Lena Horne and C. W. Hill, Los Angeles, 1940s