Genre: interviews / Resource Type: sound recording - UCLA Library Digital Collections Search Results

Relatos del pueblo mixteco

Description:: SPANISH: Entrevista a Efrén Santiago Montesinos y a Casildo Hernández Reyes sobre las tradiciones matrimoniales de la comunidad. Mencionan el calendario mixteco y refieren cómo se ha ido perdiendo la lengua mixteca. Exponen los ritos de siembra y otras costumbres religiosas. Narran varios cuentos indígenas y reseñan la vida del pueblo durante la Revolución Mexicana. ENGLISH: Interview with Efrén Santiago Montesinos and Casildo Hernández Rey about the marriage traditions of the community. They mention the Mixtec calendar and how the Mixtec language has been lost. They explain the sowing rites and other religious customs. They tell several indigenous stories and describe the life of the people during the Mexican Revolution.
Date:: September 18, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Tradición y cultura mixteca

Description:: SPANISH: Entrevista a Lucía Garzón Valencia donde relata algunas de las tradiciones mixtecas prehispánicas, como son los ritos de matrimonio, la guerra mexica contra los mixtecas, las deidades mixtecas y cuenta la leyenda de El flechador del cielo. Debate sobre la migración mixteca. Reseña la llegada de los españoles a esta comunidad. ENGLISH: Interview with Lucía Garzón Valencia where she recounts some of the pre-Hispanic Mixtec traditions, such as the marriage rites, the Mexica war against the Mixtecs, the Mixtec deities and tells the legend of El flechador del cielo. Discusses the Mixtec migration. Reviews the arrival of the Spaniards to this community.
Date:: September 18, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Lengua y cultura mixteca, parte 2

Description:: SPANISH: Entrevista a Juan Hernández Luz y Narciso Pablo León. Se narra el cuento del Coyote y el Tlacuache. Mencionan la alimentación y la salud de los habitantes de la montaña mixteca, se cuenta sobre las criaturas de la mitología mexica llamadas Chaneques. Exponen el trabajo comunal en Santiago Tilantongo, Oaxaca y explican la estructura política de la región. ENGLISH: Interview with Juan Hernández Luz and Narciso Pablo León. The story of the Coyote and the Tlacuache is narrated. They mention the food and health of the inhabitants of the Mixtec mountain, they tell about the creatures of the Mexica mythology called Chaneques. They expose the communal work in Santiago Tilantongo, Oaxaca and explain the political structure of the region.
Date:: November 23, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Lengua y cultura mixteca, parte 1

Description:: SPANISH: Entrevista a Juan Hernández Luz y Narciso Pablo León. Invitan al Festival de la Cultura Mixteca. Exponen los ritos matrimoniales en Santiago Tilantongo, Oaxaca. Puntualizan la falta de valorización del arte indígena. Narran, en mixteco y español, cuentos tradicionales de su comunidad. ENGLISH: Interview with Juan Hernández Luz and Narciso Pablo León. Invitation to the Festival de la Cultura Mixteca. They expose the marriage rites in Santiago Tilantongo, Oaxaca. They point out the lack of appreciation of indigenous art. They narrate, in Mixtec and Spanish, traditional stories of their community.
Date:: November 23, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Música y cultura mixteca

Description:: SPANISH: Presentación de la Banda de San Martín de las Palmas en el marco del Cuarto Festival de la Cultura Mixteca realizado en Santiago Tilantongo, Oaxaca. Se presenta una entrevista a Cándido Cruz, narra cómo surgió la agrupación. Relata la tradición musical de la comunidad mixteca. Expone la importancia de la música en los ritos mixtecos. ENGLISH: Presentation of the Band of San Martin de las Palmas during the Fourth Festival of Mixtec Culture held in Santiago Tilantongo, Oaxaca. An interview with Cándido Cruz is presented, he narrates how the band came about. He relates the musical tradition of the Mixtec community. He explains the importance of music in the Mixtec rites.
Date:: December 12, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Conflicto en el territorio de Los Chimalapas

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día kan en el calendario maya. Entrevista con Miguel Ángel García Aguirre de Maderas del Pueblo del Sureste, quien habla del conflicto en la zona de Los Chimalapas, ubicada en las colindancias entre Oaxaca y Chiapas. Se explica que el gobierno de Chiapas, apoyado por el gobierno federal, creó un conflicto entre comunidades al entregar a los tzotziles tierras ejidales a cambio de defenderlas de los zoques oaxaqueños. Habla de los mecanismos del gobierno y empresas transnacionales para recolectar y estudiar los posibles usos de plantas medicinales. Comenta los intentos de conciliación, la persecución y represalias por defender su territorio, la carencia de una ley de bioseguridad, entre otros. Se presentan piezas musicales de los indios lakota de Estados Unidos. ENGLISH: The meaning of the kan day in the Mayan calendar is explained. Interview with Miguel Ángel García Aguirre of Maderas del Pueblo del Sureste, who talks about the conflict in the area of Los Chimalapas, located on the border between Oaxaca and Chiapas. He explains that the Chiapas government, supported by the federal government, created a conflict between communities by giving the Tzotzil ejido lands in exchange for defending them from the Oaxacan Zoques. He talks about the mechanisms of the government and transnational companies to collect and study the possible uses of medicinal plants. He comments on the attempts at conciliation, the persecution and reprisals for defending their territory, and the lack of a biosecurity law, among others. Musical pieces of the Lakota Indians of the United States are presented.
Date:: August 25 - November 10, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista con el cantautor Kristos

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día tijax en el calendario maya. Entrevista con el cantautor Kristos, de quien se presentan piezas musicales a lo largo del programa. Habla de la influencia en su música de géneros como el rock, el heavy metal y la canción de protesta. Conversa sobre su estadía en Ciudad Juárez y su regreso a la ciudad de Cuernavaca. Se presentan las secciones Cartelera e invitaciones y Reseñas de lo insólito, con noticias de interés nacional e internacional. ENGLISH: The meaning of the day tijax in the Mayan calendar is explained. Interview with singer-songwriter Kristos, whose music is presented throughout the program. He talks about the influence in his music of genres such as rock, heavy metal and protest songs. He talks about his stay in Ciudad Juárez and his return to the city of Cuernavaca. The sections Billboard and invitations and Reviews of the unusual are presented, with news of national and international interest.
Date:: August 24, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a niños en situación de calle, parte 1

Description:: SPANISH: Serie de entrevistas a niños en situación de calle que son apoyados por EDNICA (Educación con Niñas, Niños, Adolescentes y Jóvenes en Situación de Calle). Relatan la situaciones que ocurrieron para que su situación los llevara a vivir en la calle. Narran los abusos policiales que sufrían. Refieren su participación en la marcha para conmemorar el Día del Trabajo. Se describe la explotación infantil. ENGLISH: A series of interviews with street children who are supported by EDNICA (Education with Children, Adolescents and Youth in Street Situations). They recount the situations that led them to live on the street. They narrate the police abuses they suffered. They refer to their participation in the march to commemorate Labor Day. Child exploitation is described.
Date:: May 5, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a niños en situación de calle, parte 2

