Repository: Centro de Documentação Histórica do Baixo Amazonas - UCLA Library Digital Collections Search Results

Ação de apelação da ação de restituição de posse movidos por Manoel Antonio da Costa e sua mulher, Antonio da Rocha Baptista e sua mulher, Eleutério Pinto da Silva e sua mulher

Description:: PORTUGUESE: Manoel Antonio da Costa e sua mulher, Antonio da Rocha Baptista e sua mulher, Eleutério Pinto da Silva e sua mulher recorrem em segunda instância (apelação), para requer uma propriedade localizada na cabeçeira do Paraná Samauma, à margem direita do rio Amazonas, deixada por sua mãe falecida, Antonia Maria Baptista. ENGLISH: The siblings Manoel Antonio da Costa and his wife, Antonio da Rocha Baptista and his wife, Eleutério Pinto da Silva and his wife, are claiming ownership of a property located at the headwaters of the Paraná Samauma, on the right bank of the Amazon river. This property was left by their deceased mother, Antonia Maria Baptista. This procedure is an appeal.
Date:: November 24, 1925 - March 29, 1926
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Traslado: Autos de petição ordinária de reivindicação movidos por Rita Mendonça de Amorim e outros

Description:: PORTUGUESE: Rita Mendonça de Amorim, Joaquim Magno Simões Rodrigues e sua esposa, Rosa Amorim Simões Rodrigues, Maria Mendonça de Amorim, Arthur Mendonça de Amorim e Joanna Mendonça de Amorim desejam citar Raymundo Bazileo Picanço e sua esposa (se casado), e Carolina de Souza Picanço e seu marido (se casada), e dona Maria Joaquina Picanço (viúva). Os peticionários requerem parte da propriedade "São Patrício", chamada de Luição, através de uma ação civil de reivindicação. ENGLISH: Rita Mendonça de Amorim, Joaquim Magno Simões Rodrigues and his wife Rosa, Maria Mendonça de Amorim, Arthur Mendonça de Amorim, and Joanna Mendonça de Amorim, are seeking to summon Raymundo Bazileo Picanço and his wife (if applicable), Carolina de Souza Picanço and her husband (if applicable), and the widow Maria Joaquina Picanço. They are asserting claim to a part of the "São Patrício" property, known as Luiçao, through a possessory action.
Date:: June 15, 1926 - April 9, 1927
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de petição (requerendo autorização para vender um terreno) movidos por Maria Rodrigues da Silva e seus filhos

Description:: PORTUGUESE: Maria Rodrigues da Silva e seus filhos, Marceonilla, Aristão, Antonio, José, Jeremias, Manoel e Antonia Rodrigues da Silva, solicitam uma autorização de venda do imóvel do seu falecido marido e pai (um terreno em Juruti) para o seu credor, no intuito de quitar suas divídas. ENGLISH: Widow Maria Rodrigues da Silva and her children, Marceonilla, Aristan, Atonio, Jose, Jeremiah, Manoel and Antonia Rodrigues da Silva, are requesting a judicial authorization to sell their deceased husband and father's property to his creditor, to settle his debts.
Date:: March 6, 1929 to December 23, 1929
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação ordinária de reivindicação de posse movidos pela firma Calderaro, Miléo e Companhia

Description:: PORTUGUESE: Ação ordinária de reivindicação de posse movida pela empresa falida Calderaro, Miléo & Companhia, solicitando que a empresa Alfredo Roffé & Filho lhes devolva a posse de alguns móveis que permaneceram dentro de um imóvel vendido pelo suplicante. ENGLISH: Calderaro, Miléo & Co., currently insolvent, is seeking that Alfredo Roffe & Son return certain pieces of furniture that remained inside a sold property, asserting rightful ownership of these items.
Date:: June 14, 1921 - May 2, 1922
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação de restituição de posse movidos por Alfredo Roffé & Filho

