Murder suspect Madalynne Obenchain, Los Angeles, 1921-1924