Description:: SPANISH: Continúan las entrevistas a niños en situación de calle que son apoyados por EDNICA (Educación con Niñas, Niños, Adolescentes y Jóvenes en Situación de Calle). Denuncian la falta de políticas públicas que ayuden a los niños. Exigen una mayor educación sexual para las infancias. ENGLISH: Interviews continue with street children supported by EDNICA ( Education with Children, Adolescents and Young People in Street Situations). They denounce the lack of public policies to help children. They demand more sex education for children.
Date:: May 5, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Caso Peredo Valderrama

Description:: SPANISH: Primera parte del testimonio de la profesora Concepción Valderrama sobre la denuncia que interpuso por el asesinato de su hijo en Xochimilco. Menciona que los responsables están encubiertos por personajes con poder político y que ella ha sido víctima de hostigamiento. La abogada Adriana Carmona explica los conceptos legales que se han utilizado para la resolución del caso. ENGLISH: First part of the testimony of teacher Concepción Valderrama on the complaint she filed for the murder of her son in Xochimilco. She mentions that those responsible are covered up by people with political power and that she has been a victim of harassment. Lawyer Adriana Carmona explains the legal concepts that have been used to resolve the case.
Date:: September 9, 1998
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevistas para el Caso Peredo Valderrama

Description:: SPANISH: Entrevista a Concepción Valderrama, viuda de Peredo que describe el proceso de la denuncia por el asesinato de su hijo, perpetrado por la banda de los Aguilar de Xochimilco. Refiere que los culpables fueron arrestados hasta que la Comisión Interamericana de Derechos Humanos pidió su detención. La abogada Adriana Carmona explica los recursos legales que se han utilizado para la resolución del caso y menciona la ayuda que prestó el Centro de Derechos Humanos Fray Francisco de Vitoria, en el cual labora. ENGLISH: Interview with Concepción Valderrama, Peredo's widow, who describes the process of the complaint for the murder of her son, perpetrated by the Aguilar gang of Xochimilco. She says that the culprits were arrested until the Inter-American Commission on Human Rights requested their detention. Lawyer Adriana Carmona explains the legal resources that have been used to resolve the case and mentions the help provided by the Fray Francisco de Vitoria Human Rights Center, where she works.
Date:: September 9, 1998
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a Adelfo Regino. Clausura del foro Viejos y Nuevos Derechos Humanos para el Nuevo Milenio

Description:: SPANISH: Entrevista a Adelfo Regino Montes donde debate sobre la autonomía de los pueblos indígenas y explica la necesidad de que las comunidades indígenas tengan libre autodeterminación. Se presenta la clausura del foro Viejos y Nuevos Derechos Humanos para el Nuevo Milenio realizado en el Colegio de México que tuvo la misión de debatir sobre la historia de los derechos humanos y su futuro. ENGLISH: Interview with Adelfo Regino Montes where he discusses the autonomy of indigenous peoples and explains the need for indigenous communities to have free self-determination. The closing of the forum Old and New Human Rights for the New Millennium held at the Colegio de México, which had the mission of discussing the history of human rights and their future, is presented.
Date:: October 11-16, 1998
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Violencia policiaca

Description:: SPANISH: Entrevista a Teresa Jardí donde analiza la violencia policial en el Distrito Federal. Relata el temor de la ciudadanía de levantar denuncias penales. Refiere los problemas que surgirían si la población se armara para defenderse. Explica la necesidad de una mayor educación sobre los derechos humanos. Describe la relación de los funcionarios públicos con el crimen organizado. ENGLISH: Interview with Teresa Jardí where she analyzes police violence in Mexico City. She talks about the citizens' fear of filing criminal complaints. She refers to the problems that would arise if the population armed itself to defend itself. Explains the need for more education on human rights. Describes the relationship between public officials and organized crime.
Date:: April 30, 1988
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

El Consejo Popular Juvenil

Description:: SPANISH: Entrevista a Carlos Salazar, miembro del Consejo Popular Juvenil (CPJ), en la que explica las pocas oportunidades laborales y culturales que tienen los jóvenes de la periferia. Relata la creación de la pandilla juvenil denominada Los Panchitos (oficialmente Sex Panchitos Punk). Narra cómo surgió el CPJ y la represión que sufrieron. ENGLISH: Interview with Carlos Salazar, member of the Consejo Popular Juvenil (CPJ), in which he explains the few job and cultural opportunities that young people from the periphery have. He tells of the creation of the youth gang called Los Panchitos (officially Sex Panchitos Punk). He tells how CPJ came about and the repression they suffered.
Date:: April 14, 1987
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Derechos sexuales y reproductivos de las mujeres

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día aj en el calendario maya. Entrevista con Francesca Gargallo y Luz Ortiz, de la Academia Mexicana de Derechos Humanos, para promover el curso de especialización Los derechos sexuales y los derechos reproductivos de las mujeres. Abordan la discriminación social y el condicionamiento hacia la mujer en diferentes ámbitos, como el profesional y el doméstico. Se habla de la familia tradicional como paradigma, la mujer como objeto de intercambio entre hombres, la sexualidad asociada con la reproducción y las tradiciones como forma de perpetuar el orden establecido. Incluye piezas musicales de Cesárea Évora. ENGLISH: The meaning of aj day in the Mayan calendar is explained. Interview with Francesca Gargallo and Luz Ortiz, from the Mexican Academy of Human Rights, to promote the specialization course The sexual and reproductive rights of women. They address social discrimination and conditioning towards women in different areas, such as the professional and domestic spheres. They talk about the traditional family as a paradigm, women as an object of exchange between men, sexuality associated with reproduction and traditions as a way of perpetuating the established order. It includes musical pieces by Cesárea Évora.
Date:: February 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista con el músico Marco Tafolla

Description:: SPANISH: Se habla del significado del día k'at en el calendario maya. Se comenta la negociación del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, SNTE, con el gobierno en turno para acordar un aumento salarial. Entrevista con Marco Tafolla, músico de Xoxocotla, Morelos, quien habla de sus inicios e inspiración para componer. Explica que escribe para comunicar su pensamiento y expresar una forma de vida diferente, basada en la defensa del territorio, las prácticas y las costumbres indígenas. Incluye piezas musicales de su autoría. ENGLISH: The meaning of the k'at day in the Mayan calendar is discussed. The negotiation of the National Union of Education Workers, SNTE, with the current government to agree on a salary increase is discussed. Interview with Marco Tafolla, musician from Xoxocotla, Morelos, who talks about his beginnings and inspiration to compose. He explains that he writes to statement his thoughts and express a different way of life, based on the defense of the territory, practices and indigenous customs. He includes musical pieces of his own.
Date:: May 17, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Jóvenes y participación ciudadana

