Livro #0114 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba (1939-1943)

Item Overview

Title

Livro #0114 - Conta corrente (Conta dos correspondentes), fazenda Ibicaba (1939-1943)

Alternative title

Ledger #0114 - Current account (Accounting book of customers and commercial partners), Ibicaba farm (1939-1943)

Creator

Administration of Ibicaba farm (1939-1943)

Date Created

June 1939 - December 1943

Date

1939-06/1943-12

Language

Portuguese

Collection

Ibicaba Farm Records
Modern Endangered Archives Program

Notes

Description

Current account of farm's administration (equivalent to a ledger of farm's customers and commercial partners). Various categories of commercial partners, service providers, creditors, and debtors. Under headings corresponding to a private individual or a legal entity, there is a list of credit/debt transactions. Period: from June 1939 to December 1943.
Conta corrente da fazenda (equivalente: "Conta dos correspondentes"). Diversas categorias de parceiros comerciais, fornecedores de serviços, credores e devedores. Sob o cabeçalho de cada pessoa física ou jurídica, listagem do crédito ou débito das transações correspondentes. Período: de junho de 1939 a dezembro de 1943.

Contents note

(1) Sem selo da tipografia de origem. (2) Duas folhas avulsas foram originalmente colocadas na folha de rosto: (2.1) Conta corrente datilografada de H. Levy & Cia. com a Sub-prefeitura municipal de Cordeiro em 1939-1940. (2.2) Registro datilografado de pagamento a trabalhadores por terça parte (“terceiros”) na produção de algodão. (3) 3 talões de depósito no “Banco Commercial do Estado de Sao Paulo” em 1943 estão colados na página 72. (4) O livro contém ainda os seguintes documentos: (4.1) Cabeçalho de ficha para a década de 1940, com notas manuscritas no verso, originalmente colocado nas páginas 8-9. (4.2) Nota datilograda de transação em 1942 com “Usinas de Beneficio de Algodão, Café e Arrôs [/] J. Cassab & Cia. Ltda.”, com operações aritméticas a lápis no verso, originalmente colocada nas páginas 148-149. (4.3)-(4.4) Notas de compra (de 1942 e sem data) na “Machina Central, Benefício de Arroz e Moinho de Fubá – Manoel Baraldo”, em Cordeiro, originalmente colocadas nas páginas 236-237. (4.5)-(4.6) Dois pedaços de papel manuscritos (à caneta e a lápis vermelho) sobre transações e prestação de serviços de Manoel Beraldo, originalmente colocadas nas páginas 236-237. (4.7) Conta “Credite – Caixa” em nome de Huberto Levy, sem data, originalmente colocada nas páginas 292-293. (4.8) Nota de compra número 001 de H. Levy & Co. na “Maquina Central – Manoel Baraldo”, originalmente colocada nas páginas 328-329.
(1) No typographical seal. (2) Two loose sheets were originally put on the ledger’s coversheet: (2.1) Typewritten current account of H. Levy & Cia. with Cordeiro’s District Council (“Sub-prefeitura”) in 1939-1940. (2.2) Typewritten registry of payment to crop-sharing laborers in cotton production by third part (“terceiros”). (3) 3 deposit slips in the Commercial Bank of the State of São Paulo in 1943 are glued to page 72. (4) The ledger further contains the following documents: (4.1) Sheet with header for 1940, with manuscript notes on its verse, originally put on pages 8-9. (4.2) Typewritten transactions in 1942 with the “Processing Mill of Cotton, Coffee, and Rice of J. Cassab & Cia. Ltda.” (free translation), with arithmetical operations on the back, originally put on pages 148-149. (4.3)-(4.4) Purchase bills (1940, 1942, and without date) from “Central Mill for Rice Processing and Cornmeal Milling – Manoel Baraldo” (free translation), originally put on pages 236-237. (4.5)-(4.6) Two handwritten scraps of paper (in pen and red pencil) with notes about transactions and service provisions by Mr. Manoel Baraldo, originally put on pages 236-237. (4.7) Note of Credit-Cash Flow (“Credite – Caixa”) in name of Mr. Huberto Levy (without date) originally put on pages 292-293. (4.8) Purchase bill number 001 of H. Levy & Co. in the “Central Mill of Manoel Baraldo” (free translation), originally put on pages 328-329.

Physical Description

Extent

408 pages

Dimensions

36 x 25 cm

Keywords

Genre

ledgers (account books)

Subject Geographic

Brazil

Subject Temporal

Brazil--History--1930-1945

Resource type

text

Subjects

coffee industry--Brazil--history
balance of trade
commercial documents
records and correspondence
farm management
coffee industry--Brazil--São Paulo (State)--history
accounts current