Description:: PORTUGUESE: Ação de restituição de posse julgada em apelação, promovida pela empresa Alfredo Roffé & Filho, solicitando que a empresa Calderaro, Miléo e Companhia lhes devolva a posse de estantes envidraçadas e de um balcão que, na aquisição de um imóvel, não foram previstos no contrato de venda do apelante. ENGLISH: The firm Alfredo Roffe & Son is petitioning for the bankrupt company Calderaro, Miléo & Co. to return the possession of glazed shelves and a counter, which were not stipulated in the purchase agreement of a property.
Date:: July 21, 1920 - August 5, 1921
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de petição de mandado de busca e apreensão movidos por Anselmo Gomes Cardoso

Description:: PORTUGUESE: Processo de mandado de busca e apreensão interposto por Anselmo Gomes Cardozo contra Antonio Lopes Ramos e seu filho Manoel Lopes Ramos, solicitando a apreensão de materiais de construção supostamente localizados na casa do réu, oriundos de um desvio de um serviço solicitado pelo requerente num contrato firmado entre ambas as partes. ENGLISH: Writ of search and seizure filed by Anselmo Gomes Cardozo against Antonio Lopes Ramos and his son Manoel Lopes Ramos, requesting the seizure of construction materials supposedly located in the defendant's house, originating from a diversion of a service requested by the plaintiff in a contract signed between the two parties.
Date:: September 28, 1918 - April 8, 1920
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de petição requerendo alvará de licença movidos pelos herdeiros de Custódio Gomes Pereira

Description:: PORTUGUESE: Raymundo Pereira de Figueiras, Maria Gomes de Figueiras, Anna Baptista Gomes, Silvino Gomes Pereira, e outros herdeiros requerem a venda de um terreno do falecido Custódio Gomes Pereira. ENGLISH: Raymundo Pereira de Figueiras, Maria Gomes de Figueiras, Anna Baptista Gomes, Silvino Gomes Pereira, and other heirs are requesting the sale of a property owned by deceased Custódio Gomes Pereira.
Date:: May 2, 1929 - January 16, 1929
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação especial de Raymundo Prata de Aquino

Description:: PORTUGUESE: Processo especial interposto por Raymundo Prata de Aquino contra Romualdo e Thereza Rocha Cerdeira, solicitando que os custos para a construção de uma cerca divisória entre suas propriedades sejam divididos. ENGLISH: Special lawsuit filed by Raymundo Prata de Aquino against Romualdo and Thereza Rocha Cerdeira, requesting that the costs for the construction of a dividing fence between their properties be shared.
Date:: November 19, 1918 - December 9, 1918
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação de demarcação judicial movidos por Alfredo de Almeida

Description:: PORTUGUESE: Alfredo de Almeida solicita a demarcação das terras que possui, numa localidade conhecida como São Paulo. ENGLISH: Alfredo de Almeida requests the demarcation of lands he owns, in a place known as São Paulo.
Date:: December 12, 1916 - July 13, 1918
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de suprimento de outorga uxoria para alienação de bens mensuravel de Sebastião de Azevedo Cardozo

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de suprimento de outorga uxoria para alienação de bens mensuráveis de Sebastião de Azevedo Cardoso, casado com Anna Venancio Cardoso, o qual é devedor de uma nota promissória a Pedro Alexandrino Siqueira de Azevedo, requer o alvará de consentimento para a venda de um de um terreno, com limites de terras de João Lemos Corrêa de Britto e Benedicto José Cardoso, do lado de cima, Benedicto de Souza Franco, do lado de baixo e os herdeiros, na parte dos fundos. ENGLISH: Court authorization, substituting spouse consent, to sale his assets. Debtor Sebastião de Azevedo Cardoso, married to Anna Venancio Cardoso, owes a debt to creditor Pedro Alexandrino Siqueira de Azevedo, referring to an unpaid promissory note. The debtor requires the authorization to sale a plot of land, which is located between the properties of the following neigboors: João Lemos Corrêa de Britto and Benedicto José Cardoso, on the upper side; Benedicto de Souza Franco, on the lower side; and the heirs, on the back side.
Date:: February 01, 1938
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação de despejo de Ricardo de Oliveira

