Search

Browse items

–

Current results range from 1905 to 2006

View distribution

Search Constraints

You searched for: Language Spanish ✖Remove constraint Language: Spanish Collection The Ricardo Montejano Collection ✖Remove constraint Collection: The Ricardo Montejano Collection
Start Over

3216 Catalog Results

Number of results to display per page
View results as:
List Created with Sketch. List View List Gallery Created with Sketch. Gallery View Gallery

Search Results

2 huapango arribeños

Description:
SPANISH: Se presentan dos piezas musicales de Guillermo Velázquez y Los Leones de la Sierra de Xichú que son considerados los máximos exponentes del huapango arribeño. Una expone los problemas campesinos derivados por las sequías y la otra sobre la migración de campesinos a la ciudad y su dificultad para encontrar trabajo.<br>ENGLISH: Two musical pieces by Guillermo Velázquez and Los Leones de la Sierra de Xichú, considered the greatest exponents of the arribeño huapango, are presented. One depicts the peasant problems caused by droughts and the other is about the migration of peasants to the city and their difficulty in finding work.
Date:
198-
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
2 huapango arribeños

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 1

Description:
SPANISH: Quinto aniversario de la radio comunitaria indígena XEANT-AM, La Voz de las Huastecas desde Tancanhuitz, San Luis Potosí. Bienvenida al festival en idioma tének y exposición de la historia de la radiodifusora. Incluye piezas musicales de la banda La Danza Malinche de La Argentina. Entrevista al violinista Pascual Gregorio Rosa y al jaranista Basilio Santiago Rosa, integrantes de dicha banda.<br>ENGLISH: Fifth anniversary of the indigenous community radio XEANT-AM, La Voz de las Huastecas from Tancanhuitz, San Luis Potosí. Welcome to the festival in the Tének language and presentation of the history of the radio station. Includes musical pieces by the band La Danza Malinche from La Argentina. Interview with violinist Pascual Gregorio Rosa and jaranista Basilio Santiago Rosa, members of the band.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 1

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 2

Description:
SPANISH: Continúa la entrevista con integrantes de la banda La Danza Malinche de La Argentina. Presentación del grupo musical La Danza Malinche de Quelabitad Cuaresma del municipio Tanlajás, San Luis Potosí y entrevista a Anselmo Obispo Santiago, miembro de esta agrupación. Diálogo en idioma tének, durante la celebración por el quinto aniversario de la radiodifusora XEANT-AM.<br>ENGLISH: The interview with members of the band La Danza Malinche de La Argentina continues. Presentation of the musical group La Danza Malinche de Quelabitad Cuaresma from the municipality of Tanlajas, San Luis Potosí and interview with Anselmo Obispo Santiago, member of this group. Dialogue in the Tének language, during the celebration of the fifth anniversary of the radio station XEANT-AM.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 2

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 3

Description:
SPANISH: Conclusión de la participación de la banda La Danza Malinche de Quelabitad Cuaresma del municipio Tanlajás, San Luis Potosí en el marco del quinto aniversario de la radiodifusora XEANT-AM. Presentación de la Banda de los Alegres de Zacayo. Charla en idioma tének.<br>ENGLISH: Conclusion of the participation of the band La Danza Malinche de Quelabitad Cuaresma from the municipality of Tanlajas, San Luis Potosí, during the fifth anniversary of the radio station XEANT-AM. Presentation of the Banda de los Alegres de Zacayo. Talk in the Tének language.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 3

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 4

Description:
SPANISH: Continúa el quinto aniversario de la radio comunitaria indígena XEANT-AM. Concluye la participación de la banda La Danza del Maíz e inicia la presentación del conjunto La Danza Malinche 3 Cruces. Se hace una semblanza de esta banda. Se dialoga en idioma tének.<br>ENGLISH: The fifth anniversary of the indigenous community radio station XEANT-AM continues. The participation of the band La Danza del Maíz concludes and the presentation of the group La Danza Malinche 3 Cruces begins. A portrait of this band is made. Dialogue in the Tének language.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 4

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 5

Description:
SPANISH: Conclusión de la participación de Sixto Tomás tocando el arpa durante la celebración del quinto aniversario de la radio comunitaria indígena XEANT-AM. Se dialoga en idioma tének y en náhuatl.<br>ENGLISH: Conclusion of the participation of Sixto Tomás playing the harp during the celebration of the fifth anniversary of the indigenous community radio XEANT-AM. Dialogue in the Tének and Náhuatl languages.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 5

