Ատոմը թող լինի բանվոր, ոչ թէ զինվոր