Kontrakt, 1904 August 31