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 6

Description:
SPANISH: En el marco del quinto aniversario de la radiodifusora indígena XEANT-AM, se transmite la celebración desde el atrio de la iglesia de San Miguel, con danzas y una entrevista a un par de músicos.<br>ENGLISH: As part of the fifth anniversary of the indigenous radio station XEANT-AM, the celebration is broadcast from the atrium of the church of San Miguel, with dances and an interview with a couple of musicians.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 6

5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 7

Description:
SPANISH: Continúa el festejo del quinto aniversario de la radiodifusora indígena XEANT-AM, en el atrio de la iglesia de San Miguel. Presenta danzas y entrevistas a músicos que participaron en la celebración.<br>ENGLISH: The celebration of the fifth anniversary of the indigenous radio station XEANT-AM continues in the atrium of the church of San Miguel. Features dances and interviews with musicians who participated in the celebration.
Date:
September 28, 1995
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
5 aniversario de la radiodifusora La Voz de las Huastecas, parte 7

6 Congreso de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, parte 1 : reunión previa

Description:
SPANISH: Reunión previa al Sexto Congreso Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, CIOAC, con la participación de Cirio Lope Carilla, Cirilo Cruz Hernández y Rogelio Medrano Carillo, campesinos huicholes, tojolabales y tzotziles. Presentan sus propuestas sobre cómo estructurar su organización dentro del marco de la política general de la ciudad, con el fin de crear comités organizados para atender el asunto indígena. Margarito Ruiz, campesino socialista, comenta sus fallas como organización al no escuchar a sus propios miembros; menciona la importancia de la presencia indígena en las organizaciones gubernamentales para que comprendan las problemáticas de estos pueblos, plantea la necesidad de una mayor participación indígena en los movimientos campesinos, ya que los indígenas son doblemente explotados por su raza y por no hablar el idioma español.<br>ENGLISH: Meeting prior to the Sixth Independent Central Congress of Agricultural Workers and Campesinos, CIOAC, with the participation of Cirio Lope Carilla, Cirilo Cruz Hernández and Rogelio Medrano Carillo, Huichol, Tojolabal and Tzotzil campesinos. They present their proposals on how to structure their organization within the framework of the city's general policy, with the aim of creating organized committees to address the indigenous issue. Margarito Ruiz, socialist peasant, comments on their failures as an organization by not listening to their own members; he mentions the importance of the indigenous presence in governmental organizations so that they understand the problems of these peoples, he raises the need for greater indigenous participation in the peasant movements, since the indigenous are doubly exploited because of their race and for not speaking the Spanish language.
Date:
November 26, 1989
Noviembre 26, 1989
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
6 Congreso de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, parte 1 : reunión previa

6 Congreso de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, parte 2 : reunión previa

Description:
SPANISH: Segunda parte de la reunión previa al Sexto Congreso Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, CIOAC, en la que plantean la importancia de respetar a los ancianos y a las tradiciones indígenas. Margarito Ruiz, campesino socialista, y José, campesino tojolabal, discuten sobre la mejor forma para plantear al CIOAC un área específica para atender los problemas campesinos indígenas, además de la importancia de respetar la autonomía y la autodeterminación de los pueblos indígenas sin alejarse del componente socialista de la organización. Se menciona que estos asuntos son también de carácter internacional, al ser abordados por la ONU. Se aborda la construcción de la autonomía indígena de los pueblos en Guatemala. Se aborda también la postura que deberían tomar los pueblos indígenas ante la celebración por el Quinto Centenario del Encuentro de Dos Mundos, promovida por el presidente Carlos Salinas de Gortari.<br>ENGLISH: Second part of the meeting prior to the Sixth Independent Central Congress of Agricultural Workers and Peasants, CIOAC, in which they raise the importance of respecting the elders and indigenous traditions. Margarito Ruiz, a socialist peasant, and José, a Tojolabal peasant, discuss the best way to present CIOAC with a specific area to attend to indigenous peasant problems, as well as the importance of respecting the autonomy and self-determination of indigenous peoples without moving away from the socialist component of the organization. It is mentioned that these issues are also of an international nature, as they are addressed by the UN. The construction of indigenous peoples' autonomy in Guatemala is addressed. The position that indigenous peoples should take before the celebration of the Fifth Centenary of the Encounter of Two Worlds, promoted by President Carlos Salinas de Gortari, is also discussed.
Date:
November 26, 1989
Noviembre 26, 1989
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
6 Congreso de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, parte 2 : reunión previa

