Roland Hayes, 1920s-1930s