Detective Lieutenant Vernon Rasmussen and murderer Charles "Chas" Layman, Los Angeles, 1935