLISH: The report addresses the diversion of economic support for Tampaxal, San Luis Potosí; the lack of resources and services, as well as land grabbing in Huayacocotla, Veracruz; the denunciation by the Indian Workers of the General Directorate of Indigenous Education of manipulation and bossism within the Ministry of Public Education; repression by the government of Alfredo Cristiani in El Salvador and a request for support for the Farabundo Martí National Liberation Front; denunciations of the Coordinadora Nacional Urbano Popular for the murders and arrests of its members; the damage to the ecosystem and health caused by the Laguna Verde Nuclear Power Plant in Veracruz; the denunciation of the Asociación Civil Cihuacóatl for the expropriation of land and the destruction of historical and ecological zones in Xochimilco; and the terrorist acts in the elections in Yalalag, Oaxaca.
Date:
Marzo 9, 1990
March 9, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Foro de denuncias, parte 4

Mesa 3 : derechos de la mujer indígena, parte 1

Description:
SPANISH: En la mesa se discuten y aprueban propuestas en materia de organización, seguimiento a casos de violencia, salud, educación, derechos humanos, y otros aspectos para procurar el bienestar de las mujeres, sus familias y sus comunidades. Se habla del libro Shantala, de Frédérick Leboyer y se propone crear un grupo de lectura sobre el mismo. Se pide aclarar el origen de un cuestionario que han contestado los participantes y que los indígenas sean considerados sujetos y no objetos de estudio. Una maestra habla de los problemas y las acciones que han tomado para mejorar la educación indígena en la zona del Valle del Mezquital, así como las respuestas represivas del gobierno. Se presenta la experiencia de las mujeres de El Marqués, Querétaro, quienes se han capacitado para subsanar la falta de servicios de salud en sus comunidades. Inicia la organización para redactar las propuestas.<br>ENGLISH: At the table, proposals were discussed and approved regarding organization, follow-up on cases of violence, health, education, human rights, and other aspects to ensure the well-being of women, their families and their communities. The book Shantala, by Frédérick Leboyer is discussed and it is proposed to create a reading group about it. A request is made to clarify the origin of a questionnaire answered by the participants and that indigenous people be considered subjects and not objects of study. A teacher talks about the problems and actions taken to improve indigenous education in the Mezquital Valley area, as well as the repressive responses of the government. The experience of the women of El Marqués, Querétaro, who have been trained to remedy the lack of health services in their communities, is presented. The organization begins to draft proposals.
Date:
March 10, 1990
Marzo 10, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Mesa 3 : derechos de la mujer indígena, parte 1

Derechos de las organizaciones de las mujeres zapatistas

Description:
SPANISH: Declaraciones a propósito de la lucha social y campesina del EZLN. Diversas organizaciones de mujeres señalan los problemas de violencia que enfrentan, entre ellos los altos precios de productos básicos contra lo barato de su mano de obra. Se enfatiza las agresiones que padecen las mujeres indígenas, ya que en diversas ocasiones son violentadas por sus parejas y sus familiares.<br>ENGLISH: Statements regarding the social and peasant struggle of EZLN. Several women's organizations point out the problems of violence they face, among them the high prices of basic products versus their low wages. Emphasis is given to the aggressions suffered by indigenous women, as they are often abused by their partners and family members.
Date:
199-
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Derechos de las organizaciones de las mujeres zapatistas

Plenaria resolutiva, parte 4

Description:
SPANISH: Se leen los resolutivos sobre legislación y derechos indios. Se discuten las implicaciones de desarrollar una propuesta de ley alternativa a la reforma constitucional propuesta por la Comisión Nacional de Justicia para los Pueblos Indígenas o rechazar cualquier cambio en la constitución. Se acepta la propuesta de pedir el reconocimiento de los pueblos indígenas en la constitución y constituir una comisión para desarrollar una propuesta alternativa. Participa la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador para hablar de la problemática en su país y convocar al Encuentro Continental de Pueblos Indígenas. Se leen los resolutivos de la mesa 500 años de resistencia indígena. Se propone organizar una reunión de la juventud india, incrementar la difusión de la campaña, dar a conocer a los héroes indios, establecer un tribunal donde se juzguen los crímenes contra los pueblos indios y avanzar en el diseño del logotipo para la campaña.<br>ENGLISH: The resolutions on legislation and Indian rights are read. The implications of developing an alternative law proposal to the constitutional reform proposed by the National Commission of Justice for Indigenous Peoples or rejecting any changes to the constitution are discussed. The proposal to request the recognition of indigenous peoples in the constitution and to form a commission to develop an alternative proposal is accepted. The Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador participates to talk about the problems in their country and to call for the Continental Meeting of Indigenous Peoples. The resolutions of the 500 Years of Indigenous Resistance table are read. It is proposed to organize a meeting of the Indian youth, to increase the diffusion of the campaign, to make known the Indian heroes, to establish a tribunal where the crimes against the Indian peoples will be judged and to advance in the design of the logo for the campaign.
Date:
Marzo 11, 1990
March 11, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Plenaria resolutiva, parte 4