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día ix en el calendario maya. Entrevista con Miriam Martínez, Xilonel Alcázar y Javier Corea, quienes presentan la serie de cursos y talleres La participación ciudadana de los jóvenes a través de la cultura comunitaria. Se analizan las circunstancias actuales de la juventud y la importancia de su integración en la sociedad. Se discute la función de los medios de comunicación masiva en la promoción de la participación ciudadana. Entrevista con Antonio González Guzmán y Javier Fernández García, profesores de la Facultad de Ciencias de la UNAM, quienes denuncian el despido del segundo por causas políticas. ENGLISH: The meaning of the ix day in the Mayan calendar is explained. Interview with Miriam Martínez, Xilonel Alcázar and Javier Corea, who present the series of courses and workshops La participación ciudadana de los jóvenes a través de la cultura comunitaria. They analyze the current circumstances of youth and the importance of their integration into society. The role of mass media in promoting citizen participation is discussed. Interview with Antonio González Guzmán and Javier Fernández García, professors at the Faculty of Sciences of the UNAM, who denounce the dismissal of the latter for political reasons.
Date:: March 8, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Mujeres trabajadoras

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día no’j en el calendario maya. Se da lectura a textos del libro Tan derechas y tan humanas, de Francesca Gargallo, que aborda los derechos de las mujeres en el trabajo. Entrevista con Luz Ortiz, José Fernández Osorio y un grupo de trabajadoras. Se habla de la explotación de la mujer en el ámbito laboral y doméstico, así como los múltiples tipos de violencia que afrontan al ejercer como empleadas, parejas y madres. Se comenta la explotación de la mujer como objeto sexual en los medios de comunicación. ENGLISH: The meaning of the no'j day in the Mayan calendar is explained. Texts from the book Tan derechas y tan humanas, by Francesca Gargallo, which deals with women's rights at work, are read. Interview with Luz Ortiz, José Fernández Osorio and a group of women workers. They talk about the exploitation of women in the labor and domestic spheres, as well as the multiple types of violence they face as employees, partners and mothers. The exploitation of women as sexual objects in the media is discussed.
Date:: May 10, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día tijax en el calendario maya. Entrevista con Luz Ortiz, Claudia Barrón y Luciana Ramos, quienes participaron en las jornadas a favor de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, CEDAW por sus siglas en inglés, de las cuales surgió un protocolo facultativo que requiere ser ratificado por el gobierno mexicano. Se establece que la violencia contra la mujer es una violación a los derechos humanos y un problema de salud pública. Se aborda el caso de las muertas de Juárez y por qué no ha sido presentado ante instancias internacionales. Se explica el concepto de empoderamiento y la importancia de que las mujeres conozcan sus derechos. Se invita a la firma a favor de la ratificación del protocolo facultativo de la CEDAW. Incluye una pieza musical de Mercedes Sosa. ENGLISH: The meaning of tijax day in the Mayan calendar is explained. Interview with Luz Ortiz, Claudia Barrón and Luciana Ramos, who took part in the conference in favor of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), from which an optional protocol emerged that needs to be ratified by the Mexican government. It establishes that violence against women is a violation of human rights and a public health problem. The case of the Juarez murders is discussed and why it has not been brought before international bodies. The concept of empowerment and the importance of women knowing their rights is explained. It invites to sign in favor of the ratification of the optional protocol of the CEDAW. Includes a musical piece by Mercedes Sosa.
Date:: May 31, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Sociedades cooperativas y Ley de ahorro y crédito popular

Description:: SPANISH: Se habla del significado del día b'atz' en el calendario maya. Entrevista con Juan José Rojas y Alejandro López Mejía, quienes hablan del movimiento cooperativo y su resistencia a la modificación en la Ley federal de ahorro y crédito popular. Se reflexiona sobre la tendencia a establecer leyes laborales que favorezcan el enriquecimiento de los empresarios, en detrimento de las condiciones de los trabajadores. Se promueve el Curso intensivo de actualización en teoría de la organización gestionaría y cooperativismo, así como un foro sobre cooperativismo. Juan Márquez, de la Fundación Cultural Trabajadores Pascual y del Arte informa sobre las actividades de esta organización. Incluye una pieza musical de Luis Pérez. ENGLISH: He talks about the meaning of the day b'atz' in the Mayan calendar. Interview with Juan José Rojas and Alejandro López Mejía, who talk about the cooperative movement and their resistance to the modification of the Federal Law of Popular Savings and Credit. We reflect on the tendency to establish labor laws that favor the enrichment of businessmen, to the detriment of workers' conditions. An intensive refresher course on the theory of management organization and cooperativism is promoted, as well as a forum on cooperativism. Juan Márquez, from the Fundación Cultural Trabajadores Pascual y del Arte reports on the activities of this organization. It includes a musical piece by Luis Pérez.
Date:: May 24, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a Francisco de la Cruz, poeta zapoteco. Explotación de selvas tropicales

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día kawok en el calendario maya. Entrevista con el poeta Francisco de la Cruz, quien recita poemas en zapoteco y español. Habla de su inspiración en la vida del istmo y la intención de mantener el uso de su lengua y reflejar la cosmogonía de su región. Narra un cuento dedicado a Francisco Toledo. Menciona otros autores istmeños de renombre. Comenta la no aprobación de la Ley de derechos y cultura indígena y la situación problemática de la educación en Oaxaca. Se explica el significado del día keme en el calendario maya. Se da lectura a la nota de Hermann Bellinghausen, publicada en el periódico La Jornada, sobre patrullajes militares y retenes en varias localidades de Chiapas. Entrevista con Miguel Ángel García, de Maderas del Pueblo del Sureste, para discutir la no aprobación de la Ley de derechos y cultura indígena en el Congreso de la Unión. Afirma que dicha ley fue rechazada para favorecer el Plan Puebla-Panamá. Habla de la reducción paulatina de la Selva Lacandona, la premiación de Maderas del Pueblo del Sureste por su mérito ecológico y el hostigamiento y la venganza política que sufrió su organización durante el gobierno de Ernesto Zedillo. ENGLISH: The significance of kawok day in the Mayan calendar is explained. Interview with poet Francisco de la Cruz, who recites poems in Zapotec and Spanish. He talks about his inspiration in the life of the isthmus and his intention to maintain the use of his language and reflect the cosmogony of his region. He narrates a story dedicated to Francisco Toledo. Mentions other renowned Isthmian authors. He comments on the non-approval of the Law of Indigenous Rights and Culture and the problematic situation of education in Oaxaca. The meaning of the keme day in the Mayan calendar is explained. We read the article by Hermann Bellinghausen, published in the newspaper La Jornada, on military patrols and checkpoints in various locations in Chiapas. Interview with Miguel Ángel García, of Maderas del Pueblo del Sureste, to discuss the non-approval of the Law of Indigenous Rights and Culture in the Congress of the Union. He states that this law was rejected in favor of the Puebla-Panama Plan. He speaks of the gradual reduction of the Lacandon Jungle, the awarding of Maderas del Pueblo del Sureste for its ecological merit and the harassment and political revenge suffered by his organization during the government of Ernesto Zedillo.
Date:: June 21-26, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Revolución cubana. Entrevista con Félix Serdán Nájera, veterano jaramillista

