The Carnegie-Myrdal study questionnaire