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação de despejo movida por Ricardo de Oliveira, que em virtude do falecimento de seu irmão Archimimo Garcia, o qual transmitiu o domínio e a posse de uma barraca entre a Prefeitura Municipal e o terreno de Margarida Maria da Conceição, requer a desocupação do imóvel que foi entregue para a moradia de Francisco Cardoso, sob a condição de fazer reparos, que não cumpriu com o compromisso de locatário. ENGLISH: Eviction action record of the landlord Ricardo de Oliveira, against the tenant Francisco Cardoso. Before he died, the landlord's brother, Archimimo Garcia, owned a house located between the city Hall and a plot owned by Margarida Maria da Conceição. Archimio Garcia rent the house to the tenant under the condition that he would make repais and fix it. As the tenant did not fulfill his commitment, and since the house has then been inherited by Ricardo de Oliveira, the new landlord requires the eviction of the tenant from his property.
Date:: April 3, 1936 - June 22, 1936
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de acção executiva de E. Pinto Alves & Cª

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação executiva movida pela fimra credora E. Pinto Alves & Cª, comerciantes estabelecidos em Belém, representados por seu procurador Abelardo Estevam da Costa Cruz, requerendo o pagamento de uma dívida, contra o devedor Romeu Rodrigues de Andrade, representante da firma A. dos Santos & C., que era composta por Dona Leonor Elmira Castro de Andrade e Arthur Clemente dos Santos. A dívida se refere a duplicatas vencidas e não pagas. ENGLISH: Civil Records of executive action of creditor E. Pinto Alves & Cª, merchants established in Belém, represented by their attorney Abelardo Estevam da Costa Cruz, requesting the payment of a debt by debtor Romeu Rodrigues de Andrade, representant of the company A. dos Santos & C., which was composed by Dona Leonor Elnira Castro de Andrade and Arthur Clemente dos Santos. The debts refers to overdue and unpaid trade bills.
Date:: May 8, 1935 - May 21, 1935
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de petição requerendo Alvará de Lincença de D. Philomena Clemencia de Sá

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de petição de alvará de licença movido por Philomena Clemencia de Sá, viúva do devedor Manoel Ricardo de Sá, referente a empréstimo, dando por garantia a hipoteca do seu lugar de terra firme, demarcado, em limite com as terras de Rosa Xavier e as terras dos herdeiros de João Manoel de Souza. ENGLISH: Civil Action for debt of Philomena Clemencia de Sá, widow of debtor Manoel Ricardo de Sá, referring to a loan, mortgaging a demarcated piece of land, located on the border of the lands of Rosa Xavier and of João Manoel de Souza's heirs.
Date:: July 22, 1937 - July 23, 1937
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de acção ordinaria de despejo de Nicolau Felizzola e sua esposa

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação ordinária de despejo, movida por Nicolau Filizzola e sua esposa, proprietários do barracão adquirido de Silvestre Savino e sua mulher, requerem a deseocupação do imóvel, alugado por tempo indeterminado, ao sr. Luiz Corrêa Teixeira. ENGLISH: Eviction action record of landlords Nicolau Filizzola and his wife, owners of the shed acquired from Silvestre Savino and his wife, require the vacancy of the property, rented for an indefinite period to the tenant Luiz Correa Teixeira.
Date:: February 24, 1937 - January 8, 1940
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação executiva de Raymundo Prata de Aquino

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de mandado executivo movida pelo credor Raymundo Prata de Aquino, contra o devedor Manoel Antonio de Siqueira Filho, referente ao pagamento de uma dívida que o suplicado se recusa a pagar amigavelmente. ENGLISH: Writ of execution records filed by creditor Raymundo Prata de Aquino, against debtor Manoel Antonio de Siqueira Filho, referring to the payment of a debt that the defendant refuses to pay amicably.
Date:: March 7, 1934 - May, 11, 1934
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de acção executiva A Prefeitura Muncipal de Óbidos

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação executiva em que a Prefeitura Municipal de Óbidos, através de seu advogado Alarico Barata, requer o pagamento de uma dívida, contra o devedor Deodoro Rubens Bastos, referente à impostos devidos e não pagos. ENGLISH: Records of executive action in which Obidos' city Council, through its attorney Alarico Barata, requires the payment of a debt by the debtor Deodoro Rubens Bastos, referring to unpaid taxes.
Date:: May 18, 1936
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação executiva da Prefeitura Municipal de Juruti

