Mary West sits at her dining room table with her daughter, brother-in-law, cousin, and maid, Venice, about 1903