Kenneth Wade and Frank Ryan charged with beating of nonunion garment worker in Los Angeles, Calif., 1949