Ms. 15 Mesālyāta Salomon; Daqiqa Nabiyāt

Item Overview

Title

Ms. 15 Mesālyāta Salomon; Daqiqa Nabiyāt

Alternative title

መጻሕፍተ ሰሎሞን
ጥበበ ሰሎሞን
Proverbs of Solomon
ደቂቀ ነቢያት
The Minor Prophets
Ecclesiastes
Daqiqa Nabiyāt
Masehafa Tebab
መክብብ
Minor Prophets
Wisdom of Solomon
Makebeb
ሐምስቱ መጻሕፍተ ሰሎሞን

Uniform title

Book of Proverbs
Minor Prophets

Date Created

19th-20th c.

Place of Origin

Ethiopia

Language

Ethiopic

Collection

Ethiopic Manuscripts

Notes

Description

Part of the wisdom and prophetic books of the bible, which include Proverbs, Ecclesiastes, the Wisdom of Solomon, and the books of the minor prophets.
Text is in black ink, some names and titles of the chapters are in red.
The manuscript is composed of ten quires of one quire of four leave one quire of eight leaves eight quires of ten leaves each.

Provenance

There is a note in Amharic from Abba Matthias, the Catholic Bishop of Shoa: "this book is for Tasaruye Waleda Selasse. I, Abba Matthias, put the seal twice by mistake." p. 177 Tasefa Iyasus is also mentioned as the owner.

Table of contents

Pp. 99-177: Minor Prophet ደቂቀ ነቢያት ;Pp. 99-112: Book of Hosea ዘሆሴዕ ፡ነቢይ ;ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ዘኮነ፡ ኀበ፡ ሆሴዕ፡ ወልደ፡ ብዔርም፡ በመዋዕለ፡ ዖዝያን፡ ወኢዮአታም፡ ወአካዝ፡ ወሕዝቅያስ፡ ነገሥተ፡ ይሁዳ፡ ወበመዋዕለ፡ ኢዮርብዓም፡ ወልደ፡ ዮአስ፡ ንጉሠ፡ እስራኤል… ; እስመ፡ ርቱዓት፡ ፍናዊሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ ጻድቃን፡ የሐውርዎን፡ ወኃጥአንሰ፡ ይስእንዎን፡፡ ተፈጸመ ዘሆሴዕ ነቢይ፡፡ ; Word of God that came to Hosea, son of Beemer, in the rein of Uzzi'ah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, Kings of Judah in the time of Jeroboam, the son of Jo'ash, king of Israel The ways of God are right, the righteous walk upon them and sinners stumble on them. Here ends of book of Hosea the prophet ; Pp. 112-123: Book of Amos ዘአሞጽ ነቢይ ;ቃለ እግዚአብሔር ዘኮነ ኀበ አሞጽ ወንበቅሪም ዘቲቂሂ ዘርእየ በእንተ እስራኤል ወኢየሩሳሌም በመዋዕለ ዖዝያን ንጉሠ ይሁዳ ወበመዋዕለ ኢዮርብዓም ወልደ ዮአስ ንጉሠ እስራኤል ; ወይተክሉ ዓፀደ አቅማኅ ወይበልዑ ፍሬሆሙ ወእተክሎሙ ወአልቦ እንከ ዘያወጽኦሙ እምድሮሙ እንተ ወሀብክዎሙ ለአበዊሆሙ ይቤ እግዚአብሔር አምላክ ዘኲሎ ይመልክ ተፈጸመ ዘአሞጽ ነቢይ ዝመጽሐፍ ዘጎዳና ;The Word of God that came to Amos of Teko'a, in which he saw regarding Israel and Jerusalem at the time of Uzzi'ah, king of Judah, and in the time of Jerobo'am, the son of Jo'ash, king of Israel ; They shall plant vineyards and they will eat their fruit, and I will plant them and no one will take them from their land, which I gave to their fathers, said the Lord God who governs all. Here ends the prophecy of Amos.Pp. 123- 133: Book of Micah ዘሚኪያስ ፡ነቢይ ;ዘኮነ፡ ቃለ ፡እግዚአብሔር፡ ኀበ፡ ሚክያስ፡ ወልደ፡ ሞራት፡ በመዋዕለ፡ ዮአታም፡ ወአካዝ ፡ወሕዝቅያዝ፡ ነገሥተ፡ ይሁዳ፡ ዘርእየ ፡በእንተ፡ ሰማርያ... ; ወትሁቦ፡ ጽድቆ፡ በ፡ ለያዕቆብ፡ ወሣህሎ፡ ለአብርሃም፡ በከመ፡ መሐልከ ፡ለአበዊነ፡ በመዋዕለ፡ ትካት።።ተፈጸመ ነገረ ሚክያስ ; The Word of God came to Micah, son of Morat, in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, in which he saw regarding Samaria…You will give righteousness to Jacob and mercy to Abraham as you swore to our fathers in the old days. Here ends the prophecy of Micah.

Physical Description

Extent

178 Pages

Dimensions

185 mm x 165 mm x 65 mm

Support

Vellum and wooden boards

Binding note

Wooden boards.

Keywords

Genre

Manuscripts

Resource type

text
still image