Kassen-Rapport, 1904 December 9