Attorney Reginald L. Vaughan, San Francisco, 1940s