Gladys Carter wipes away tears as she fights for custody of her daughter, Los Angeles, 1935