6 Congreso de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, parte 3 : reunión previa

Description:
SPANISH: Tercera parte de la reunión previa al Sexto Congreso Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, CIOAC, en la que se concluyó que propondrán la formación de un área enfocada en resolver los problemas de los campesinos indígenas. Respecto a la autodeterminación de los pueblos indígenas, se seguirá conversando para prevenir que la CIOAC lo tome como una ruptura. Margarito Ruiz, recuerda que fue invitado por Genaro Domínguez, líder de la Coordinadora Nacional de Pueblos Indios, para sumarse a su organización, pero declinó porque al haber tantas organizaciones se ha debilitado la lucha campesina. Comenta también que esto fue aprovechado por el ex presidente Carlos Salinas de Gortari para hacer proselitismo, aunque es quien más ha sometido y reprimido a los pueblos indígenas.<br>ENGLISH: Third part of the meeting prior to the Sixth Independent Central Congress of Agricultural Workers and Peasants, CIOAC, in which it was concluded that they will propose the formation of an area focused on resolving the problems of indigenous peasants. With respect to the self-determination of the indigenous peoples, discussions will continue in order to prevent the CIOAC from taking this as a rupture. Margarito Ruiz recalls that he was invited by Genaro Domínguez, leader of the National Coordinating Committee of Indigenous Peoples, to join his organization, but declined because there were so many organizations that the peasant struggle had been weakened. He also comments that this was taken advantage of by former President Carlos Salinas de Gortari to proselytize, although he is the one who has subjected and repressed the indigenous peoples the most.
Date:
November 26, 1989
Noviembre 26, 1989
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
6 Congreso de la Central Independiente de Obreros Agrícolas y Campesinos, parte 3 : reunión previa

8 Encuentro de Hablantes y Estudiosos de la Lengua y la Cultura Náhuatl

Description:
SPANISH: Se presenta el 8 Encuentro de Hablantes y Estudiosos de la Lengua y la Cultura Náhuatl en Milpa Alta. Paciano Blancas Carrillo explica la importancia de preservar las lenguas indígenas y recuerda el trabajo del historiador mexicano Ángel María Garibay. Miguel León Portilla debate sobre el origen etimológico de macehualli y relata el origen del sol y de la luna según la tradición mexica.<br>ENGLISH: The 8th Meeting of Speakers and Scholars of the Nahuatl Language and Culture is presented in Milpa Alta. Paciano Blancas Carrillo explains the importance of preserving indigenous languages and recalls the work of Mexican historian Ángel María Garibay. Miguel León Portilla discusses the etymological origin of macehualli and relates the origin of the sun and the moon according to Mexica tradition.
Date:
November 5, 1993
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
8 Encuentro de Hablantes y Estudiosos de la Lengua y la Cultura Náhuatl

11 Aniversario de la Sociedad Cooperativa de Trabajadores Pascual, parte 1

Description:
SPANISH: Se comenta el 11 Aniversario de la Sociedad Cooperativa de Trabajadores Pascual. Se leen noticias de interés nacional e internacional. Residentes de una zona ejidal de Tepeolulco, Tlalnepantla, denuncian que autoridades del municipio de Ecatepec intentan desalojarlos ante la solicitud de un supuesto propietario de los terrenos.<br>ENGLISH: We comment on the 11th Anniversary of the Pascual Workers' Cooperative Society. News of national and international interest is read. Residents of an ejido zone of Tepeolulco, Tlalnepantla, denounce that authorities of the municipality of Ecatepec are trying to evict them at the request of an alleged owner of the land.
Date:
Mayo 31, 1993
May 31, 1993
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
11 Aniversario de la Sociedad Cooperativa de Trabajadores Pascual, parte 1