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de mandado executivo em que a Prefeitura Municipal de Juruti, por seu prefeito nomeado e em exercício legalmente, representado pelo advogado Romeu Rodrigues de Andrade, requer o pagamento de uma dívida contra o comerciante Florindo Pires, referente a impostos de indústrias e profissões. ENGLISH: Writ of execution records of Juruti's city council, by its appointed mayor and acting legally, represented by his attorney Romeu Rodrigues de Andrade, requiring the payment of a debt by the merchant Florindo Pires, referring to taxes on industries and professions.
Date:: March 27, 1939 - September 18, 1940
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Traslado: Autos de ação executiva da Fazenda Estadual

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação executiva em que a Fazenda Estadual requer o pagamento de uma dívida pelo devedor José da Silva Barroso. ENGLISH: Civil Records of executive action of Para State Tax Office, requiring the payment of a debt by debtor José da Silva Barroso.
Date:: June 6,1939 - November 20, 1939
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação executiva movidos pelo Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Comerciários contra a firma Calderaro Miléo & Cia

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de mandado executivo movidos pelo Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Comerciários, representado pelo seu advogado Alberico Rodrigues da Cunha, contra a firma Calderaro Miléo & Cia, requerendo o pagamento de executivos fiscais. ENGLISH: Writ of execution records of the Institute for Merchants' Retirement and Pensions, represented by its attorney Alberico Rodrigues da Cunha, against the firm Calderaro Miléo & Cia, requesting the payment of overdue social contributions.
Date:: March 22, 1955 - April 12, 1955
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos suplementares de ação de consignação em pagamento movidos por J. M. Moreira

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação de consignação em pagamento movidos pela firma J. M. Moreira, representada pelo seu único responsável Joao Eustáquio de Menezes Moreira, contra José Florenzano que se recusa a receber o valor do aluguel que a empresa tenta pagar pelo lugar em que está estabelecida. ENGLISH: Additional records of payment deposit in Court to settle a debt by debtor J. M. Moreira, a commercial firm represented by its sole responsible João Estaquio de Menezes Moreira, against creditor José Florenzano who refuses to receive the amount of the rent that the company tries to pay for the occupation of the building in which it is established.
Date:: October 9, 1956
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação executiva fiscal movidos pelo Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Comerciários contra a firma V.H. Bacelar

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de mandado executivo movidos pelo Instituto de Aposentadoria e Pensões dos Comerciários, representado pelo seu advogado Alberico Rodrigues da Cunha, contra a firma V. H. Bacelar, requerendo o pagamento de executivos fiscais. ENGLISH: Writ of execution records of the Institute for Merchants' Retirement and Pensions, represented by its attorney Alberico Rodrigues da Cunha, against the debtor firm V. H. Bacelar, requesting the payment of social contributions.
Date:: February 16, 1956 - July 6, 1956
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação executiva fiscal movidos pela Fazenda Nacional contra a firma Souza Pereira

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação executiva em que a Fazenda Nacional, representada pelo advogado António Grandal Coelho, requer o pagamento de dívida, contra a firma Souza Pereira, de Sabino de Souza Pereira, referente a multas por infração dos regulamentos de imposto. ENGLISH: Records of fiscal executive action in which the National Tax Office, represented by the attorney António Grandal Coelho, requires the payment of a debt by the debtor company Souza Pereira, owned by Sabino de Souza Pereira,due to tax regulation infringement.
Date:: November 27, 1957 - May 8, 1958
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação executiva fiscal movidos pela Fazenda Nacional contra Ernesto Imbellone

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação executiva em que a Fazenda Nacional, representada pelo advogado António Grandal Coelho, requer o pagamento de dívida, contra Ernesto Imbellone, referente a multas por infração da lei de caça e pesca. ENGLISH: Records of executive action in which Brazil National Tax Office, represented by the attorney António Grandal Coelho, requires the payment of a debt by debtor Ernesto Imbellone, related to an infringement of hunting and fishing legislation.
Date:: November 5, 1957 - May 8, 1958
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação executiva fiscal movidos pela Fazenda Nacional contra Antenor de Aquino