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día ix en el calendario maya. Entrevista con Martha Eugenia López Villeda, participante en el movimiento revolucionario cubano desde 1955. Narra el traslado a México de los revolucionarios después del asalto al Cuartel Moncada en 1953 y cómo conoció su proyecto socialista. Establece una comparación entre los logros en salud y educación en Cuba y la situación en México. Habla del papel del sindicalismo en el movimiento socialista. Se explica el significado del día imox en el calendario maya. Entrevista con Félix Serdán Nájera, veterano jaramillista, quien opina sobre las consecuencias de no respetar los Acuerdos de San Andrés ni aprobar la Ley COCOPA, el Plan Puebla-Panamá y la explotación de los trabajadores, así como la marcha zapatista por varios estados del país. Entrevista con Patricia Díaz, impulsora del documental Huicholes y plaguicidas, quien se ha enfrentado a la prohibición constitucional para transmitir mensajes en lenguas indígenas. Incluye un corrido jaramillista. ENGLISH: The meaning of the ix day in the Mayan calendar is explained. Interview with Martha Eugenia López Villeda, participant in the Cuban revolutionary movement since 1955. She tells the story of the revolutionaries' move to Mexico after the assault on the Moncada Barracks in 1953 and how she learned about their socialist project. He establishes a comparison between the achievements in health and education in Cuba and the situation in Mexico. He talks about the role of trade unionism in the socialist movement. He explains the meaning of the imox day in the Mayan calendar. Interview with Félix Serdán Nájera, veteran jaramillista, who gives his opinion on the consequences of not respecting the San Andrés Accords and not approving the COCOPA Law, the Puebla-Panama Plan and the exploitation of workers, as well as the Zapatista march through various states of the country. Interview with Patricia Díaz, promoter of the documentary Huicholes y plaguicidas, who has faced the constitutional prohibition to broadcast messages in indigenous languages. Includes a jaramillista corrido.
Date:: July 26 - August 2, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Seguridad social y AFORES. Pena de muerte

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día ajpu en el calendario maya. Entrevista con el especialista en medicina del trabajo, Jorge Fernández Osorio y el sociólogo Gustavo López Laredo. Se habla de las luchas históricas de los trabajadores para conseguir el derecho a la seguridad social. Se aborda la nueva ley de administración de fondos de ahorro de los trabajadores mexicanos, implementada durante el gobierno de Ernesto Zedillo. Se explica el significado del día kej en el calendario maya. Se da lectura al reportaje de Roberto Garza Iturbide publicado en el periódico La Jornada, el cual presenta un panorama histórico sobre la pena de muerte en Estados Unidos. Entrevista con integrantes de la obra de teatro La corbata, que trata la pena de muerte e invita a reflexionar sobre la naturalización de la violencia en la sociedad actual y las condiciones de desigualdad que generan el crimen. ENGLISH: The meaning of the day ajpu in the Mayan calendar is explained. Interview with the specialist in occupational medicine, Jorge Fernández Osorio and the sociologist Gustavo López Laredo. The historical struggles of workers to obtain the right to social security are discussed. The new law for the administration of Mexican workers' savings funds, implemented during the government of Ernesto Zedillo, is discussed. The meaning of kej day in the Mayan calendar is explained. Roberto Garza Iturbide's report published in the newspaper La Jornada, which presents a historical overview of the death penalty in the United States. Interview with members of the play La corbata, which deals with the death penalty and invites us to reflect on the naturalization of violence in today's society and the conditions of inequality that generate crime.
Date:: July 12-19, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Alimentación sustentable en México

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día kan en el calendario maya. Entrevista con Sergio Zamorano Camiro y Hugo Carmona Islas, organizadores del simposio Propuestas para alcanzar el objetivo de seguridad alimentaria sustentable en México. Se da el concepto de seguridad alimentaria de acuerdo con la FAO. Se habla de la intención del nuevo gobierno mexicano de instalar el modelo agroindustrial, en contraposición a la defensa del cultivo campesino del maíz como un recurso económico, social y cultural. Se aborda el problema del cultivo y consumo de alimentos transgénicos, además de factores económicos que imposibilitan a algunos sectores la adquisición de alimentos. Se comentan cuestiones de autosuficiencia y autosustentabilidad productiva, políticas indígenas y análisis del Tratado de Libre Comercio, TLC. Se anuncia la participación en la clausura de Evangelina Moreno, ganadora del Premio Mundial de Alimentación 2000. ENGLISH: The meaning of the kan day in the Mayan calendar is explained. Interview with Sergio Zamorano Camiro and Hugo Carmona Islas, organizers of the symposium Proposals to achieve the goal of sustainable food security in Mexico. The concept of food security according to FAO is given. The intention of the new Mexican government to install the agroindustrial model is discussed, as opposed to the defense of peasant corn cultivation as an economic, social and cultural resource. The problem of the cultivation and consumption of transgenic foods is discussed, in addition to economic factors that make it impossible for some sectors to acquire food. Issues of self-sufficiency and productive self-sustainability, indigenous policies and analysis of the Free Trade Agreement (FTA) are discussed. Evangelina Moreno, winner of the World Food Prize 2000, is announced as the closing speaker.
Date:: January 18, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista con el poeta Ramón Méndez Estrada

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día tijax en el calendario maya. Entrevista y lectura de poemas con Ramón Méndez Estrada, poeta fundador del movimiento infrarrealista, el cual busca la oposición a la cultura oficial. Habla de algunos de sus libros, como Los motivos del grifo, La edad dorada, De lo que sabía La Sabina, Los caminos del éxtasis, Los cuentos de Lolita y Michoacán: zona de desastre ecológico. ENGLISH: The meaning of the day tijax in the Mayan calendar is explained. Interview and poetry reading with Ramón Méndez Estrada, founding poet of the infrarrealist movement, which seeks opposition to the official culture. He talks about some of his books, such as Los motivos del grifo, La edad dorada, De lo que sabía La Sabina, Los caminos del éxtasis, Los cuentos de Lolita and Michoacán: zona de desastre ecológico.
Date:: January 11, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Sociedad Cooperativa de Trabajadores Pascual

Description:: SPANISH: Se habla del significado del día tz’ikin en el calendario maya. Entrevista con Filiberto Bucio, Alejandro López Mejía y Juan Márquez, miembros de Sociedad Cooperativa de Trabajadores Pascual, quienes denuncian la competencia desleal y las prácticas monopólicas de una empresa de refrescos de cola. Se da lectura a un texto de Emilio Lomas publicado en el periódico La Jornada, que retoma los datos proporcionados por la Asociación Mexicana de Estudios para la Defensa del Consumidor, AMEDEC, sobre las empresas trasnacionales que monopolizan los mercados y fomentan la desigualdad social. Se da lectura a un fragmento de la nota de Maciel Calvo, publicada en La Jornada Morelos. Se habla de los perjuicios del consumo de refresco de cola, que abarcan problemas de salud, daño a la economía nacional y transculturización. Se anuncia la publicación de un libro sobre la historia de la fabricación de bebidas. ENGLISH: The meaning of the tz'ikin day in the Mayan calendar is discussed. Interview with Filiberto Bucio, Alejandro López Mejía and Juan Márquez, members of Sociedad Cooperativa de Trabajadores Pascual, who denounce the unfair competition and monopolistic practices of a cola soft drink company. A text by Emilio Lomas published in the newspaper La Jornada is read, which takes up the data provided by the Mexican Association for Consumer Defense Studies, AMEDEC, on transnational companies that monopolize markets and promote social inequality. An excerpt from the article by Maciel Calvo, published in La Jornada Morelos, is read. It talks about the damages caused by the consumption of cola, which include health problems, damage to the national economy and transculturation. The publication of a book on the history of the manufacture of beverages is announced.
Date:: March 29, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista con el poeta Jorge Solís Arenazas

