Subject: Mali / Names: Barka Fofana / Program: Modern Endangered Archives Program - UCLA Library Digital Collections Search Results

Description:: FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Kadiatou Diakité et Kadiatou Traoré), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Dar-Salam-Samé. ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Kadiatou Diakité and Kadiatou Traoré), accompanied on the djembe. It was recorded in Dar-Salam-Samé.
Date:: 2004
Resource Type:: sound recording
Collection:: Radio Rurale de Kayes (Mali)

Description:: FRENCH: Ce chant de femme est chanté en duo alterné par deux jeunes filles (Founé Gackou et Mégui Sacko), accompagnées au kolonkolonŋe (tronc d’arbre évidé) et battements. Cette chanson a été enregistrée à Diallané en 1988. ENGLISH: This women’s alternating duet is performed by two young girls (Founé Gackou and Mégui Sacko), accompanied by slit drum and hand clapping. This song was recorded in Dialané in 1988.
Date:: 1988-1989
Resource Type:: sound recording
Collection:: Radio Rurale de Kayes (Mali)

Description:: FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Kadiatou Diakité et Kadiatou Traoré), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Dar-Salam-Samé. ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Kadiatou Diakité and Kadiatou Traoré), accompanied on the djembe. It was recorded in Dar-Salam-Samé.
Date:: 2004
Resource Type:: sound recording
Collection:: Radio Rurale de Kayes (Mali)

Description:: FRENCH: Cet instrumental est joué par deux hommes (Dramane Diawara et Lassi Traoré) au tambour (djembé). Il a été enregistrée à Dar-Salam-Samé. ENGLISH: This piece is played by two men (Dramane Diawara and Lassi Traoré) on the djembe. It was recorded in Dar-Salam-Samé.
Resource Type:: sound recording
Collection:: Radio Rurale de Kayes (Mali)

Description:: FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Kadiatou Diakité et Kadiatou Traoré), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Dar-Salam-Samé. ENGLISH: This song is played as an alternating duet by two women (Kadiatou Diakité and Kadiatou Traoré), accompanied on the djembe. It was recorded in Dar-Salam-Samé.
Date:: 2004
Resource Type:: sound recording
Collection:: Radio Rurale de Kayes (Mali)

Description:: FRENCH: Ce chant de femme est chanté en duo alterné par deux jeunes filles (Founé Gackou et Mégui Sacko), accompagnées au tronc d’arbre évidé et battements de mains Cette chanson a été enregistrée à Diallané en 1988. ENGLISH: This women’s alternating duet is performed by two young girls (Founé Gackou and Mégui Sacko), accompanied by slit drums and rhythmic hand clapping. The song was recorded in Dialané in 1988.
Date:: 1988-1989
Resource Type:: sound recording
Collection:: Radio Rurale de Kayes (Mali)

Description:: FRENCH: Ce morceau est chanté en duo alterné par deux jeunes filles (Megui Sacko et Founé Gackou). Cette chanson relève du programme « Chants soninké ». Elle a été enregistrée à Diallané. ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two young girls (Megui Sacko and Founé Gackou). This song is part of the “Soninke songs” program. It was recorded in Dialané.
Date:: 1988-1989
Resource Type:: sound recording
Collection:: Radio Rurale de Kayes (Mali)

Description:: FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Kadiatou Diakité et Kadiatou Traoré), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Dar-Salam-Samé. ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Kadiatou Diakité and Kadiatou Traoré), accompanied on the djembe. It was recorded in Dar-Salam-Samé.
Date:: 2004
Resource Type:: sound recording
Collection:: Radio Rurale de Kayes (Mali)

Description:: FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Kadiatou Diakité et Kadiatou Traoré), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Dar-Salam-Samé. ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Kadiatou Diakité and Kadiatou Traoré), accompanied on the djembe. It was recorded in Dar-Salam-Samé.
Date:: 2004
Resource Type:: sound recording
Collection:: Radio Rurale de Kayes (Mali)

Description:: FRENCH: Cette chanson est jouée en duo alterné par deux femmes (Kadiatou Diakité et Kadiatou Traoré), accompagnées au tambour (djembé). Elle a été enregistrée à Dar-Salam-Samé. ENGLISH: This song is performed as an alternating duet by two women (Kadiatou Diakité and Kadiatou Traoré), accompanied on the djembe. It was recorded in Dar-Salam-Samé.
Date:: 2004
Resource Type:: sound recording
Collection:: Radio Rurale de Kayes (Mali)

Browse items