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação executiva em que a Fazenda Nacional, representada pelo advogado António Grandal Coelho, requer o pagamento de dívida, contra Antenor de Aquino, referente a multas por infração dos regulamentos de imposto. ENGLISH: Records of executive action in which the National Tax Office, represented by the attorney António Grandal Coelho, requires the payment of debt by debtor Antenor de Aquino, due to tax regulation infringement.
Date:: November 5, 1957
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos suplementares de ação executiva movidos por Pedro Augusto dos Santos Neto

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação executiva do credor Pedro Augusto dos Santos Neto, requerendo o pagamento de dívidas, contra o devedor Tadeu Amaral Campos, referente a juros de móra, custas judiciais e honorários de advogado. ENGLISH: Records of executive action of creditor Pedro Augusto dos Santos Neto, requesting the payment of debts by debtor Tadeu Amaral Campos, referring to interests on arrears, judicial costs and attorney fees.
Date:: June 21, 1956
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de petição movidos por Antônio Grandal Pinheiro para o pagamento de uma dívida

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de petição de António Grandal Pinheiro, requerendo o arquivamento de nota promissória expedida por José Saraiva Macêdo em favor da firma Moto-Importadora S.A. ENGLISH: Records of petition of creditor António Grandal Pinheiro requesting the payment of a promissory note signed by debtor José Saraiva Macedo, in favor of the company Moto-Importadora S.A.
Date:: September 27, 1956
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos suplementares de ação executiva movidos por Antônio Freitas

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação executiva do credor António Freitas, contra Floriano Sousa, solicitando o pagamento de dívidas de empréstimo de dinheiro mediante notas promissórias. ENGLISH: Additional records of executive action of creditor António Freitas, against debtor Floriano Sousa, requesting the payment of debts from a money loan by means of promissory notes.
Date:: June 4, 1957
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de processo de consignação em pagamento movidos pelo devedor Romualdo Batista do Amaral Filho contra o credor Banco da Amazônia S.A.

Description:: PORTUGUESE: Autos de ação de consignação em pagamento do devedor Romualdo Batista do Amaral Filho, pecuarista, representado por sua advogada Maria Lúcia Pantoja de Farias, convocando o credor, Banco da Amazônia S.A, a receber o pagamento de uma dívida oriunda de um empréstimo de dinheiro. ENGLISH: Payment deposit in Court by debtor Romualdo Batista do Amaral Filho, cattle breeder, represented by his attorney Maria Lúcia Pantoja de Farias, requesting to settle a debt claimed by the creditor bank Banco da Amazônia S.A., referring to a money loan.
Date:: December 30, 1988 - June 7, 1990
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de execução fiscal por uma quantia certa movidos pelo Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária - INCRA, contra Adalberto Araújo do Amar

Description:: PORTUGUESE: O Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária - INCRA, representado por sua procuradora Albaniza Campos A. Pereira, requer o pagamento de uma dívida contra o devedor Adalberto Araújo do Amar. ENGLISH: Brazilian National Institute of Colonization and Agrarian Reform - INCRA, represented by its attorney Albaniza Campos A. Pereira, requests the payment of a debt by debtor Adalberto Araujo do Amar.
Date:: April 27, 1987 - January 17, 1989
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de processo de execução movidos pelo credor Eduardo Azedo Nunes contra a firma individual Raimundo Silva de Oliveira

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação de execução do credor Eduardo Azevedo Nunes, comerciante, representado por seu advogado Otávio Augusto de S. Rodrigues, requerendo o pagamento de uma dívida contra a firma devedora Raimundo Silva de Oliveira, sediada em Juruti, referente a um empréstimo de dinheiro que não foi pago. ENGLISH: Records of executive action of creditor Eduardo Azedo Nunes, merchant, represented by his attorney Otavio Augusto de S. Rodrigues, requesting the payment of a debt by the debtor company Raimundo Silva de Oliveira, located in Juruti, referring to an unpaid money loan.
Date:: September 13, 1988 - October 5, 1988
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de processo de impugnação movidos pelo Banco da Amazônia S.A contra a firma Arimar dos Santos Barbosa