Mesa 2 : organización y autodeterminación de los pueblos indios, parte 5

Description:
SPANISH: Continúa la intervención de Félix Cerdán, quien relata vivencias al lado de Rubén Jaramillo. Se reflexiona sobre la importancia de unirse en lucha con los afromexicanos y los chicanos, retomar los nombres originales de los pueblos y rescatar su verdadera historia. Se propone desarrollar una campaña de conciencia en aquellas comunidades donde se desconoce la lucha india. Se lee la ponencia del Calpulli Coacalco, que explica el funcionamiento de esta forma de gobierno. Se sujetan a aprobación las propuestas de la mesa de trabajo. Finalmente, se da el programa de actividades y pendientes del siguiente día.<br>ENGLISH: Félix Cerdán's speech continues, recounting his experiences alongside Rubén Jaramillo. He reflects on the importance of uniting in struggle with the Afro-Mexicans and Chicanos, retaking the original names of the peoples and rescuing their true history. It is proposed to develop an awareness campaign in those communities where the Indian struggle is unknown. The presentation of the Calpulli Coacalco is read, which explains the functioning of this form of government. The proposals of the working group are submitted for approval. Finally, the program of activities and pending of the following day is given.
Date:
March 10, 1990
Marzo 10, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Mesa 2 : organización y autodeterminación de los pueblos indios, parte 5

Mesa 500 años de resistencia indígena, parte 2

Description:
SPANISH: Continúan las propuestas para la campaña 500 años de resistencia indígena. Se propone y se acuerda: la constitución del Consejo Mexicano de 500 años de Resistencia Indígena y Popular, crear una comisión por cada organización participante, una comisión de difusión y una comisión provisional coordinadora, convocar a una movilización unitaria nacional e internacional el próximo 12 de octubre y redefinir esta fecha como el día de la dignidad y la resistencia indígena, integrar el consejo mexicano de esta campaña a la lucha del Foro Sindical Solidaridad, y que las comunidades se comprometan a sembrar árboles de la victoria en sus lugares sagrados. También se presentan propuestas, denuncias de corrupción, violencia y represión que se retomarán en la sesión plenaria. Se levanta la asamblea con una oración.<br>ENGLISH: The proposals for the 500 Years of Indigenous Resistance Campaign continue. It is proposed and agreed: the constitution of the Mexican Council of 500 years of Indigenous and Popular Resistance, to create a commission for each participating organization, a diffusion commission and a provisional coordinating commission, to call for a national and international unitary mobilization next October 12 and to redefine this date as the day of dignity and indigenous resistance, to integrate the Mexican council of this campaign to the struggle of the Union Solidarity Forum, and that the communities commit themselves to plant victory trees in their sacred places. Proposals are also presented, denunciations of corruption, violence and repression that will be taken up again in the plenary session. The assembly is adjourned with a prayer.
Date:
Marzo 11, 1990
March 11, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Mesa 500 años de resistencia indígena, parte 2

Jornadas Juchitecas, del 25 de febrero de 1994 : Segunda Semana Cultural de Juchitán en el Distrito Federal, cuarta parte

Description:
SPANISH: Esbozo de la historia de los escritores del istmo de Oaxaca del último siglo. Comentarios sobre la trayectoria de los escritores, Enrique Liekens Cerqueda, Nazario Chacón Pineda, Enrico de la Cruz, Pancho Nacar, Víctor de la Cruz, Enedino Jiménez, Francisco de la Cruz, Natalia Toledo, Roció González. Francisco de la Cruz, Rocío González, Natalia Toledo y Azteca de Gyves dan lectura a una serie de textos de su autoría.<br>ENGLISH: Outline of the history of the writers of the isthmus of Oaxaca in the past century. Comments on the trajectory of the writers Enrique Liekens Cerqueda, Nazario Chacón Pineda, Enrico de la Cruz, Pancho Nacar, Víctor de la Cruz, Enedino Jiménez, Francisco de la Cruz, Natalia Toledo, and Rocío González. Francisco de la Cruz, Rocío González, Natalia Toledo and Azteca de Gyves read a number of texts of their authorship.
Date:
Febrero 25, 1994
February 25, 1994
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Jornadas Juchitecas, del 25 de febrero de 1994 : Segunda Semana Cultural de Juchitán en el Distrito Federal, cuarta parte

Jornadas Juchitecas, del 23 de febrero de 1994 : Segunda Semana Cultural de Juchitán en el Distrito Federal, tercera parte

Description:
SPANISH: Mención de la situación social de Juchitán. Se menciona el problema que enfrentan los pueblos indígenas de México, resaltando la importancia de crear nuevas leyes que protejan la educación y la tenencia de la tierra. Se presentan piezas musicales en español y zapoteco.<br>ENGLISH: The social situation of Juchitán is discussed. Mention is made on the problems faced by the indigenous peoples of Mexico, highlighting the importance of creating new laws to protect education and land ownership. Musical pieces in Spanish and Zapotec are presented.
Date:
Febrero 23, 1994
February 23, 1994
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
Jornadas Juchitecas, del 23 de febrero de 1994 : Segunda Semana Cultural de Juchitán en el Distrito Federal, tercera parte