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día toj en el calendario maya. Entrevista y lectura de poemas con Jorge Solís Arenazas, poeta de diecinueve años, estudiante del Colegio de Ciencias y Humanidades de la UNAM. Habla de la influencia de compositores, poetas y filósofos en su obra, además de su intención de crear un diálogo a través de la literatura y su enfoque en los grupos marginados de la sociedad. Se anuncia la próxima publicación de su libro Éxodos y exilios. Domingo Jiménez Juárez actualiza la información sobre el conflicto entre habitantes de Chiapas y Oaxaca por la zona de Los Chimalapas. ENGLISH: The meaning of the toj day in the Mayan calendar is explained. Interview and poetry reading with Jorge Solís Arenazas, a nineteen year old poet and student at UNAM's College of Sciences and Humanities. He talks about the influence of composers, poets and philosophers in his work, as well as his intention to create a dialogue through literature and his focus on marginalized groups in society. The forthcoming publication of his book Éxodos y exilios is announced. Domingo Jiménez Juárez updates information on the conflict between inhabitants of Chiapas and Oaxaca over the area of Los Chimalapas.
Date:: November 23, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Cooperativismo en México

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día ajmaq en el calendario maya. Entrevista con Alejandro López Mejía y Abad García, de la Sociedad Cooperativa de Trabajadores Pascual, y Arturo Bautista, de la Sociedad Cooperativa Publicaciones Mexicanas. Se habla sobre la situación del movimiento cooperativista mexicano ante el nuevo gobierno de Vicente Fox Quesada. Se hace una reseña histórica de la legislación que regula las cooperativas, incluyendo la última modificación, que las ha incluido en el mismo régimen que las empresas con fines de lucro. Se explican las características y los objetivos de las cooperativas y se manifiesta la necesidad de una ley integral que fomente el desarrollo de éstas. Incluye una pieza musical. ENGLISH: The meaning of ajmaq day in the Mayan calendar is explained. Interview with Alejandro López Mejía and Abad García, from Sociedad Cooperativa de Trabajadores Pascual, and Arturo Bautista, from Sociedad Cooperativa Publicaciones Mexicanas. They talk about the situation of the Mexican cooperative movement before the new government of Vicente Fox Quesada. A historical review is made of the legislation that regulates cooperatives, including the latest modification, which has included them in the same regime as for-profit companies. The characteristics and objectives of cooperatives are explained and the need for a comprehensive law to promote the development of cooperatives is expressed. It includes a musical piece.
Date:: November 30, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista con Antonio Gómez Delgado, veterano villista

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día ik en el calendario maya. Antonio Gómez Delgado, veterano villista de cien años de edad, narra en entrevista cómo fue reclutado por la leva del ejército de Victoriano Huerta y su participación obligatoria en una batalla contra los Dorados de Francisco Villa en la Hacienda de Buenavista. Cuenta cómo fue que Doroteo Arango adoptó el nombre de Francisco Villa. Se presentan las secciones Cartelera e invitaciones y Reseñas de lo insólito, con noticias de interés nacional. Evelyn Palacios y Delia Salazar, del Comité Mexicano por la Reconquista del Convenio 103 de la Organización Internacional del Trabajo explican que éste ha sido modificado en retroceso de los derechos laborales durante el embarazo y el posparto. Se presentan corridos alusivos a Francisco Villa y la Revolución Mexicana. ENGLISH: The meaning of ik day in the Mayan calendar is explained. Antonio Gómez Delgado, a 100-year-old veteran villista, narrates in an interview how he was recruited by Victoriano Huerta's army levy and his obligatory participation in a battle against Francisco Villa's Dorados at the Hacienda de Buenavista. He tells how Doroteo Arango adopted the name of Francisco Villa. The sections Cartelera e invitaciones and Reseñas de lo insólito are presented, with news of national interest. Evelyn Palacios and Delia Salazar, from the Comité Mexicano por la Reconquista del Convenio 103 de la Organización Internacional del Trabajo (Mexican Committee for the Reconquest of Convention 103 of the International Labor Organization) explain that this Convention has been modified in regression of labor rights during pregnancy and postpartum. Corridos alluding to Francisco Villa and the Mexican Revolution are presented.
Date:: November 16, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

La izquierda y los trabajadores de hoy

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día k'at en el calendario maya. Entrevista con Ismael Hernández, María de Lourdes Díaz y Arturo Bautista, quienes reflexionan sobre la situación actual de los trabajadores y el movimiento político de izquierda en México. Se habla de la falta de formación, la división de causas y la escasa integración de sindicatos. Se comenta la ausencia de fundamentación teórica en las movilizaciones laborales y se propone rescatar el materialismo histórico como instrumento para analizar la sociedad. Se critican las políticas derrotistas de los partidos de izquierda y el liderazgo de Cuauhtémoc Cárdenas. Se menciona que existe pasividad ante los procesos de globalización y se rememora la organización del sector petrolero en 1938. Se concluye que históricamente no se ha logrado organizar una lucha unificada de los trabajadores por la división en ideologías, tendencias e intereses. Incluye una pieza musical de Steven Brown. ENGLISH: The meaning of the k'at day in the Mayan calendar is explained. Interview with Ismael Hernández, María de Lourdes Díaz and Arturo Bautista, who reflect on the current situation of workers and the leftist political movement in Mexico. They talk about the lack of training, the division of causes and the scarce integration of unions. The absence of theoretical foundation in labor mobilizations is commented and it is proposed to rescue historical materialism as an instrument to analyze society. The defeatist policies of the leftist parties and the leadership of Cuauhtémoc Cárdenas are criticized. It is mentioned that there is passivity in the face of globalization processes and the organization of the oil sector in 1938 is recalled. It is concluded that historically it has not been possible to organize a unified workers' struggle due to the division into ideologies, tendencies and interests. It includes a musical piece by Steven Brown.
Date:: December 28, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Distensión en Chiapas : ¿se dará el diálogo?

