Ms. 25 Masehafa Qeddasé

Item Overview

Title

Ms. 25 Masehafa Qeddasé

Alternative title

መጽሐፈ ቅዳሴ
ጸሎተ ኪዳን
The Book of Missal

Uniform title

Qedāsé

Date Created

20th c.

Place of Origin

Ethiopia

Language

Ethiopic

Collection

Ethiopic Manuscripts

Notes

Description

The manuscript composed in fifteen quires.
Layout: Two columns per page, 14 lines of text per page.
Text in black ink. Beginning of each prayer and anaphora, instructions for the priests and deacons, and also the order of pointing and benediction over the Host (bread) and the cup (wine) are in red ink.

Provenance

The original owner's name is Gabra Selasse (p. 56).

Table of contents

Pp. 1-3 Prayers for the new vessels.P. 1 On the paten በስመ አብ ጸሎት ሶበ ትሰይሞ ለፃሕል ወትብል። እግዚአብሔር አምላክነ አኃዜ ኲሉ አቡሁ እግዚአነ ወአምላክነ ወመድኃኒነ ኢየሱስ ክርስቶስ። ዘአቀማ ለቤተ ክርስቲያኑ በንጽሕ ወለካህናት ወለካህናት ወንዋየ ቅድሳት ;Pp. 1-2 On the chaliceጸሎት ሶበ ትሰይሞ ለጽዋዕ ቅዱስ ወትብል እግዚአብሔር አምላክነ... ዘኀረዮ ለአሮን ካህን ወዐቀመ ማእከለ ጉባኤ ማኅበር በደብተራ ስምዕ ወረሰየ ከመ ይፈጽም ቅድሳቶ ኅበ መቅደሱ እንተ ይእቲ ቅድተ ቅዱሳን ;Pp. 2-3 On the cross spoon.ጸሎት ሶበ ትሠይሞ ለዕርፈ መስቀል ወትብል እግዚአብሔር አምላክነ... ንስእል ወናስተበቊዕ ኂሩተ ሠናያቲከ ኦ መፍቀሬ ሰብእ ዘኃረይኮ ለእስጢፋኖስ ወረሰይኮ ላእከ ለካህናት ;Pp. 3-15 Introductory Prayers Pp. 3-4 Words for priests and deacon በስመ አብ... ሥርዓተ ቅዳሴ ዘይደሉ ለቀሲስ ወለዲያቆን ወለኲሉ ሕዝብ ወለኲሉ ዘመፍትው ዘበበጊዜሁ በከመ ሥርዓተ አበዊነ ግብፃውያን ;Pp. 4-5 Prayer of Penitenceመቅድመ ኲሉ ይጼሊ ቀሲስ ጸሎተ ንስሐ በዊኦቱ ኀበ ቤተ ክርስቲያን ወይበል መዝሙረ ዳዊት... ወእምድኅሬሁ ይበል ዘንተ እግዚአብሔር አምላክነ አንተ ውእቱ ባሕቲቱከ ቅዱስ ዘወሀብከነ ለኲልነ ቅድሳቲከ ;Pp. 5-6 Prayer of Gregoryጸሎት ዘጎርጎርዮስ ቅድመ ግብአተ መንጦላዕት አምላክነ ዘተአምር ኲሎ ሕሊና ሰብእ ወትፈትን ልበ ወኲልያተ እስመ እንዘ ኢይደልወኒ ሊተ ጸዋእከኒ እትቀነይ ውስተ ዝንቱ መካን ቅዱስ ዘዚአከ ;

Physical Description

Extent

268 Pages

Dimensions

250 mm x 222 mm x 60 mm

Support

Vellum and wooden board

Binding note

Stamped leather over the board.

Keywords

Genre

Manuscripts

Resource type

text