Marian Anderson, 1930-1955