11 Aniversario de la Sociedad Cooperativa de Trabajadores Pascual, parte 2

Description:
SPANISH: En la sección Voces de la tierra, el periodista Antonio Cantú Puente habla de la peligrosidad del uso de pesticidas en cultivos. Valentín Bautista Rosas, presidente de la Fundación Cultural de Trabajadores Pascual, habla en entrevista de la lucha que sostuvieron como empleados, la creación de la fundación y otras actividades culturales, como la colaboración con Radio Educación para producir el programa Tercer turno. Se da lectura a un pasaje del Popol Vuh.<br>ENGLISH: In the section Voces de la tierra, journalist Antonio Cantú Puente talks about the danger of the use of pesticides on crops. Valentín Bautista Rosas, president of the Pascual Workers Cultural Foundation, talks in an interview about the struggle they sustained as employees, the creation of the foundation and other cultural activities, such as the collaboration with Radio Educación to produce the program Tercer turno (Third Shift). A passage from the Popol Vuh is read.
Date:
Mayo 31, 1993
May 31, 1993
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
11 Aniversario de la Sociedad Cooperativa de Trabajadores Pascual, parte 2

13 Aniversario por la Defensa de los Bosques Comunales de Milpa Alta, parte 1

Description:
SPANISH: Discursos durante el 13 aniversario por la Defensa de los bosques comunales de Milpa Alta, en donde se hace el llamado por la organización, unión, lucha y reflexionan sobre los problemas ecológicos, la violación de derechos agrícolas y la construcción en reservas ecológicas de Milpa Alta y Xochimilco. Presentación de una danza del estado de Chihuahua.<br>ENGLISH: Speeches during the 13th anniversary for the Defense of the communal forests of Milpa Alta, where they call for organization, union, struggle and reflect on the ecological problems, the violation of agricultural rights and the construction in ecological reserves of Milpa Alta and Xochimilco. Presentation of a dance from the state of Chihuahua.
Date:
February 5, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
13 Aniversario por la Defensa de los Bosques Comunales de Milpa Alta, parte 1

13 Aniversario por la Defensa de los Bosques Comunales de Milpa Alta, parte 2

Description:
SPANISH: Continúan los discursos durante el 13 aniversario por la Defensa de los bosques comunales de Milpa Alta, en donde representantes de los estados de la República Mexicana hacen anuncios e invitaciones para unirse a la lucha, la solidaridad a las comunidades y analizan la problemática ecológica.<br>ENGLISH: Speeches continue during the 13th anniversary for the Defense of the communal forests of Milpa Alta, where representatives of the states of the Mexican Republic make announcements and invitations to join the struggle, solidarity to the communities and analyze the ecological problems.
Date:
February 5, 1990
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
13 Aniversario por la Defensa de los Bosques Comunales de Milpa Alta, parte 2

13 Semana Conmemorativa del Natalicio y Muerte de Cuauhtémoc : testimonio de Andrés Segura y Conflicto entre ejidatarios de Xochimilco, parte 1

Description:
SPANISH: Andrés Segura comenta cómo se evitó la participación de danzantes españoles durante el acto de conmemoración por el nacimiento de Cuauhtémoc y cómo posteriormente les fue permitido formar parte en la ceremonia por su aniversario luctuoso, lo que causó polémica dentro de los grupos de la mexicanidad y grupos de la tradición. Se aborda el conflicto entre dos grupos de ejidatarios de Xochimilco, pues manifiestan diferentes puntos de vista en cuanto a la transparencia de los acuerdos logrados y quiénes realmente han contribuido a que se respeten sus derechos ejidales.<br>ENGLISH: Andrés Segura comments on how the participation of Spanish dancers was avoided during the commemoration ceremony for the birth of Cuauhtémoc and how they were later allowed to take part in the ceremony for his death anniversary, which caused controversy within the groups of Mexicanity and groups of the tradition. The conflict between two groups of ejidatarios of Xochimilco is discussed, as they express different points of view regarding the transparency of the agreements reached and who has really contributed to the respect of their ejido rights.
Date:
March 1, 1993
Marzo 01, 1993
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
13 Semana Conmemorativa del Natalicio y Muerte de Cuauhtémoc : testimonio de Andrés Segura y Conflicto entre ejidatarios de Xochimilco, parte 1