Description:: PORTUGUESE: O Banco da Amazônia S. A., representado pela sua advogada Ana Margarida S. L. Godinho, requer o pagamento de uma dívida contra o devedor Arimar dos Santos Barbosa, referente a um empréstimo de dinheiro, mediante uma nota de crédito comercial que não foi paga. ENGLISH: The bank Banco da Amazônia S. A.- BASA, represented by its attorney Ana Margarida S. L. Godinho, requests the payment of a debt by debtor Arimar dos Santos Barbosa, referring to a money loan by means of an unpaid commercial credit note.
Date:: January 19, 1989 - March 23, 1990
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação ordinária de cobrança com procedimento sumaríssimo movidos por Manoel Auzier da Rocha

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação ordinária de cobrança com procedimento sumaríssimo do pecuarista Manoel Auzier da Rocha, representado pelo seu advogado Otávio Augusto de Sousa Simões Rodrigues, requerendo o pagamento de indenização por parte de Maria Alzira Leão da Rocha e Zenaide da Rocha Barreto, por danos causados a sua criação de gados. ENGLISH: Records of ordinary action by Petitioner Manoel Auzier da Rocha, cattle breeder, represented by his attorney Otavio Augusto de Sousa Simões Rodrigues, requesting a compensation from defendants Maria Alzira Leão da Rocha and Zenaide da Rocha Barreto, for damages caused to his livestock.
Date:: November 11, 1979 - February 4, 1980
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de execução por título extrajudicial movidos pela empresa Comercial de fumos Tapajós LTDA

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de execução por título executivo extrajudicial do credor Comercial de fumos Tapajós LTDA., através de seu advogado Eduardo Henrique Pinto de Souza, requerendo o pagamento de dívida, contra o devedor Joao Cardoso da Silva, referente a um empréstimo de dinheiro não pago. ENGLISH: Writ of execution of enforceable titles initiated by the creditor company Comercial de fumos Tapajós LTDA, represented by its attorney Eduardo Henrique Pinto de Souza, requesting the payment of a debt, by debtor João Cardoso da Silva, related to an unpaid money loan.
Date:: May 6, 1983 - May 23, 1983
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação cível de execução movidos por Cláudio Moacyr de Carvalho Navarro

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de execução por título executivo extrajudicial do credor Moacyr de Carvalho Navarro, representado pelo seu advogado Otávio Augusto de Souza Simões Rodrigues, solicitando o pagamento de uma dívida contra o devedor Herrazuris Nogueira Duarte, referente a um empréstimo de dinheiro mediante nota promissória vencida e não paga. ENGLISH: Writ of execution of enforceable titles initiated by creditor Moacyr de Carvalho Navarro, represented by his attorney Otavio Augusto de Souza Simões Rodrigues, requesting the payment of a debt by debtor Herrazuris Nogueira Duarte, referring to a money loan, by means of an overdue and unpaid promissory note.
Date:: January 30, 1981 - February 17, 1981
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação de despejo movidos por Jânio Elder de Araújo Barbosa, sua mulher e outros

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de ação de despejo em que Jânio Elder de Araújo, sua mulher e outros, através de sua advogada Maria Lucia Pantoja de Farias, requer o despejo da casa contra a inquilina Otilia Pantoja, que não efetuou o pagamento dos aluguéis. ENGLISH: Eviction action record in which the creditor landlords Jânio Elder de Araújo, his wife and others, represented by their attorney Maria Lucia Pantoja de Farias, request the eviction from the house of tenant Otilia Pantoja, who did not pay the rents.
Date:: April 23, 1985 - September 8, 1986
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de processo de execução movido por João C. da Silva

Description:: PORTUGUESE: Autos cíveis de execução por uma quantia certa contra um devedor solvente representado por seu procurador judicial Edilberto do Nascimento Santos, solicitando o pagamento em um prazo de 24 horas de uma dívida contra o devedor Adalberto Santos, referente a uma duplicata vencida e não paga. ENGLISH: Civil records of execution initiated by creditor João C. da Silva, represented by his attorney Edilberto do Nascimento Santos, requesting the payment of a debt in the next 24 hours by debtor Adalberto Santos, by means of unpaid and expired duplicates.
Date:: April 15, 1981 - May 13, 1981
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de Portaria Intimando Sebastiao Ferreira Gemaque para proceder inventario dos bens de seu cazal por fallecimento de sua mulher Maria Lopes Gemaque

