Zoque de Chimalapas, Oaxaca. Tamborileros de Tucta, Corridos zapatistas

Item Overview

Title

Zoque de Chimalapas, Oaxaca. Tamborileros de Tucta, Corridos zapatistas

Alternative title

Zoque from Chimalapas, Oaxaca. Tamborileros (Drummers) of Tucta, Zapatista Corridos

Creator

Ricardo Montejano

Date Created

October 12, 1990
Octubre 12, 1990

Date

1990-10-12

Language

Spanish
Chontal de Oaxaca

Collection

The Ricardo Montejano Collection

Program

Modern Endangered Archives Program

Notes

Description

SPANISH: En el marco del festejo del descubrimiento de América, a casi 500 años del suceso, el Frente Nacional de Pueblos Indígenas, conformado por 42 organizaciones indias de México, lleva a cabo un evento en la Ciudad de México, en el que representantes de diversas comunidades expresan su solidaridad con la lucha a la que convocó el Consejo Mexicano 500 Años de Resistencia Indígena, Negra y Popular, con el fin de reivindicar los derechos fundamentales que les fueron arrebatados a los indígenas desde tiempos de la colonia, destacando el dominio y la opresión posteriores, efectuada tanto por los estadounidenses como por los japoneses. Algunos campesinos hablan de los problemas que se viven en sus comunidades por la defensa de las tierras o a causa de la destrucción de sus bosques y recursos naturales, derivados de la explotación que se hace en las zonas donde habitan y en donde impera la corrupción de las autoridades. Un asistente comenta que todos los años asisten a la Organización de las Naciones Unidas, ONU, representantes de diversos pueblos indígenas para pelear porque se reconozca su derecho de autonomía y autodeterminación, así como su derecho de educarse en sus propias lenguas. Se emiten vivas y se proporcionan aplausos a personajes destacados del México prehispánico, de la Independencia de México o de la Revolución Mexicana, y enarbolan la dignidad indígena enalteciendo diversos elementos y tradiciones de la cultura mexica. Al final se interpretan algunos corridos, varios de ellos dedicados a Emiliano Zapata y la lucha campesina.
ENGLISH: Context: celebration of the “Discovery of America”, almost 500 years from the event. The Indigenous People National Front, comprised of 42 Mexican indigenous organizations, conduct an event in Mexico City in which representatives of various communities express their solidarity with the fight convoked by the 500 Years of Indigenous, Black, and Popular Resistance Mexican Council, with the goal to revindicate the fundamental rights snatched from indigenous people since colonial times, highlighting the later dominance and oppression effected by U.S. Americans and Japanese alike. Some farmers talk about the problems their communities face for defending their land, or because of the forest and natural resources destruction, derived from the exploitation of the zone they inhabit and the authorities’ corruption. An attendee comments that every year representatives of diverse indigenous communities go to the UN to fight for their rights to autonomy, self-determination, and an education in their own language, to be recognized. The audience cheers for outstanding personalities of pre-Hispanic Mexico, the Mexican Independence, and the Mexican Revolution, and they hoist indigenous dignity by praising various elements and traditions of the Mexica culture. At the end, there is music and songs (corridos), many of them in honor of Emiliano Zapata and the farmers’ struggle.

Contents note

Language(s): Spanish, Chontal de Oaxaca.

Statement of Responsibility

Participation of José Asunción Arias Torres

Physical Description

Extent

59 min. 49 sec.

Medium

cassette

Keywords

Genre

speeches
field recordings

Subject Geographic

Latin America
Mexico

Resource type

sound recording

Subjects

Human Rights Violation
Political Corruption
History of Mexico
Indigenous peoples--Peasant Population
Indian Movement (Movimiento Indio)