13 Semana Conmemorativa del Natalicio y Muerte de Cuauhtémoc : testimonio de Andrés Segura y Conflicto entre ejidatarios de Xochimilco, parte 2. Denuncia de hostigamiento laboral en la SEP. Despidos en PEMEX

Description:
SPANISH: Habla otra parte del Comité de Lucha en Defensa del Ejido de Xochimilco para dar su versión acerca del problema ejidal en su demarcación. Anselmo Pérez Mejía, Presidente del Consejo Supremo Mam de la Coordinación Nacional de Pueblos Indios, presenta la solicitud de audiencia con el Presidente de la República Mexicana para exponer los problemas en la zona alta del Soconusco, Chiapas. La directora de la Escuela Primaria Gertrudis Sánchez expone la queja en contra de sus autoridades inmediatas por maltrato y hostigamiento laboral. Se denuncian despidos injustificados en Petróleos Mexicanos, PEMEX, además actos de nepotismo dentro de la institución.<br>ENGLISH: Another part of the Committee for the Struggle in Defense of the Ejido of Xochimilco speaks to give their version of the ejido problem in their district. Anselmo Pérez Mejía, President of the Mam Supreme Council of the National Coordinator of Indian Peoples, presents a request for an audience with the President of the Mexican Republic to explain the problems in the highlands in the Soconusco region of Chiapas. The principal of the Gertrudis Sanchez Elementary School files a complaint against her immediate authorities for mistreatment and harassment at work. Unjustified dismissals in Petróleos Mexicanos, PEMEX, are denounced, as well as acts of nepotism within the institution.
Date:
March 1, 1993
Marzo 01, 1993
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
13 Semana Conmemorativa del Natalicio y Muerte de Cuauhtémoc : testimonio de Andrés Segura y Conflicto entre ejidatarios de Xochimilco, parte 2. Denuncia de hostigamiento laboral en la SEP. Despidos en PEMEX

15 aniversario de la Cooperativa Pascual. Mitin de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala , del 10 de abril de 1997

Description:
SPANISH: Conmemoración del 15 Aniversario de la Cooperativa Pascual, donde se narra la historia de la empresa refresquera que tras su quiebra fue adquirida por los trabajadores para crear una cooperativa. Se menciona el trabajo autogestivo que se realiza en el Valle del Yaqui. Participación musical del cantautor Gabino Palomares. Se presenta el discurso principal dado por Carlos Romo en el mitin convocado por la Coordinadora Nacional Plan de Ayala (CNPA), donde refiere la necesidad de seguir organizándose políticamente para frenar las reformas propuestas por el presidente Ernesto Zedillo.<br>ENGLISH: Commemoration of the 15th Anniversary of the Pascual Cooperative, which tells the story of the soft drink company that after its bankruptcy was acquired by the workers to create a cooperative. Mention is made of the self-managed work carried out in the Yaqui Valley. Musical participation by singer-songwriter Gabino Palomares. The main speech given by Carlos Romo at the rally called by the National Coordinator Plan de Ayala (CNPA) is presented, where he refers to the need to continue organizing politically to stop the reforms proposed by President Ernesto Zedillo.
Date:
Abril 10, 1997/Abril 14, 1997
April 10, 1997 April 14, 1997
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
15 aniversario de la Cooperativa Pascual. Mitin de la Coordinadora Nacional Plan de Ayala , del 10 de abril de 1997

20 signos nahuas

Description:
SPANISH: Comentarios sobre el calendario náhuatl. En específico se detallan la simbología del calendario tonalamatl, señalando cada uno de los 20 signos que lo integran, sus singularidades y características específicas. Se comenta la importancia de crear relaciones de harmonía entre los seres humanos y la naturaleza para conseguir el equilibrio de vida y respeto entre todos los integrantes. Se aborda el tema de la reencarnación y como se entendía entre las comunidades indígenas.<br>ENGLISH: Comments on the Nahuatl calendar. Specifically, the symbology of the tonalamatl calendar is detailed, pointing out each of the 20 signs that integrate it, its singularities and specific characteristics. The importance of creating harmonious relationships between human beings and nature to achieve a balance of life and respect among all members is discussed. The topic of reincarnation and how it was understood among the indigenous communities is discussed.
Date:
December 14, 1992
Resource Type:
sound recording
Collection:
The Ricardo Montejano Collection
20 signos nahuas