Kaz Hirata standing outside his gas station with "No Gas" signs written in English and Chinese in Los Angeles' Chinatown, Calif., 1974