Description:: SPANISH: Se comunica el fallecimiento de la productora Eloísa Quero. Se explica el significado del día b’atz en el calendario maya. Pilar Saavedra Solá habla en entrevista sobre el desarrollo del conflicto armado en Chiapas a partir de la aparición pública del EZLN en 1994 y se plantea la posibilidad de reestablecer el diálogo con el nuevo partido en el poder. Se reproduce la grabación del comunicado del Comité Clandestino Revolucionario Indígena, Comandancia General del EZLN, leído por el comandante Tacho el 14 de febrero de 1996 en la firma de los Acuerdos de San Andrés. Se da lectura al Comunicado presentado en Oventic Aguascalientes II por el comandante David en el séptimo aniversario del lanzamiento indígena zapatista. Se habla de las primeras acciones de Vicente Fox ante el conflicto en Chiapas y los tres puntos que planteó el EZLN para retomar la negociación: retiro de siete puntos militares, desmantelamiento de grupos paramilitares y liberar a los presos zapatistas. ENGLISH: A statement is made on the death of producer Eloisa Quero. The meaning of the b'atz day in the Mayan calendar is explained. Pilar Saavedra Solá talks in an interview about the development of the armed conflict in Chiapas since the public appearance of the EZLN in 1994 and raises the possibility of re-establishing dialogue with the new party in power. The recording of the statement of the Clandestine Revolutionary Indigenous Clandestine Committee, General Command of the EZLN, read by Comandante Tacho on February 14, 1996 at the signing of the San Andres Accords, is reproduced. The statement presented in Oventik Aguascalientes II by Comandante David on the seventh anniversary of the Zapatista indigenous launching is read. The first actions of Vicente Fox regarding the conflict in Chiapas and the three points raised by the EZLN to resume negotiations are discussed: withdrawal of seven military points, dismantling of paramilitary groups and the release of Zapatista prisoners.
Date:: January 4, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Conflicto en el territorio de Los Chimalapas

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día ak'b'al en el calendario maya. Entrevista con Domingo Jiménez Jiménez y Miguel Ángel García Aguirre sobre el conflicto en la selva de Los Chimalapas. Se narran los antecedentes de esta lucha, desde 1687 hasta la actualidad. Se aborda la creación de un conflicto entre oaxaqueños y chiapanecos por parte del gobierno para introducir empresas madereras en el territorio, el desmantelamiento de los aserraderos en 1977, la detención por los comuneros del finquero Ernesto Castellanos y la situación actual del conflicto. Se anuncia la toma de posesión del nuevo gobernador de Chiapas, Pablo Salazar, como una posibilidad para resolver la disputa, aunque se prevén intentos de sabotaje del Partido Revolucionario Institucional, PRI. Se comenta el intento de la SEMARNAT para declarar esta zona como área natural protegida, en contraste con los proyectos autosustentables desarrollados por los comuneros. ENGLISH: The meaning of Ak'b'al day in the Mayan calendar is explained. Interview with Domingo Jiménez Jiménez and Miguel Ángel García Aguirre about the conflict in the jungle of Los Chimalapas. The background of this struggle is narrated, from 1687 to the present. The creation of a conflict between Oaxacans and Chiapanecos by the government to introduce logging companies into the territory, the dismantling of the sawmills in 1977, the arrest by the community members of the farmer Ernesto Castellanos, and the current situation of the conflict are discussed. The inauguration of the new governor of Chiapas, Pablo Salazar, is announced as a possibility to resolve the dispute, although sabotage attempts by the Institutional Revolutionary Party, PRI, are foreseen. SEMARNAT's attempt to declare this zone a protected natural area is discussed, in contrast to the self-sustainable projects developed by the community members.
Date:: December 7, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Alianza de Pueblos Indígenas, Ejidos y Comunidades del Valle de Anáhuac

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día tz’i en el calendario maya. Entrevista con Javier García García, Margarito García García y Miguel Ruíz Mendoza, de la Alianza de Pueblos Indígenas, Ejidos y Comunidades del Valle de Anáhuac. Hablan del surgimiento de esta alianza a partir del Primer Congreso de Pueblos Originarios del Anáhuac, celebrado el 25 de noviembre del 2000. En dicho evento surgió la Declaración del Desierto de los Leones, que incluye once acuerdos enfocados en el respeto a la autonomía, la resolución de problemas agrarios, el autodesarrollo social y la organización económica. En la sección Reseñas de lo insólito se da lectura a una carta firmada por el Subcomandante Marcos, dirigida al nuevo presidente Vicente Fox Quesada. Se presenta la sección Cartelera e invitaciones. Incluye una pieza musical. ENGLISH: The meaning of the Tz'i day in the Mayan calendar is explained. Interview with Javier García García, Margarito García García and Miguel Ruíz Mendoza, from the Alianza de Pueblos Indígenas, Ejidos y Comunidades del Valle de Anáhuac. They talk about the emergence of this alliance from the First Congress of Indigenous Peoples of the Anahuac, held on November 25, 2000. This event resulted in the Declaration of the Desierto de los Leones, which includes eleven agreements focused on the respect for autonomy, the resolution of agrarian problems, social self-development and economic organization. In the section Reviews of the unusual, a letter signed by Subcomandante Marcos, addressed to the new president Vicente Fox Quesada, is read. The section Billboard and invitations is presented. It includes a musical piece.
Date:: December 14, 2000
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a presuntos zapatistas. Abusos contra indígenas encarcelados

Description:: SPANISH: Se presenta, desde el Reclusorio Norte, una entrevista a presuntos miembros del EZLN. Narran cómo fueron detenidos de forma arbitraria y las torturas que sufrieron al momento de su arresto para que se declaran culpables. Después, se realiza una entrevista a Álvaro Castillo que relata las violaciones a los derechos humanos que sufren los indígenas cuando son encarcelados. ENGLISH: An interview with alleged members of the EZLN is presented from the Reclusorio Norte. They narrate how they were arbitrarily detained and the torture they suffered at the time of their arrest so that they would plead guilty. This is followed by an interview with Álvaro Castillo, who recounts the human rights violations suffered by indigenous people when they are imprisoned.
Date:: April 27 - May 31, 1996
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a Carlos Nieto

Description:: SPANISH: Entrevista a Carlos Nieto, que explica por qué tiene como profesión ser poeta. Se menciona la publicación y contenido del libro Fragmentos de Rodolfo y otros fragmentos. Opina sobre la falta de interés de los lectores en la poesía. Relata una anécdota sobre la leyenda de María del Carmen Mondragón Valseca, Nahui Ollin. Menciona las enseñanzas que le dejó su hermano Rodolfo Nieto, comenta la percepción que Francisco Hernández tiene sobre él. Expone la influencia del poeta César Vallejo en los textos de Carlos Nieto. Da lectura a textos dedicados a Rodolfo Nieto y reflexiona la paradoja del todo y la nada. ENGLISH: Interview with Carlos Nieto, who explains why he is a poet as a profession. Mention is made of the publication and content of the book Fragmentos de Rodolfo y otros fragmentos. He gives his opinion on the lack of interest of readers in poetry. Tells an anecdote about the legend of María del Carmen Mondragón Valseca, Nahui Ollin. Mentions the teachings that his brother Rodolfo Nieto left him, comments on Francisco Hernandez's perception of him. Exposes the influence of the poet César Vallejo in Carlos Nieto's texts. He reads texts dedicated to Rodolfo Nieto and reflects on the paradox of everything and nothingness.
Date:: 1999
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Medicina tradicional

