SPANISH: Ponencia sobre medio ambiente durante el Encuentro Intergaláctico, o, Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y Contra el Neoliberalismo, donde se mencionan los daños hechos por el ozono y los insecticidas, la tala de arboles, la falta de atención a los ductos petroleros. Se hace un debate por los alcances de la lucha ambiental. Se conversa sobre la desigualdad del consumo capitalista y el uso del plástico industrial. Se plantea que el medio ambiente es una cuestión política y por eso debe de anexarse a las demandas zapatistas. Se comenta sobre la visión que tenía Pier Paolo Pasolini sobre la producción capitalista.<br>ENGLISH: Presentation on the environment during the Encuentro Intergaláctico, o, Primer Encuentro Intercontinental por la Humanidad y Contra el Neoliberalismo (Intergalactic Meeting, or, First Intercontinental Meeting for Humanity and Against Neoliberalism), where the damages caused by ozone and insecticides, the cutting down of trees, the lack of attention to oil pipelines are mentioned. There is a debate on the scope of the environmental struggle. The inequality of capitalist consumption and the use of industrial plastic are discussed. It is proposed that the environment is a political issue and therefore should be annexed to the Zapatista demands. Pier Paolo Pasolini's vision of capitalist production is discussed.
