Subject: Sports / Program: Modern Endangered Archives Program - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: SPANISH: Segunda parte de la presentación de Guillermo Velázquez y Los Leones de la Sierra de Xichú en Amecameca donde se hace un pequeño homenaje al bailador de huapangos Don Benito Lara Rivera que narra cómo empezó su carrera. Se expone cómo es la tradición de la cultura huapanguera. Se reseña de forma irónica la Copa Mundial de Fútbol de México 86. Se describe cómo son las topadas y bravatas huapangueras. Participa la cantante y bailadora de huapangos Isabel Flores. ENGLISH: Second part of the presentation of Guillermo Velázquez and Los Leones de la Sierra de Xichú in Amecameca, where a small tribute is paid to the huapango dancer Don Benito Lara Rivera who narrates how his career began. The tradition of the huapanguera culture is exposed. There is an ironic review of the 1986 FIFA World Cup in Mexico. The topadas and bravatas huapangueras are described. Huapango singer and dancer Isabel Flores participates.
Date:: Febrero 1989
February 1989
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Description:: SPANISH: Versión editada de la presentación de Guillermo Velázquez y Los Leones de la Sierra de Xichú en Amecameca donde interpretan huapango arribeño. Se menciona la vida campesina y sobre la migración. Se reseña de forma irónica la Copa Mundial de Fútbol de México 1986. Participa la cantante y bailadora de huapangos Isabel Flores. ENGLISH: Edited version of the presentation of Guillermo Velázquez and Los Leones de la Sierra de Xichú in Amecameca where they perform arribeño huapango. Mention is made of peasant life and migration. There is an ironic review of the 1986 World Cup in Mexico. Huapango singer and dancer Isabel Flores takes part.
Date:: February 1987
Febrero 1987
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Description:: SPANISH: Cápsulas para el programa de Radio Educación dedicado a la música huapanguera arribeña llamado Poetas Campesinos. Se presentan canciones de Guillermo Velázquez y Los Leones de la Sierra de Xichú. Se menciona la importancia de preservar las tradiciones musicales. Se refiere de forma irónica La Copa Mundial de la FIFA México 1986. Se reseña los problemas de la migración hacia Estados Unidos y se puntualiza lo discriminatoria que fue La ley Simpson-Rodino. Participa la cantante y bailadora de huapangos Isabel Flores. ENGLISH: Peasant Poets (Poetas Campesinos) clips recorded for Radio Educación shows dedicated to arribeño huapango music. Songs by Guillermo Velázquez and Los Leones de la Sierra de Xichú are presented. The importance of preserving musical traditions is mentioned. An ironic reference is made to Mexico's 1986 FIFA World Cup. The problems of migration to the United States are reviewed and the discriminatory nature of the Simpson-Rodino law is pointed out. Singer and huapango dancer Isabel Flores takes part.
Date:: 1987
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Description:: SPANISH: Continúa la entrevista con el poeta Encarnación Takatik, quien habla de su agradecimiento a México por refugiarlo a él y a otros compatriotas guatemaltecos. En la cápsula Noticias de última ira, que presenta un hecho histórico como si se tratara de una noticia actual, se aborda la entrega del territorio americano a los reyes de España por el Papa Alejandro VI. Entrevista con los miembros de la Casa de la Cultura de San Luis Tlaxialtemalco, Xochimilco, para promover sus talleres y servicios. Modesto Cabello recita su poema La tumba de Lázaro y Encarnación Takatik concluye con sus poemas Marimba y Retorno. ENGLISH: The interview continues with poet Encarnación Takatik, who talks about his gratitude to Mexico for sheltering him and other Guatemalan compatriots. In the capsule Noticias de última ira, which presents a historical event as if it were a current news item, the delivery of the American territory to the kings of Spain by Pope Alexander VI is discussed. Interview with members of the Casa de la Cultura de San Luis Tlaxialtemalco, Xochimilco, to promote their workshops and services. Modesto Cabello recites his poem La tumba de Lázaro and Encarnación Takatik concludes with her poems Marimba and Retorno.
Date:: January 25, 1993
Enero 25, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Description:: Albanian: Afishe origjinale e krijuar për filmin dokumentar shqiptar "Në Fushat e Futbollit". Dokumentari i regjisorit Saimir Kumbaro tregon arritjet e Shqipërisë në sportin e futbollit. English: Original poster release created for the Albanian documentary film "Në Fushat e Futbollit". Director Saimir Kumbaro's doc chronicles Albania's achievements in the sport of football.
Date:: 1973
Resource Type:: still image
Collection:: Albanian Photographic and Graphic Art Collection

Browse items