Description:: SPANISH: Se presentan cantos tradicionales y recitación de versos. Analizan el negocio de la salud para las empresas transnacionales. Entrevista a organizadores de la 15 Fiesta Nacional de la Planta Medicinal, sobre la importancia de la medicina tradicional y las razones por las que sigue vigente. Sofía explica su método de sanación. Destacan que uno de los objetivos de la feria es visibilizar las capacidades y potenciales que tienen las comunidades indígenas. Carlos y Adelaida comentan las principales afectaciones por las que acude a consulta la población y la celebración que realizan cuando un paciente es sanado. Explican qué son las plantas de poder y cómo se limpia energéticamente un lugar. Se escucha un ritual de María Sabina. ENGLISH: Traditional songs and recitation of verses are presented. They analyze the health business for transnational corporations. Interview with organizers of the 15th National Festival of the Medicinal Plant, on the importance of traditional medicine and the reasons why it is still valid. Sofía explains her healing method. They emphasize that one of the objectives of the fair is to make visible the capacities and potentials of the indigenous communities. Carlos and Adelaida comment on the main ailments for which the population comes for consultation and the celebration they hold when a patient is healed. They explain what power plants are and how to energetically clean a place. They listen to a ritual of María Sabina.
Date:: September 2, 1999
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a Raúl Álvarez Garín

Description:: SPANISH: Entrevista a Raúl Álvarez Garín sobre el movimiento estudiantil de 1968 en México. Rememora anécdotas cuando fue preso político, su exilio en Chile, la fundación de la revista Punto crítico y su trayectoria política en el Partido de la Revolución Democrática. Explica las problemáticas dentro de este partido. Comenta particularidades sobre la demanda interpuesta el 2 de octubre de 1998, sobre la apertura de la investigación de los hechos de 1968 y menciona la solicitud de amparo que ganó. Menciona el rol de Amado Campos Lemus y Marcelino Perelló en el Consejo Nacional de Huelga. ENGLISH: Interview with Raúl Álvarez Garín about the 1968 student movement in Mexico. He recalls anecdotes when he was a political prisoner, his exile in Chile, the founding of the magazine Punto crítico and his political career in the Partido de la Revolución Democrática (Party of the Democratic Revolution). He explains the problems within this party. He comments on the lawsuit filed on October 2, 1998, on the opening of the investigation of the events of 1968 and mentions the amparo request he won. He mentions the role of Amado Campos Lemus and Marcelino Perelló in the National Strike Council.
Date:: July 22, 1999
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a Rodolfo Stavenhagen

Description:: SPANISH: Entrevista al antropólogo y sociólogo Rodolfo Stavenhagen donde analiza si existe una política cultural en México. Propone un desarrollo cultural más cercano a las manifestaciones populares. Explica que hay racismo en la cultura elitista. Puntualiza que la cultura es un derecho esencial que el Estado debe cumplir. ENGLISH: Interview with anthropologist and sociologist Rodolfo Stavenhagen where he analyzes if there is a cultural policy in Mexico. He proposes a cultural development closer to popular manifestations. He explains that there is racism in elitist culture. He points out that culture is an essential right that the State must fulfill.
Date:: April 26, 1988
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a Jacobo Schatan

Description:: SPANISH: Entrevista al economista chileno Jacobo Schatan donde expone el problema de la alimentación en el mundo. Narra la crisis económica en México y sus afectaciones en la población rural. Explica el denominado coyotaje agrícola y cómo ha destruido la industria alimentaria. Analiza la desnutrición en México. ENGLISH: Interview with Chilean economist Jacobo Schatan where he explains the problem of food in the world. He describes the economic crisis in Mexico and its effects on the rural population. He explains the so-called agricultural coyotaje and how it has destroyed the food industry. Analyzes malnutrition in Mexico.
Date:: May 11, 1987
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a presuntos zapatistas

Description:: SPANISH: Entrevista a presuntos miembros del EZLN desde el Reclusorio Norte. Narran cómo fueron detenidos de forma arbitraria y las torturas que sufrieron al momento de su arresto para que se declaren culpables. Mencionan que el Ejército Nacional estuvo presente en el arresto. Relatan que su declaración ministerial fue bajo tortura. Puntualizan que los mantienen incomunicados. ENGLISH: Interview with presumed members of the EZLN from the Reclusorio Norte. They narrate how they were arbitrarily detained and the torture they suffered at the time of their arrest so that they would plead guilty. They mention that the National Army was present during their arrest. They state that their ministerial statement was made under torture. They point out that they are being held incommunicado.
Date:: April 27, 1996
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

María Gloria Benavides : presunta zapatista

Description:: SPANISH: Discurso por María Gloria Benavides en la Facultad de Economía de la UNAM. Ella fue arrestada por supuestamente ser la Subcomandante Elisa del EZLN. Menciona que esta detención y la de su esposo son para minar el apoyo al ejército zapatista y amedrentar a las voces opositoras al gobierno. Se da lectura de un comunicado de los presuntos zapatistas del Reclusorio Norte. ENGLISH: Speech by María Gloria Benavides at the Faculty of Economics of the UNAM. She was arrested for supposedly being Subcomandante Elisa of the EZLN. She mentions that this arrest and that of her husband are to undermine support for the Zapatista army and to intimidate voices opposed to the government. A statement from the presumed Zapatistas of the Reclusorio Norte is read.
Date:: April 1996
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Grupo musical Yodoquinsi

Description:: SPANISH: Se explica el significado del día e eb' en el calendario maya. Entrevista con los integrantes del grupo Yodoquinsi, dedicado a rescatar la tradición de la música prehispánica. Se habla del origen de su nombre y la formación del grupo. Ricardo Montejano describe un ritual familiar prehispánico equivalente al realizado el Jueves de Corpus Christi o Día de las mulas, que representa cuando un niño alcanza una edad mayor y tiene nuevas responsabilidades. ENGLISH: The meaning of the day e eb' in the Mayan calendar is explained. Interview with the members of the group Yodoquinsi, dedicated to rescuing the tradition of pre-Hispanic music. They talk about the origin of their name and the formation of the group. Ricardo Montejano describes a pre-Hispanic family ritual equivalent to that performed on the Thursday of Chorpus Christi or Day of the Mules, which represents when a child reaches an older age and has new responsibilities.
Date:: June 14, 2001
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Violencia policiaca : editados

Description:: SPANISH: Entrevista a Teresa Jardí donde analiza la violencia policial en el Distrito Federal. Relata el temor de la ciudadanía de levantar denuncias penales. Refiere los problemas que surgirían si la población se armara para defenderse. Explica la necesidad de una mayor educación sobre los derechos humanos. Describe la relación de los funcionarios públicos con el crimen organizado. ENGLISH: Interview with Teresa Jardí where she analyzes police violence in Mexico City. Tells of the fear of citizens to file criminal complaints. She refers to the problems that would arise if the population were armed to defend themselves. Explains the need for more education on human rights. Describes the relationship of public officials with organized crime.
Date:: April 30, 1988
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Contaminación en la Central Nuclear Laguna Verde

Description:: SPANISH: Entrevista con Roberto Alier que analiza la contaminación que produce la Central Nuclear Laguna Verde. Denuncia la falta de transparencia en la administración de la planta nuclear. Describe las denuncias que agrupaciones civiles han presentado para detener la operación de la central. Menciona que los principales problemas que enfrenta la planta termonuclear son políticos. ENGLISH: Interview with Roberto Alier who analyzes the contamination produced by the Laguna Verde Nuclear Power Plant. He denounces the lack of transparency in the administration of the nuclear plant. He describes the complaints that civil groups have filed to stop the operation of the plant. Mentions that the main problems faced by the thermonuclear plant are political.
Date:: June 9, 1993
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Debate sobre el socialismo, parte 2

