Tennis player Tom Bundy, Los Angeles, 1920s