Ted Le Berthon and Marque Neal, Los Angeles, 1940s