Description:: SPANISH: Continua la ronda de preguntas y el debate que se realizó al terminar el programa ¿Ha muerto el socialismo?. Se relatan los valores que deben de tener un socialista. Se puntualiza la urgencia de actualizar los términos socialistas. ENGLISH: The round of questions and the debate that took place at the end of the program "Is socialism dead? The values that a socialist should have are recounted. The urgency of updating socialist terms is pointed out.
Date:: February 11, 1999
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a Heinz Dieterich sobre Noam Chomsky

Description:: SPANISH: Se realiza una entrevista a Heinz Dieterich con motivo de la presentación del libro Noam Chomsky habla de América Latina y México. Cuenta brevemente la vida y el trabajo de Noam Chomsky. Narra cómo surgió la idea de este libro. Relata cómo surgieron las elites latinoamericanas y la forma en que se han mantenido en el poder. Puntualiza las intervenciones del gobierno de EUA en varios países latinoamericanos. Expone que Noam Chomsky considera al TLC una forma en que las elites norteamericanas tienen sujeto al gobierno mexicano sin importar quién este al frente de él y refiere que el cerco a los zapatistas está ordenando desde Estados Unidos. ENGLISH: Heinz Dieterich is interviewed on the occasion of the presentation of the book Noam Chomsky talks about Latin America and Mexico. He briefly tells about Noam Chomsky's life and work. He narrates how the idea of this book arose. He tells how the Latin American elites emerged and how they have remained in power. He points out the interventions of the U.S. government in several Latin American countries. He explains that Noam Chomsky considers NAFTA to be a way in which the North American elites hold the Mexican government in check regardless of who is in charge of it and refers that the encirclement of the Zapatistas is being ordered by the United States.
Date:: March 24, 1999
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a Heinz Dieterich

Description:: SPANISH: Se presenta una entrevista a Heinz Dieterich donde relata la historia del llamado Imperio global dominado por Estados Unidos. Narra las diferencias entre el feudalismo y el imperialismo. Conversa sobre la explotación de las tierras indígenas. Menciona que el avance del imperialismo está en su dominio de la tecnología. Expresa los problemas de la democracia que está sujeta al poder económico. Debate sobre la tesis de Octavio Paz de una Reconquista silenciosa. Describe lo antidemocrático que son los acuerdos económicos internacionales. Analiza el papel de las organizaciones no gubernamentales. Reseña la labor de los intelectuales en la lucha contra el capitalismo. ENGLISH: An interview with Heinz Dieterich is presented where he tells the history of the so-called global empire dominated by the United States. He narrates the differences between feudalism and imperialism. He talks about the exploitation of indigenous lands. Mentions that the advance of imperialism is in its mastery of technology. Expresses the problems of democracy that is subject to economic power. Discusses Octavio Paz's thesis of a silent Reconquista. Describes how undemocratic international economic agreements are. Analyzes the role of non-governmental organizations. Reviews the work of intellectuals in the struggle against capitalism.
Date:: December 1, 1999
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Entrevista a Mario Orozco Rivera

Description:: SPANISH: Con motivo de la inauguración de la Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte se realiza una entrevista al pintor y muralista mexicano Mario Orozco Rivera donde menciona su infancia en circos y cómo esto influyo en su obra. Refiere su militancia política en el partido comunista y cómo esto lo llevo a estar en la cárcel. Narra la tradición artística de México profundizando en la época de la Revolución Mexicana. Expone las misiones culturales de José Vasconcelos. ENGLISH: On the occasion of the inauguration of the Fundación Cultural Trabajadores de Pascual y del Arte, an interview is conducted with Mexican painter and muralist Mario Orozco Rivera where he mentions his childhood in circuses and how this influenced his work. He refers to his political militancy in the communist party and how this led to his imprisonment. He narrates the artistic tradition of Mexico, delving into the era of the Mexican Revolution. Exposes the cultural missions of José Vasconcelos.
Date:: 1985
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Higinio Peláez relata la masacre de Aguas Blancas y Entrevista a Benigno Guzmán, parte 1

Description:: SPANISH: Higinio Peláez, durante la reunión de la Organización Campesina de la Sierra del Sur, narra la masacre de Aguas Blancas, menciona las luchas sociales en el estado de Guerrero y comenta la explotación de los indígenas campesinos en el norte del país. Félix Salgado Macedonio demanda juicio político y penal al ex gobernador Rubén Figueroa por la matanza. Se analiza el video de los hechos y las irregularidades del caso. ENGLISH: Higinio Peláez, during the meeting of the Southern Highlands Peasant Organization (Organización Campesina de la Sierra del Sur), narrates the Aguas Blancas massacre, mentions the social struggles in the State of Guerrero and comments on the exploitation of indigenous peasants in the north of the country. Félix Salgado Macedonio demands political and criminal trial of former governor Rubén Figueroa for the massacre. The video of the events and the irregularities of the case are analyzed.
Date:: Marzo 25, 1996
March 25, 1996
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Alebrijes : entrevista a Pedro Linares

Description:: SPANISH: Entrevista a Pedro Linares, artesano cartonero creador de los alebrijes. Aprendió el oficio de su padre, con quien empezó a hacer cascos, máscaras, calaveras y piñatas. Tras quedar inconsciente en un hospital, tuvo un sueño en el cual aparecían criaturas monstruosas que gritaban una sola palabra: alebrijes. Así dio nombre a sus obras más reconocidas. Cuenta el proceso de transformación desde los primeros alebrijes que elaboró hasta los que son reconocidos actualmente. Por otra parte, habla sobre el origen del Día de muertos en las tradiciones de la cultura azteca. Explica que las ofrendas son un acto de gratitud hacia la persona que murió y están presentes también en la tradición bíblica. Habla también de la tradición de la quema de los Judas en Sábado de Gloria. Por último, envía un mensaje a los artesanos de México para que tomen con seriedad su trabajo, lo difundan y no lo abandonen, para así mantener la riqueza artística del país. ENGLISH: Interview with Pedro Linares, cardboard artisan and creator of alebrijes. He learnt the trade from his father, with whom he began making helmets, masks, skulls and piñatas. After being unconscious in a hospital, he had a dream in which monstrous creatures appeared and shouted a single word: alebrijes. Thus he focused on those creations. He tells the process of transformation from the first to the latest he made. On the other hand, he talks about the origin of the Day of the Dead in Aztec culture and explains that the offerings are an act of gratitude to the person who died, something also present in the biblical tradition. He also talks about the tradition of the burning of Judas figures on Saturday of Glory. Finally, he sends a message to the artisans of Mexico to take their work seriously, to spread it and not to abandon it, in order to preserve the country's artistic wealth.
Date:: Octubre 19, 1992
October 19, 1990
Resource Type:: sound recording
Collection:: The Ricardo Montejano Collection

Search

Browse items

Search Constraints

727 Catalog Results

Search Results