Description:: PORTUGUESE: Autos civeis de Portaria em que o Juiz de Direito da Comarca intima Sebastião Ferreira Gemaque para realizar o inventário dos bens deixados Maria Lopes Gemaque, sua esposa, em decorrência de seu falecimento. ENGLISH: Legal ordinance summoning Sebastião Ferreira Gemaque to carry out an inventory of the assets of his couple following the death of his wife Maria Lopes Gemaque.
Date:: August 8, 1912 - September 3, 1912
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de Partilha amigavel feita entre os herdeiros da fallecida Procopia Prata de Aquino

Description:: PORTUGUESE: Autos civeis de partilha amigável dos bens deixados por Procopia Prata de Aquino. Os herdeiros solicitam a justiça pública a partilha dos bens deixados pela falecida. ENGLISH: Civil records of distribution of state settlement between the heairs of deceased Procopia Prata de Aquino. The heirs request the public justice to share her assets.
Date:: February 15, 1911 - March 9, 1911
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de testamento com que falleceu Dionizio Dias Leão

Description:: PORTUGUESE: Autos civeis de testamento do falecido Dionizio Dias Leão. Catharina Maria de Figueiredo, sua esposa, vem apresentar à justiça pública o testamento a fim de que seja processado na forma da lei e que seja cumprido. ENGLISH: Civil records of the testament of deceased Dionizio Dias Leão. His wife Catharina Maria de Figueiredo brought the testament to the Court, so that it can be processed and fulfilled according to the law.
Date:: April 3, 1911 - June 6, 1914
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de partilha amigavel feita entre os herdeiros da fallecida Maria Florianna de Almeida Bentes

Description:: PORTUGUESE: Autos civeis de partilha amigável entre os herdeiros da falececida Maria Florianna de Almeida. Seus filhos e filhas solicitam a justiça pública a homologação a fim de ter força de sentença. ENGLISH: Civil proceedings of Distribution of state settlement among the heirs of deceased Maria Florianna de Almeida. Her sons and daughters ask the public justice for a ratification in order that the conclusion is definitive.
Date:: May 30, 1910 - February 9, 1917
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de inventario e partilha dos bens do fallecido Antonio Maria da Rocha e sua mulher Antonia Pinto da Rocha

Description:: PORTUGUESE: Autos civeis de inventario e partilha amigável dos bens deixados por Antonio Maria da Rocha e sua mulher Antonia Pinto da Rocha. Maria Joana da Rocha, sua filha, solicita o inventário e a partilha dos bens deixados por seus pais. ENGLISH: Civil records of Antonio Maria da Rocha and his wife Antonia Pinto da Rocha's succession. Their daughter Maria Joana da Rocha requests the inventory and partition of the assets left by her parents.
Date:: August 14, 1908 - November 13, 1908
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de inventario e partilha dos bens da fallecida D. Clara Rosa de Andrade

Description:: PORTUGUESE: Autos civeis de inventário e partilha dos bens de Clara Rosa de Andrade. Maria Ferreira do Rego, por meio de seu representante, requer previamente um alvará de licença para proceder aos bens que ainda não foram inventariados. ENGLISH: Civil records of Clara Rosa de Andrade's succession. Maria Ferreira do Rego, through her representative, previously requests a license to proceed with the assets that have not yet been inventoried.
Date:: September 12, 1908 - July 6, 1911
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de arrolamento dos bens da fallecida Anna Ferreira da Silva

Description:: PORTUGUESE: Autos de arrolamento dos bens da falecida Anna Ferreira da Silva. O escrivão solicita que o marido da falecida, Manoel Guilherme da Silva compareça na Comarca no prazo de cinco dias para dar bens a inventário. ENGLISH: Records of enrollment of deceased Anna Ferreira da Silva's assets. The notary requests that her husband Manoel Guilherme da Silva appears within five days to list the assets for the inventory.
Date:: November 5, 1908 - January 9, 1909
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de Arrolamento dos bens da fallecida Benedicta Barros de Paiva

