Frederick M. Roberts, Los Angeles, 1920-1940