Livro #0178 - Diário & Borrador, fazenda Ibicaba (1969-1970)

Item Overview

Title

Livro #0178 - Diário & Borrador, fazenda Ibicaba (1969-1970)

Alternative title

Ledger #0178 - General journal accounting & Daybook, Ibicaba farm (1969-1970)
Carteira Comercial Paulista 1969

Creator

Administration of Ibicaba farm (1969-1970)

Date Created

January 1969 - January 1970

Date

1969-01/1970-01

Language

Portuguese

Collection

Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program

Notes

Description

As anotações nesta "Carteira Comercial" de 1969 seguem a estrutura de um Diário, com as contas elicitadas sequencialmente por mês e dia. As notas finais incluem dados esparsos de contabilidade até janeiro de 1970. Os lançamentos e vistos para os livros contábeis demonstram que o livro foi utilizado como borrador.
The records in this "Carteira Comercial" booklet for 1969 follow the structure of a General journal accounting with the bills listed sequentially by month and day. The final notes include sparse data on accounting until January 1970. The entries and checks for other accounting books demonstrate that this ledger was used as a daybook.

Contents note

(1) The alternative title refers to the ledger's cover. (2) The opening pages were printed by the editor and contain commercial information; the internal pages contain the 1969 General journal accounting proper; the last 80 pages were printed by the editor and contain the names of official streets of the municipality of São Paulo, as well as a phone book. (3) Entries and corrections ticked/made by the farm's administration in red and blue pencils. (4) 13 loose sheets were originally put on the cover and refer to the following receipts, bills of purchase, or handwritten notes: bill of sale of “Irmãos Meirelles” farm store; penciled scrap of paper; scrap of paper with arithmetic operations written with a pen; handwritten note (numbered 667) about the exchange of bran and manure; scrap of paper with handwritten note of payment to “Fantucci” butchery; 2 bills of sale of “Eletrolar Comercial Battiston”; bill of sale of “Casa Imperial”; 2 bills of sale of “Martini” farm store; bill of sale of “Sobrado” gas station; 2 bills of sale of “Armazém do Povo”. (5) 3 loose sheets were originally put within the ledger: (5.1) bill of sale of “Comercial Bertoline Corte” farm store, originally put on the pages corresponding to August 06-07. (5.2) bill of sale of “Armazém do Povo”, originally put on the pages corresponding to August 30-31. (5.3) Handwritten note with names and arithmetic operations on a scrap of paper originally put on the back cover.
(1) O título alternativo refere-se à capa do livro. (2) As páginas de abertura foram impressas pela editora e contêm informações comerciais; as páginas do miolo contêm o diário para 1969 propriamente; as últimas 80 páginas foram impressas pela editora e contêm os nomes das ruas oficiais da cidade de São Paulo, assim como uma agenda para telefones. (3) Entradas e correções conferidas pela administração da fazenda a lápis vermelho e azul. (4) 13 folhas avulsas foram originalmente colocadas junto à capa e referem-se aos seguintes recibos, notas de compra, ou notas manuscritas: nota fiscal da agropecuária “Irmãos Meirelles”; pedaço de papel manuscrito a lápis; pedaço de papel com operações aritméticas à caneta; nota manuscrita (enumerada 667) sobre troca de farelo e esterco; pedaço de papel com nota manuscrita sobre pagamento ao açougue “Fantucci”; 2 notas fiscais da “Eletrolar Comercial Battiston”; nota fiscal da “Casa Imperial”; 2 notas fiscais da agropecuária “Martini”; nota fiscal do posto “Sobrado”; 2 notas fiscais do “Armazém do Povo”. (5) 3 folhas avulsas foram originalmente colocadas no interior do livro: (5.1) nota fiscal da casa agrícola “Comercial Bertoline Corte”, originalmente colocada nas páginas correspondentes a 06-07 de agosto. (5.2) Nota fiscal do “Armazém do Povo”, originalmente colocada nas páginas correspondentes a 30-31 de agosto. (5.3) Nota manuscrita com nomes e operações aritméticas em pedaço de papel originalmente colocado na contracapa.

Physical Description

Extent

479 pages

Dimensions

39 x 15 cm

Keywords

Genre

ledgers (account books)

Subject Geographic

Brazil

Subject Temporal

Brazil--History--1964-1985

Resource type

text

Subjects

coffee industry--Brazil--São Paulo (State)--history
farm management
account books
balance of trade
commercial documents
records and correspondence
bookkeeping
coffee industry--Brazil--history
coffee plantation