Description:: PORTUGUESE: Autos civeis de arrolamento dos bens da falecida Benedicta Barros de Paiva. Antonio Cancio de Paiva, seu esposo, solicita a partilha dos bens deixados por sua esposa entre os herdeiros. A falecida não deixa testamento. ENGLISH: Civil records of enrollment of deceased Benedicta Barros de Paiva's assets. Her husband Antonio Cancio de Paiva requests the partition of the assets left by his wife among the heirs. The deceased does not leave any testament.
Date:: September 23, 1910 - September 29, 1910
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de testamento com que falleceu Antonio da Silva Costa

Description:: PORTUGUESE: Autos civeis de testamento do falecido Antonio da Silva Costa. Romualdo Leopoldino Vicente solicita a justiça pública que seja feita o inventário dos bens do falecido diante de seu testamento. ENGLISH: Civil records of Antonio da Silva Costa's testament. Romualdo Leopoldino Vicente requests the public justice to carry out an inventory of the deceased's assets.
Date:: June 3, 1912 - June 30, 1913
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação sumária de manutenção de posse movidos por Cassiano Vieira Gualberto e José Anastácio de Sousa

Description:: PORTUGUESE: Processo sumário de manutenção de posse interposto por Cassiano Vieira Gualberto e José Anastácio de Souza, contra Antonio de Mattos Bentes que, tendo uma propriedade adjacente à dos requerentes, ampliou seus limites, perturbando o direito de posse dos mesmos, forçando-os a solicitar a manutenção de sua posse. ENGLISH: Summary lawsuit of possession maintenance filed by Cassiano Vieira Gualberto and José Anastácio de Souza, against Antonio de Mattos Bentes who, having a property adjacent to the plaintiffs', extended his boundaries, disturbing their possession rights, forcing them to request the maintenance of their possession.
Date:: November 28, 1919 - February 13, 1932
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de petição de protesto movidos pela Companhia Agrícola e Comercial do Baixo Amazonas contra Paul Le Cointe

Description:: PORTUGUESE: Petição de protesto da Companhia Agrícola e Comercial do Baixo Amazonas na qual Alfredo Anibal Ladrislan solicita que seus direitos de assumir o cargo não sejam perturbados. ENGLISH: Alfredo Anibal Ladrislan, the new director of the Agricultural and Commercial Company of the Lower Amazon, is requesting that his right to assume this position not be disturbed.
Date:: May 9, 1911
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação de restituição de posse movidos por Dario Rodrigues de Souza

Description:: PORTUGUESE: Dario Rodrigues de Souza ingressa com uma ação contra Agostinho dos Santos Marinho, Juvencio Araújo da Silva e João Albuquerque de Tal, para que sejam desapropriados de terras que foram transmitidas por herança pelo pai do requerente. ENGLISH: Dario Rodrigues de Souza is filing a suit against Agostinho dos Santos Marinho, Juvencio Araújo da Silva, and João Albuquerque de Tal, seeking repossession of lands passed down from his father.
Date:: December 19, 1924 - October 31, 1927
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de ação de prodigalidade movidos por João Henrique de Lima contra Joanna Penha de Azevedo

Description:: PORTUGUESE: Autos de ação de prodigalidade movidos por João Henrique de Lima, requerendo que o juiz o nomeie como procurador dos bens de sua sogra, Joana Penha de Azevedo. ENGLISH: João Henrique de Lima has filed a civil suit for prodigality, requesting that the judge appoint him as the curator of his mother-in-law Joana Penha de Azevedo's estate.
Date:: March 12, 1912 - March 25, 1915
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Autos de petição de protesto movidos por Manoel Gomes Cardozo

Description:: PORTUGUESE: Autos de petição de protesto movido por Manoel Gomes Cardozo, visando evitar a revenda de um quinhão, localizado em Novo Destino, à margem direita do Paraná de baixo, proibida em contrato, sob pena de indenização. ENGLISH: Manoel Gomes Cardozo is seeking to prevent the resale of a plot of land, situated in Novo Destino, on the right bank of Paraná de Baixo, prohibited by a contract clause, under penalty of a fine.
Date:: July 2, 1927 - January 11, 1929
Resource Type:: text
Collection:: Óbidos Court Records (1900-1993)

Search

Browse items

Search Constraints

1582 Catalog Results

Search Results